All libraries remain closed to the public until further notice. Library To Go service is available at selected libraries.
Todas las bibliotecas continúan cerradas hasta nuevo aviso. El servicio Library To Go está disponible en sucursales selectas.

Print this page

Coco y el Día de los Muertos

Lupita Leyva, Senior Librarian, Robert Louis Stevenson Branch Library,
Pixar

Una de las más populares películas familiares actualmente es Coco de Disney Pixar. Esta producción está basada la tradición mexicana del Día de los Muertos, la cual se ha vuelto extremadamente popular entre las comunidades del sur de California. El Día de los Muertos es un producto del sincretismo cultural y religioso que surgió después de la colonización de América Latina.

La versión actual de este festejo toma aspectos importantes de las culturas indígenas del continente americano, específicamente la creencia de que la muerte no es simplemente el fin de la vida sino más bien un viaje que emprenden los difuntos a otro mundo llamado Mictlán, comúnmente traducido como la ciudad de los muertos. También toma ciertos aspectos del cristianismo que trajeron los conquistadores europeos, específicamente las fiestas religiosas del Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos y mezcla las tradiciones para resultar en las celebraciones que vemos hoy en día.

Y es mayormente por su fiel representación de esta tradición y la cultura de la cual es parte que se ha vuelto tan popular esta película. Se han publicado artículos en medios tan diversos como el New York Times, NPR, y aun Teen Vogue que hacen referencia a la mayormente fiel y positiva representación de la cultura mexicana, algo que no suele ser común en la pantalla grande. Pero esto no debe ser una sorpresa, pues los creadores de la película viajaron varias veces a México con el propósito de estudiar su cultura y además estuvieron involucrados varios expertos, miembros de la comunidad mexicana y mexicoamericana que compartieron sus opiniones de la película con sus creadores durante la producción. Y definitivamente valió la pena, pues entre muchas otras publicaciones, Vanity Fair y Fortune han reportado que Coco es la película con más ingresos de taquilla en la historia del cine en México, un hito que se alcanzó antes de su estreno general en los Estados Unidos.

Pero hay que recordar que el mensaje principal de esta película es el de la importancia de la familia y de conocer y honrar la historia de nuestros antepasados. Al final, la película invita a los aficionados del cine a visitar su biblioteca local para investigar más sobre la celebración del Día de los Muertos y la cultura mexicana. De parte de La Biblioteca Pública de Los Ángeles le invitamos a que visite una de nuestras sucursales o que explore uno o varios de nuestros recursos electrónicos para enriquecer su conocimiento o su aprecio por la tradición en la cual se basa tan exitosa producción y mucho, mucho más.

Aquí encontrará una lista de nuestras recomendaciones.


¡Si te gustó Coco, te encantarán estos libros!


Calavera abecedario: a day of the dead alphabet book
Winter, Jeanette.

El festival de las calaveras/The Festival of Bones
San Vicente, Luis

El Día de los Muertos/The Day of the Dead
Barner, Bob

Rosita y Conchita: a rhyming storybook in English & Spanish
Gonzalez, Eric

El Día de los Muertos/The Remembering Day
Mora, Pat

Mi familia calaca/My Skeleton Family
Weill, Cynthia

Calaveras cantaditas
Bustos, Eduardo

Un regalo para Abuelita: en celebración del Día de los Muertos/A gift for Abuelita: celebrating the Day of the Dead
Luenn, Nancy

Yo recuerdo a Abuelito: un cuento del Día de los Muertos/I remember Abuelito: a Day of the Dead story
Levy, Janice

Frida y Diego en el país de las calaveras
Negrin, Fabian

Coco: Miguel y la gran armonía
de la Peña, Matt.

Coco e-Books
Disney Book Group

 

 


 

 

 

Top