Face masks are required in all City of Los Angeles facilities, including libraries.

New Americans en español

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) está aceptando peticiones iniciales para la consideración de la acción diferida bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA).

Las personas que actualmente tienen DACA pueden continuar presentando una petición de renovación.

Haz una cita para solicitar o renovar DACA.


Valoramos tu privacidad y tus derechos. Tu información es confidencial y los servicios que ofrecemos son completamente gratuitos.

¿Preguntas? Llámanos al 213-228-7390. Un representante de la biblioteca te devolverá la llamada dentro de 2 días laborables.

Puedes encontrar más recursos en la Guía de Recursos Comunitarios para Inmigrantes Angelinos preparada por La Oficina del Alcalde de Los Ángeles de Asuntos Migratorios.


book icon

Todas las citas y consultas ahora son por vía telefónica.

Consultas de inmigración y más

  • Asistencia con la solicitud de la ciudadanía (N-400)
  • Renovación de la tarjeta verde (I-90)
  • Asistencia con la solicitud inicial y renovación de DACA (I-821D)
  • Consulta general de inmigración (cualquier pregunta, cualquier servicio)
  • Consulta sobre reunificación familiar (Petición de Familiar/ I-130)
  • Preguntas sobre la Solicitud de Registro de Residencia Permanente/ Tarjeta Verde (Ajuste de Estatus, I-485)
  • Preguntas sobre Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia (I- 751)
  • Renovación de permiso de trabajo (Formulario I-765)
  • Solicitud de Documento de Viaje (I-131)
  • Ayuda con solicitudes de Ley de Libertad de Información (Solicitudes de FOIA)
  • Ayuda con el Estatus de Protección Temporal (TPS)
  • Visas especiales para víctimas de crimen (Visa T, Visa U, VAWA)
  • Coaching financiero para inmigrantes
  • Consulta para pequeñas empresas
  • Preguntas y respuestas para afganos recién llegados a los Estados Unidos (farsi)

us flag icon

Si califica para tomar el examen de ciudadanía en español, puede registrarse para asistir a clases de ciudadanía en español.

Clases ciudadanía en línea

  • Prepárate para el examen de ciudadanía americana.
  • Cada clase tiene una duración de 2 horas, impartida una a dos veces a la semana, por 10-12 semanas.
  • Los estudiantes necesitan tener una tarjeta de residencia permanente de Estados Unidos (Green Card).
  • Luego de inscribirte recibirás el enlace para asistir a las clases vía Zoom por email o mensaje de texto.
  • Si tienes preguntas o necesitas asistencia, llámanos o deja un mensaje al 213-228-7390. Un representante de la biblioteca te devolverá la llamada dentro de 2 días laborables.

us flag icon

Conoce tus derechos

Todas las personas en los Estados Unidos tienen ciertos derechos garantizados por la Constitución y otras leyes, independientemente de su estatus migratorio.


librarian icon

Sácale provecho a tu biblioteca

Todos los materiales, recursos y servicios de la biblioteca son gratis para la comunidad.


us flag icon

Sitio web de USCIS

Recursos del sitio web oficial de USCIS sobre la tarjeta verde y ciudadanía.

Top