L.A. Libros Fest: Entrevista con Artur Laperla

Laura Duncan, Librarian, Children's Literature Department,
Artur Laperla and his children's series Superpatata

Artur Díaz, más conocido como Artur Laperla, es autor de la serie infantil Superpatata, editada por Bang Ediciones dentro de su colección Mamut, de la que ya lleva publicados 10 títulos. Superpatata se publica en varios países y ha sido traducido a ocho idiomas. También es autor de las series de cómic infantiles Félix y Calcita (Editorial Beascoa) y 4 Cobayas Mutantes (Harper Kids).

Artur Laperla es uno de los autores invitados de Los Ángeles Libros Festival, un festival literario bilingüe para toda la familia. L.A. Libros Fest se presentará virtualmente en Facebook y YouTube el viernes 24 de septiembre de 9 a.m. a 12 p.m. y el sábado 25 de septiembre de 10 a.m. a 2:30 p.m.


El tema del festival este año es Imagina un mundo mejor. ¿Cómo crees que tus libros e historias nos ayudan a imaginar un mundo mejor?

No sé si mis libros nos ayudan a imaginar un mundo mejor. Sí que sé que los niños disfrutan y pasan un buen rato leyéndolos. Además muchos padres me han comentado que gracias a mis cómics sus hijos se han aficionado a la lectura.

¿Cuáles son algunas de las cosas que tú haces para hacer realidad el mundo que has imaginado?

Mis herramientas son el texto, el dibujo y el color. Y con estas herramientas intento hacer cómics atractivos para los niños, cómics que apetezca leer (y releer si es posible).

¿Cuáles historias te inspiraron cuando eras niño/a?

De niño me encantaba leer cómics. Empecé leyendo cómics españoles, Mortadelo y Filemón, Superlópez y Sir Tim O´Teo. Y seguí con los cómics francobelgas, los Pitufos, Astérix, Tintín, Lucky Luke y Gil Pupila que me influenciaron muchísimo.

Si tu libro fuera adaptado al cine, ¿Cuáles actores elegirías para interpretar a tus personajes?

Superpatata tendría que ser un muñeco, a lo mejor con la voz de Bruce Willis. Me cuesta imaginar a actores de carne y hueso interpretando a mis personajes, Me resulta más fácil imaginarme las voces: Jeremy Irons para Malévolo o Anjelica Huston para Malicia por ejemplo.

¿Qué consejo le darías a alguien que aspira a ser escritor o ilustrador?

Que lea mucho.

¿Cómo te sentiste la primera vez que un libro tuyo fue publicado? ¿Cómo fue el proceso para lograr que tu libro fuera publicado?

La primera vez que vi un cómic mío publicado tuve una sensación extraña. Me hacía mucha ilusión pero me parecía que estaba muy mal dibujado.

"No puedo imaginarme un mundo sin bibliotecas."

¿Cuáles son los retos de escribir o ilustrar para una audiencia infantil y juvenil?

El reto siempre es el mismo: intentar hacerlo lo mejor posible y esperar que guste a los lectores. Siempre intento ser muy claro y directo en la narración y en el dibujo. El fin último es hacer un buen tebeo, entretenido y divertido.

¿Cuál ha sido tu experiencia al lograr traducir tus libros al español o inglés?

Superpatata es mi primer libro traducido al inglés. Es estupendo que gracias a la traducción se pueda leer en Estados Unidos y Australia, países en los que nunca he estado. Me gusta pensar que mis cómics viajan mucho más que yo.

¿Cómo crees que las bibliotecas hacen de nuestro mundo un mundo mejor?

Tengo carnet de la biblioteca desde hace más de 35 años. Gracias a la red de bibliotecas de mi ciudad he tenido acceso a un montón de libros y de cómics. Creo que es importante que, además de novedades, las bibliotecas tengan un buen fondo en el que puedas pasar horas buscando y rebuscando. No puedo imaginarme un mundo sin bibliotecas.

¿Cuáles son tus proyectos futuros? ¿En qué estás trabajando?

Estoy trabajando en la décimo primera aventura de Superpatata, El regreso del Rey Babosa. Después empezaré el tercer libro de mi nueva colección infantil, 4 Cobayas Mutantes, que se titulará El arte de robar.


Libros de Artur Laperla


Super Potato. 1, The epic origin of Super Potato
Laperla (Artist)


Super Potato. 2, Super Potato's galactic breakout
Laperla (Artist)


Super patata
Laperla (Artist)


Super patata. Vol. 2
Laperla (Artist)


Artur Laperla en L.A. Libros Fest


Sep 24, 10:30am
El origen de Superpatata


 

 

 

Top