Preguntas frecuentes

English | Español

Información sobre el Reto BioBlitz de Los Ángeles

¿Qué es el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

​Este reto en la ciudad de Los Ángeles permite a los participantes ser parte de actividades divertidas e interactivas para observar, fotografiar y mapear animales, insectos y plantas alrededor de sus hogares, vecindarios, parques, rutas de senderismo y otras áreas naturales a través de la aplicación iNaturalist que promueve la conexión con la biodiversidad de la ciudad.

¿Quién patrocina el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

La Biblioteca Pública de Los Ángeles (LAPL) se ha asociado con el Departamento de Saneamiento y Medio Ambiente de Los Ángeles (Departamento de Obras Públicas) para apoyar las estrategias e indicadores actuales y futuros para la protección de la biodiversidad urbana en la ciudad de acuerdo con el Convenio sobre Diversidad Biológica.

¿Por qué es importante el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

El objetivo es enumerar la biodiversidad nativa existente en la ciudad (especies indicadoras), reducir los puntos blancos (sin datos) en el mapa de observación, aumentar los beneficios de salud y bienestar que los residentes reciben de los ecosistemas proporcionados por la biodiversidad y promover la comprensión de la conexión de la biodiversidad urbana con el ecosistema.

¿Dónde se llevará a cabo el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

Los participantes pueden observar y tomar fotografías de animales, insectos y plantas en cualquier lugar dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles. Ten cuidado de no molestar ni tocar la vida silvestre por tu seguridad. También asegúrate de seguir las pautas para la prevención del COVID-19.

¿Cuál es el costo para participar en el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

No hay ningún costo para participar en el reto, solo la oportunidad de aprender sobre nuestra interconexión con la vida silvestre y el medio ambiente.

 

Participación

¿Cómo puedo inscribirme al Reto BioBlitz de Los Ángeles?

Descarga la aplicación iNaturalist de Google Play o del App Store y crea una cuenta. Mira el video tutorial para aprender a registrar tu primera observación. Familiarízate con las especies indicadoras del reto que nos gustaría que fotografíes y búscalas por la ciudad. Visita los puntos de color blanco (sin datos) en el mapa de observación y registra tus observaciones para ayudar a los investigadores a comprender cuales especies viven allí.

¿Qué pasa si solamente quiero usar una cámara digital?

Tienes la opción de subir imágenes desde tu cámara digital a iNaturalist y agregar a un mapa la ubicación donde hiciste la observación de manera manual.

¿Puedo participar en el reto si no tengo cámara o dispositivo móvil?

Sí, puedes participar solicitando una copia impresa de la carta de juego del Reto BioBlitz de Los Ángeles en tu biblioteca más cercana. Marca las especies que observes en el tablero de juego o anota las especies que viste, si no están en la lista. Entrega tu carta de juego con tus observaciones en la biblioteca o completa el formulario de participación en línea.

 

Fechas importantes

¿Cuándo se llevará a cabo el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

Puedes comenzar a subir tus observaciones el jueves 1ro de septiembre de 2022 a las 12:00 a.m. PDT. El reto termina el viernes 30 de septiembre de 2022 a las 11:59 p.m. PDT.

Fechas importantes:

  • El sábado 1ro de octubre de 2022 es el último día para entregar la carta de juego en la biblioteca o completar el formulario de participación en línea.

  • El lunes 3 de octubre de 2022 revisa tu correo electrónico para ver si fuiste uno de los ganadores de premios.

¿Cuándo estarán disponibles los resultados del Reto BioBlitz de Los Ángeles?

Los resultados se publicarán en la página web de el Reto BioBlitz de Los Ángeles a mediados de octubre.

 

Observaciones

¿Qué tipo de observaciones debo hacer durante el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

Haz observaciones y comparte imágenes de cualquier animal, insecto y planta silvestre (no cautivo/cultivado). Necesitamos tu ayuda para observar, fotografiar y subir al menos 10 observaciones, incluidas 3 o más especies indicadoras y una observación desde un punto de datos en blanco. Haz tu mejor esfuerzo para tomar buenas fotografías de las especies que observes.

¿Qué pasa si no estoy seguro de que la foto que tomé sea una de las especies indicadoras? ¿Cómo se identifican mis observaciones?

No es necesario que sepas la especie, solo necesitas tomar una foto clara. Estas son las maneras en que tus observaciones pueden ser identificadas.

  1. iNaturalist te dará sugerencias para identificar la especie de manera automática.

  2. Una vez que subas tu foto, toda la comunidad de iNaturalist podrá verla. La comunidad puede estar de acuerdo con tu identificación o aclarar la identificación para especificar el nivel de especie o corregir una identificación errónea.

iNaturalist dice que es para mayores de 13 años, pero yo tengo menos de 13. ¿Puedo participar?

Puedes invitar a tus padres o guardianes a descargar la aplicación iNaturalist para participar en el reto contigo. También puedes subir y compartir tus imágenes a través del formulario de observación anónima en el sitio web de sitio web de Neighborhood Science de LAPL. Con este formulario, no tienes que hacer una cuenta ni compartir ninguna información personal. Asegúrate de seleccionar el proyecto “L.A. Bioblitz Challenge'' en el formulario y mueve el marcador del mapa para indicar dónde se realizó la observación.

Estoy usando un dispositivo móvil proporcionado por la escuela y no puedo descargar ninguna aplicación. ¿Cómo puedo participar?

Puedes pedir una copia impresa del juego del Reto BioBlitz de Los Ángeles en cualquier biblioteca o subir y compartir tus fotos a través del formulario de observación anónima en el sitio web de Neighborhood Science de LAPL. Asegúrate de seleccionar el proyecto “L.A. Bioblitz Challenge'' en el formulario y mueve el marcador del mapa para indicar dónde se realizó la observación.

 

Fotos

¿Qué me aconsejas para tomar mejores fotografías?

  • Concéntrate en una especie en cada foto. De ser posible, trata de tener solamente una especie que te interesa como el enfoque de tu foto y centra tu especie en el cuadro.

  • Usa la opción de subir varias fotos en una observación. En iNaturalist puedes subir más de una fotografía por cada observación que hagas, lo que te permite fotografiar diferentes partes o ángulos de una especie. Por ejemplo, una fotografía de un arbusto entero de una planta, tomada desde muy lejos, no será muy útil para identificar esa especie de planta, pero combinar una como esa con otras fotos que muestran los planos de las hojas, los tallos y las flores o frutos más de cerca, permitirán identificar esa planta más fácilmente.

  • Descarta las fotografías borrosas y usa la opción de volver a tomar fotografías al hacer observaciones. Si la especie se movió o hay poca luz, espera a que la especie esté quieta o usa el flash para volver a tomar la foto. En iNaturalist, la aplicación te mostrará la foto que tomaste y te preguntará si quieres volver a intentarlo o si la foto está bien. También puedes guardar las fotos en tu teléfono y subir las mejores a la aplicación de iNaturalist después del hecho.

  • Acércate lo más posible y con cuidado. En caso de las especies pequeñas en particular, obtener una foto de cerca es importante para la identificación. Puede ser difícil tomar una foto de cerca con la cámara de un teléfono móvil, pero existen lentes macro y telefoto con clip de bajo costo que puedes usar con tu teléfono para tomar fotografías excelentes y enfocadas de especies que son pequeñas o están lejos.

 

Premios

¿Cómo completo mi participación en el Reto BioBlitz de Los Ángeles para calificar para el sorteo del premio?

Llena el formulario de participación en línea o entrega tu carta de juego en tu biblioteca local hasta el 1ro de octubre para participar en el sorteo de premios.

¿Cuántas oportunidades de ganar puedo obtener para el sorteo de premios?

Obtendrás una oportunidad de entrar al sorteo al subir por lo menos 10 observaciones, tres de las cuales son especies indicadoras. Tendrás una oportunidad adicional de ganar por cualquier observación realizada en un punto de color blanco (sin datos) en el mapa de observación.

¿Cuándo y dónde se llevará a cabo el sorteo de premios?

El sorteo se llevará a cabo internamente el 3 de octubre de 2022. Los ganadores serán notificados por teléfono y/o correo electrónico.

 

Investigación

¿Por qué debo de buscar estas especies indicadoras?

Las especies indicadoras sirven como medida de las condiciones ambientales que existen en un lugar. Se utilizan para monitorear los cambios en nuestro medio ambiente o qué tan bien se está gestionando o restaurando un medio ambiente en deterioro. Cuando las especies indicadoras están presentes, normalmente significa que hay un hábitat de alta calidad.

¿Por qué son necesarias las fotos?

Las fotos que tomas proporcionan evidencia de la especie que vistes y ayudan a confirmar la identificación de esa especie. Tomar buenas fotos es vital para el apoyo a la investigación.

¿Para qué se utilizarán los datos?

Los datos de iNaturalist son públicos y están disponibles para descarga de forma gratuita. Las observaciones de iNaturalist se utilizan en publicaciones científicas de todo el mundo. Prevemos que los datos del Reto BioBlitz de Los Ángeles serán utilizados por investigadores y gobiernos locales para tomar decisiones más informadas para el desarrollo sostenible.

¿Cómo puedo hacer que mis observaciones se conviertan en "Grado de investigación" en iNaturalist?

Para que una observación se conviertan en "Grado de investigación": (1) debe tener una foto, (2) debe tener una fecha y localización precisa, (3) no puede ser un organismo cautivo o cultivado, y (4) más de 2/3 de las personas que agregan identificaciones deben estar de acuerdo sobre la identificación de esa especie. Es importante revisar tus observaciones periódicamente para ver si alguien ha agregado una identificación o ha dejado un comentario pidiendo más detalles sobre lo que vistes. Visita la página de ayuda de iNaturalist para obtener más información sobre las observaciones de grado de investigación.

¿Mis observaciones tienen que ser de “grado de investigación” para contar para el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

No, tus observaciones casuales también se cuentan.

 

Mi cuenta

¿Necesito inscribirme en el proyecto Reto BioBlitz de Los Ángeles y agregar mis observaciones a este proyecto para que cuenten como parte del reto?

Sí. Para asegurarte de que sus observaciones sean incluidas en el reto y en el mapa de observación, inscríbete en el proyecto L.A. Bioblitz Challenge en iNaturalist. Recibirás notificaciones sobre nuevas publicaciones y tus observaciones serán registradas.

¿Cómo puedo unirme al proyecto Reto BioBlitz de Los Ángeles en iNaturalist?

  1. Haz clic en los puntos suspensivos (tres puntos) en la barra de menú en la parte inferior de la pantalla para ubicar "Proyectos".

  2. Haz clic en el botón "Cercano" en la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla, luego haz clic el icono de la lupa.

  3. Escribe "L.A. Bioblitz Challenge" y haz clic en "Buscar".

  4. Busca y haz clic en el icono con una cámara verde.

  5. En el proyecto “L.A. Bioblitz Challenge” toca el botón “Inscríbete” en la barra de búsqueda debajo del nombre del proyecto.

  6. Cuando el botón "Inscríbete" cambia a "Dejar/Irte" se confirmará que eres miembro del Reto BioBlitz de Los Ángeles.

¿Cómo puedo asegurarme de que mis observaciones han sido incluidas en el Reto BioBlitz de Los Ángeles?

Al usar la aplicación iNaturalist, puedes verificar si tus observaciones están incluidas. Sigue los siguientes pasos para buscar tu nombre de cuenta de iNaturalist:

  1. Haz clic en los puntos suspensivos (tres puntos) en la barra de menú en la parte inferior de la pantalla para localizar "Projects".

  2. En la pantalla “Projects” presiona el botón “Joined” debajo de la barra de búsqueda.

  3. Localiza y haz clic en el proyecto “L.A. BioBlitz Challenge”.

  4. Presiona “Observers” en el menú y busca tu nombre.

¿Dónde puede ver cómo vamos con el reto?

La página web del Reto BioBlitz de Los Ángeles incluye el mapa de observación que será actualizado a mediados de octubre, luego de haber concluido el reto. Los participantes podrán ver datos en tiempo real en la página del proyecto de iNaturalist, incluido el número de participantes y observaciones.

Tomé demasiadas fotos durante el Reto BioBlitz de Los Ángeles y no hay forma de que las pueda subir todas antes del 30 de septiembre. ¿Qué debo hacer?

Puedes subir tus observaciones después del 30 de septiembre para contribuir con la comunidad científica de Los Ángeles. Sin embargo, no serán contadas oficialmente como parte del Reto BioBlitz de Los Ángeles.

¿Puedo usar la aplicación Seek de iNaturalist para hacer mis observaciones?

Sí, pero primero tienes que ingresar a la aplicación de iNaturalist para vincular la aplicación de Seek a iNaturalist. Esto te permitirá publicar las observaciones capturadas con Seek en iNaturalist asegurándote de que sean incluidas en el Reto BioBlitz de Los Ángeles y el mapa de observación.

¿Dónde puedo compartir mis observaciones del Reto BioBlitz de Los Ángeles en las redes sociales?

Te animamos a compartir tus observaciones en tus cuentas de redes sociales con el hashtag #LABioBlitz para que nos ayudes a correr la voz sobre el reto con tus seguidores. Estamos en Twitter en @lapubliclibrary o @LACitySan.

 

Contacto

 

Top