The Library will be closed on Monday, February 16, 2026, in observance of Presidents Day.

The Catalog, E-media and Databases are unavailable until 7 a.m.

فستیوال نوروز ۲۰۲۶: تاکستان عشق

photo of sculpture with the text: Nowruz Festival: The Vines of Love

English | Persian


فستیوال نوروز ۱۴۰۵: تاکستان عشق
یکشنبه، ۱۵ مارچ ۲۰۲۶
۱:۱۵ تا ۴:۱۵ بعد از ظهر
کتابخانه ی مرکزی لس آنجلس


جشنی دوزبانه در گرامیداشت بهار برای همگان، به رایگان

فستیوال نوروز کتابخانه ی همگانی لس آنجلس آغاز بهار را جشن گرفته و مجموعه ای از برنامه های فرهنگی سرگرم کننده و آموزشی برای همه سنین ارائه می دهد. این برنامه ها شامل دیدار با نویسندگان، اجرای موسیقی، کارگاه های آموزشی، کاردستی های گوناگون، و دیگر برنامه ها به زبان های فارسی و انگلیسی است.


درباره‌ی برنامه

نوروز جشنی سه هزار ساله برای گرامیداشت آغاز بهار و سال نوی ایرانی است. این آیین در قالب مجموعه‌ای از فعالیت‌ها و برنامه‌های همزمان در طول فستیوال نوروز کتابخانه پاس داشته می‌شود. شرکت همگان در این برنامه رایگان و آزاد است:

  • شوی زنده‎ی تاکستان عشق با اجرای گروهی از هنرمندان ایرانی-امریکایی لس آنجلس و قصه‎گویی تارا گرامی*
  • دیدار با نویسندگان به زبان انگلیسی: عبدی نظامیان و زوئی قهرمانی
  • دیدار با نویسندگان به زبان پارسی
  • بازی‎ها و کاردستی‎های نوروزی
  • کارگاه‎های آموزشی: مانند سفالگری و کاشی‎کاری
  • شعرخوانی به زبان‎های انگلیسی و پارسی
  • اجرای موسیقی زنده
  • نمایش خزندگانی از سرزمین پارس
  • نمایشگاه کتاب فارسی
  • سفره‎ی هفت سین ویژه

*بلیت رایگان شوی زنده‎ی تاکستان عشق در محل کتابخانه قابل دریافت است و به ترتیب ورود به شرکت کنندگان داده خواهد شد. ظرفیت سالن محدود است.


اطلاعات درباره ی پارکینگ

کتابخانه‌ی مرکزی لس آنجلس در مرکز شهر یا داون تاون لس آنجلس قرار دارد. پارکینگ‌های رایگان و پولی فراوانی در این منطقه وجود دارند. کتابخانه‌ی مرکزی لس آنجلس هیچ پارکینگی از آن خود ندارد و هیچ سازه یا مجموعه‌ی پارکینگی را در این منطقه را اداره نمی‎کند. برای کمک به کاربران در یافتن نرخ مناسب، کتابخانه با گاراژ وست لاون (West Lawn Garage) مذاکره کرده و نرخ ویژه‌ای را تنظیم کرده است. این گاراژ در آدرس زیر قرار دارد:

524 South Flower Street, Los Angeles, CA 90071

اگر تمایل دارید در این گاراژ پارک کنید، می‌توانید از تخفیف ویژه‌ی کاربران کتابخانه در طول ساعات کاری کتابخانه بهره‌مند شوید. توجه داشته باشید که تخفیف یا ولیدیشن (validation) کتابخانه بر بلیت خودروهایی که پیش از گشایش کتابخانه به گاراژ وارد شوند یا پس از بسته شدن آن از گاراژ خارج شوند اعمال نخواهد شد. اگر بازدیدکنندگان در زمانی به گاراژ وست لاون وارد شده یا از آن خارج شوند که کتابخانه بسته است، باید نرخ بازار یا مارکت ریت را برای تمام مدت بازدیدشان بپردازند، حتا اگر مهر تخفیف یا ولیدیشن را هم روی بلیت خود داشته باشند.

اگر تصمیم دارید روز یکشنبه ۱۵ مارچ ۲۰۲۶ در گاراژ وست لاون خودروی خود را پارک کنید، نرخ ثابت آن روز با مهر تخفیف معتبر کتابخانه یک دلار خواهد بود. برای بهره‌مندی از این نرخ لطفن:

  • راس ساعت ۱ بعد از ظهر یا پس از آن به گاراژ وارد شوید، نه زودتر!
  • کارت عضویت کتابخانه را همراه خود بیاورید. اگر عضو کتابخانه نیستید، می‌توانید کارت عضویت را به رایگان دریافت کنید. برای دریافت این کارت، لطفن گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی عکس‌دار خود را همراه با مدرکی رسمی که نام و نشانی محل سکونت شما را نشان دهد (مانند قبض برق یا گاز یا صورت حساب بانکی) به همکاران ما ارائه دهید.
  • پیش از خروج از کتابخانه بلیت پارکینگ خود را به میز مرجع یا InfoNow نشان دهید و مهر تخفیف یا ولیدیشن دریافت کنید.
  • پیش از ساعت ۵ بعد از ظهر از گاراژ وست لاون خارج شوید.

 
 

اثر هنری تاکستان عشق

فستیوال نوروز هر سال پیرامون بن‎مایه یا تم موضوعی ویژه‎ای شکل می‎گیرد که به بازنمون مفهومی و دیداری آن در اثر هنری فستیوال پدیدار می‎شود. بن‎مایه‎ی «تاکستان عشق» بر شراب تمرکز دارد که همچون رشته‎ای تمامی جنبه‎های فستیوال را به هم پیوند می‎زند.

اثر هنری فستیوال نوروز امسال پیوندی مستقیم میان گنجینه‎ی فرهنگی مردمان ایرانی-امریکایی شهرمان با هدف و ماموریت کلیدی کتابخانه برقرار می‎کند. کتابخانه‎ی مرکزی لس آنجلس همچون پهنه‎ای است که در آن فرهنگ و خرد شرق و غرب در هم می‎آمیزند تا روشنگر و آموزگار مردم این شهر باشند.




درباره بن مایه نوروز امسال، هنرمندان و فرایند خلق این اثر بیشتر بدانید.

nowruz sculpture
اثر هنری ویژه‌ی فستیوال نوروز ۱۴۰۵


هنرمندان و سهم هر یک در تولید این اثر هنری

بن‎مایه‎ی فستیوال امسال و اثر هنری آن توسط گروهی از شهروندان ایرانی-امریکایی شکل گرفت که گرد هم آمدند تا این اثر هنری را با هم بیافرینند:

هنرمند: شیرین صدری

مشارکت: نشان نوروز و آسمان شب

شیرین هنرمند ایرانی چندرشته‎ای است که با سرامیک، فلز و فرم‎های پوشیدنی کار می‏‎کند. پراکتیس او ریشه در شناخت بهتر مواد و فرایندهای ساخت با دست دارد و به تولید اشیای مجسمه‎گونه‎ای می‎انجامد که خودمانی بودن، کمال‎گریزی و حضور بی‎هیاهو را بازنمایی می‎کنند. شیرین با بهره‎گیری از هنر و تکنیک مس‎گری، نشان نوروز سردر را طراحی کرد، با دست برید و به پایان رسانید. او همچنین، آسمان شب را دست نقاشی کشید و در اجرای نهایی اثر هنری مشارکت کرد.


هنرمند: حمید رستگار

مشارکت: درهای ورودی و طاق چوبی بالای آن، زیرساخت چوبی اثر هنری

حمید برنامه‎ریز ارشد در صنعت هوافضا است. تخصص او هماهنگ ساختن برنامه‎های زمانی پیچیده فرایند تولید است که اجرای درست و دقیق فعالیت‎ها می‎انجامد. خارج از محیط کار، او از کار با چوب، ماهیگیری و گشت و گذار در طبیعت لذت می‎برد. حمید در ورودی خیابان فلاور را مدل‎سازی کرد و سپس با استفاده روش‎های مختلف نجاری این درها و طاق چوبی بالای آن را ساخت. همچنین، او زیرساختی چوبی برای این اثر هنری ساخت که تمامی محتوای اثر، از جمله ستون‎ها، رایتان، آسمان شب و جز آن را در خود جای است. در روز اجرای نهایی نیز او به تیم پیوست تا جزءهای پراکنده این اثر هنری را کنار هم آورند.


هنرمند: علی‎پاشا صدری

مشارکت: ستون‎های پارسی

علی‎پاشا مهندس عمران ایرانی است که هم‎اکنون مشغول ساخت یک نرم‎افزار شبیه‎ساز است. سرگرمی‎های او شامل هم‎سرایی به زبان پارسی، کار با چوب، کارهای خلاقانه و گهگاه، پروژه‎های چاپ سه‎بعدی است. علی‎پاشا طرح اولیه‎ی ستون‎های پارسی را خریداری کرد و سپس آن را برای این اثر هنری مناسب‎سازی، چاپ، و روتوش کرد.


هنرمند: رامین برزگر

مشارکت: عکاسی، طراحی گرافیکی و پردازش دیجیتالی اثر هنری، کارگردانی

رامین برزگر هنرمند دیداری و عکاس معماری نامداری در عرصه بین‎المللی است. او تاکنون بیش از ۸۰ جایزه‎ی بین‎المللی در زمینه‎ی عکاسی دریافت کرده است. رامین در سال ۲۰۲۵ به عنوان یکی از ۱۰۰ هنرمند شایسته‎ی دریافت جایزه ال گرکو از موسسه‎ی آی. سی. ام. گستورا کالچرا در بارسلونای اسپانیا برگزیده شد. آثار او رابطه‎ی میان فضا، نور، و تجربه‎ی انسانی را جستجو می‎کنند. کتاب تازه‎ی رامین با عنوان ایترنال فریمز (=قاب‎های جاویدان) عکس‎هایی از معماری در پنج قاره جهان را در خود گنجانده است. رامین ب. به تیم اجرای اثر هنری پیوست و همراه با رامین ن. و تکی اجرای صحنه‎ی تخت جمشید در اثر هنری را کارگردانی کرد. سپس، او از این اثر هنری عکس و فیلم گرفت و آن را پردازش کرد تا برای انتشار چاپی و آنلاین آماده شود.


هنرمند: تکی غلامی

مشارکت: تدوین درون‎مایه‎ی مفهومی اثر هنری، طاق ورودی، کارگردانی

تکی کتابدار دو زبانه‎ای است که علاقه و تمرکز ویژه ای بر برنامه‎سازی با روش اجتماع-محور دارد. او دبیر فستیوال سالانه‎ی نوروز کتابخانه است. او در اوقات فراغت خود از آشپزی، باغبانی، کارهای دستی و ورزش تنیس لذت می‎برد. تکی به همکاری رامین ن. بن‎مایه فستیوال و درون‎مایه‎ی مفهومی اثر هنری را تدوین کردند. او همچنین خوشه‎های انگور سفالی را ساخت و در کارگردانی اجرای صحنه‎ی تخت جمشید در اثر هنری مشارکت کرد. تکی در ساخت طاق ورودی از آجر به رامین ن. نیز یاری رساند و در اجرای نهایی اثر هنری مشارکت کرد.


هنرمند: رامین نادری

مشارکت: تدوین درون‎مایه‎ی مفهومی اثر هنری، رایتان (صُراحی)، طاق ورودی، کارگردانی

رامین ن. کتابدار، پژوهشگر، و اجتماع‎ساز است. او دبیر فستیوال سالانه‎ی نوروز کتابخانه نیز است. رامین در وقت آزاد خود از سرودن شعر، سفالگری، کار با چوب، طراحی و ساخت سازه‎های بی آلایش، و پختن کباب کوبیده و خواندن کتاب‎های گویا لذت می‎برد. رامین ن. با همکاری تکی بن‎مایه فستیوال و درون‎مایه‎ی مفهومی اثر هنری را تدوین کرد. او رایتان (صراحی) دوره‎ی هخامنشی، کوزه‌ی شراب و پیاله‌ها را با گل سفالگری و با دست ساخت و رنگ‎آمیزی کرد، طاق ورودی را با کمک تکی ساخت و اجرای نهایی اثر هنری را کارگردانی کرد.

Books for Nowruz

  • Funny in Farsi: A Memoir of Growing up Iranian in America

    Funny in Farsi: A Memoir of Growing up Iranian in America

    Dumas, Firoozeh
  • Amu Nowruz and His Violets

    Amu Nowruz and His Violets

    Mohammadi, Hadi
  • Bottom of the Pot: Persian Recipes and Stories

    Bottom of the Pot: Persian Recipes and Stories

    Deravian, Naz

    Naz Deravian left Iran when she was eight years old, and has no memory of her last meal in Teheran.

  • Calling a Wolf a Wolf

    Calling a Wolf a Wolf

    Akbar, Kaveh
  • Celebrate Nowruz!: A Persian New Year Holiday to Honor Spring

    Celebrate Nowruz!: A Persian New Year Holiday to Honor Spring

    Ghahremani, Zohreh
  • Darius the Great is Not Okay

    Darius the Great is Not Okay

    Khorram, Adib

    The William C.

  • Drunk on the Wine of the Beloved

    Drunk on the Wine of the Beloved

    Ḥāfiẓ, active 14th century
  • Everything Sad is Untrue

    Everything Sad is Untrue

    Nayeri, Daniel
  • From Persia to Napa

    From Persia to Napa

    Batmanglij, Najmieh
  • Like a Love Story

    Like a Love Story

    Nazemian, Abdi
  • Martyr!

    Martyr!

    Akbar, Kaveh
  • My Father's House

    My Father's House

    Javaherbin, Mina
  • Persepolis

    Persepolis

    Satrapi, Marjane
  • Persian Feasts: Recipes & Stories From a Family Table

    Persian Feasts: Recipes & Stories From a Family Table

    Heller, Leila
  • Refuge

    Refuge

    Nayeri, Dina
  • Say Something, Poupeh Babaee!

    Say Something, Poupeh Babaee!

    Massey, Haleh
  • Seven Special Somethings

    Seven Special Somethings

    Khorram, Adib
  • The Lion Women of Tehran

    The Lion Women of Tehran

    Kamali, Marjan
  • The Secret Message: Based on a Poem by Rumi

    The Secret Message: Based on a Poem by Rumi

    Javaherbin, Mina
  • The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You

    The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You

    Nayeri, Dina
  • The Wine of Wisdom

    The Wine of Wisdom

    Razavi, Mehdi Amin
  • Who Gets Believed?

    Who Gets Believed?

    Nayeri, Dina

Top