All libraries remain closed to the public until further notice. Library To Go service is available at selected libraries. | Todas las bibliotecas continúan cerradas hasta nuevo aviso. El servicio Library To Go está disponible en sucursales selectas. | COVID-19 Info

Print this page

Black Lives Matter en español

E-mail

Mensaje del Bibliotecario de la Ciudad

Read in English

Las vidas negras importan (Black Lives Matter). Siempre y en todos los sentidos. Esto debe de ser la línea de base absoluta, pero es importante repetirlo y que reconozcamos que es importante decirlo. Las vidas negras importan.

Estos son tiempos sin precedentes y a causa del COVID-19, el mundo y nuestra ciudad, están irreconocibles. En estos últimos días hemos agregado más agonía al dolor que sentimos como resultado de la pandemia.

Este es el momento para escuchar y aprender y también es el momento de levantar las voces. Entiendo que a veces tememos no hacerlo bien o no expresarnos tan elocuentemente como nos gustaría, pero eso no puede mantenernos callados.

En este momento debemos canalizar nuestra ira colectiva, dolor y frustración y condenar la terrible injusticia y violencia que viven los afroestadounidenses en este país. Seguimos con el duelo no solamente por George Floyd, sino también por tantos otros que se han ido trágicamente antes que él.

Como biblioteca, apoyamos a los afroestadounidenses que están pasando por tanto dolor, trauma y agotamiento, y que protestan contra esta opresión. Pero la responsabilidad de hacer el trabajo necesario para la diversidad, inclusión y equidad nos pertenece a todos, y es una parte esencial de la misión de la Biblioteca Pública de Los Ángeles.

Nos tenemos que retar los unos a los otros a cumplir el imperativo moral de desmantelar el racismo sistemático. Como organización, nos autoevaluaremos y examinaremos nuestras prácticas para identificar dónde y cómo podemos mejorar y ser mejores. Nos comunicaremos con nuestras diversas comunidades para ver cómo podemos ser de mayor servicio y tomar acción.

Como pilar fundamental de la democracia, las bibliotecas tienen una larga historia de ser agentes de cambio social, y continuaremos ese trabajo. Creemos en el progreso a través de la educación y valoramos el aprendizaje de por vida. A través de nuestros recursos, programas y personal inclusivos, continuaremos iluminando el camino hacia la justicia, la igualdad y la reforma.

En solidaridad,

John Szabo signature

John F. Szabo
Bibliotecario de la Ciudad
Biblioteca Pública de Los Ángeles

Las vidas negras importan

  • Americanah

    Americanah

    Adichie, Chimamanda Ngozi
  • Alfabeto del racismo mexicano

    Alfabeto del racismo mexicano

    Federico Navarrete
  • Angela Davis: Autobiografia

    Angela Davis: Autobiografia

    Davis, Angela Y.
  • Chocolate y merengue

    Chocolate y merengue

    Cie, Ricardo
  • Descolonizar la mente

    Descolonizar la mente

    Ngugi Wa Thiong'o
  • El color de la justicia: La nueva segregación racial en Estados Unidos

    El color de la justicia: La nueva segregación racial en Estados Unidos

    Alexander, Michelle
  • El día en que descubres quién eres

    El día en que descubres quién eres

    Jacqueline Woodson, Rafael Lopez
  • El ferrocarril subterraneo

    El ferrocarril subterraneo

    Whitehead, Colson
  • El odio que das

    El odio que das

    Thomas, Angie
  • Entre el mundo y yo

    Entre el mundo y yo

    Coates, Ta-Nehisi
  • La carcel del Feminismo

    La carcel del Feminismo

    Sirin Adlbi Sibai
  • Las venas abiertas de America Latina

    Las venas abiertas de America Latina

    Galeano, Eduardo
  • Leila

    Leila

    Hatibi, Miriam
  • Mi historia

    Mi historia

    Obama, Michelle
  • Mirame a los ojos: No es tan dificil entendernos

    Mirame a los ojos: No es tan dificil entendernos

    Miriam Hatibi
  • No te calles: seis relatos contra el odio

    No te calles: seis relatos contra el odio

  • Ojos azules

    Ojos azules

    Pérez-Reverte, Arturo,
  • Ojos negros

    Ojos negros

    Lluis Farre Estrada
  • Piel negra, mascaras blancas

    Piel negra, mascaras blancas

    Frantz Fanon
  • Prohibido nacer: memorias de racismo, rabia y risa

    Prohibido nacer: memorias de racismo, rabia y risa

    Noah, Trevor
  • Ser mujer negra en Espana

    Ser mujer negra en Espana

    Desiree Bela-Lobedde

Top