Review
But Not Too Bold
Synopsis:
In her debut novella, Hache Pueyo tells a story that is a bit Gothic Horror, a bit classic Mystery, a bit Romance, and a bit Fairy Tale, and the resulting novella is magical. Pueyo creates a striking balance between prose that is almost dreamlike while simultaneously providing sharp and, at times, frighteningly clear depictions of the characters and locations.
Brief, but wondrous and wonderful, But Not Too Bold will leave readers wondering where Pueyo will take them next.
Review
Դալիայի կյանքը փոխվեց այն առավոտ, երբ աղախինը գտավ մեքենագրված նամակը, որի վրա գրված էր.
"ՎԱՐՁԵՔ ԲԱՆԱԼԻՆԵՐԻ ՆՈՐ ՊԱՀԱՊԱՆ։ ՇՏԱՊ։ ՄԻՆՉԵՎ ԼՈՒՍԱԲԱՑԸ"
Քմահաճ տան բոլոր բնակիչները գիտեին, թե ինչ էր նշանակում նամակը և ով էր այն գրել։ Դրա հեղինակը Քմահաճ տան տիկինն էր՝ լեդի Անատեման՝ սարդ-մարդ հիբրիդ, որը սիրում էր լաուդանում և հարսնացու էր փնտրում։ Նամակի իմաստը պարզ էր. բանալիների հին պահապանը մահացել էր, և նրա աշակերտուհի Դալիան պետք է զբաղեցներ նրա տեղը։
Ինչքան հիշում է, Դալիան եղել է տիկին Մատիլդայի՝ բանալիների պահապանի խնամակալը։ Այժմ տիկին Մատիլդը չկա, և Դալիան է բանալիների նոր պահապանը։ Լեդի Անատեմայի հետ իր առաջին հանդիպման ժամանակ Դալիան իմանում է, որ տիկին Մատիլդան մահացել է, քանի որ տիկին Անատեման կարծում էր, որ տիկին Մատիլդան ինչ-որ բան է գողացել Քմահաճ տնից։ Դալիան կարողանում է համոզել տիկին Անատեմային, որ տիկին Մատիլդան անմեղ է, բայց հիմա նրան հանձնարարված է բացահայտել գողին և վերադարձնել գողոնը։ Եվ նա պետք է դա անի, նախքան տիկին Անատեման այնքան կգրգռվի, որ կուտի նաև Դալիային...
Իր դեբյուտային նովելում Հաչե Պուեյոն պատմում է մի պատմություն, որը մի փոքր գոթական սարսափ է, մի փոքր դասական առեղծված, մի փոքր ռոմանտիկ և մի փոքր հեքիաթային, և արդյունքում ստացված նովելը կախարդական է։
Պուեյոն ստեղծում է զարմանալի հավասարակշռություն գրեթե երազային արձակի և միաժամանակ կերպարների ու վայրերի սուր, իսկ երբեմն՝ վախեցնող կերպով պարզ պատկերումների միջև։
Պուեյոյի «Քմահաճ տունը» նկարագրվում է որպես «գերմանական ոգեշնչմամբ նեոգոթական պալատ» և «ֆլամանդական ճակտոն», որը ծածկված է գարգուլանման արարածներով: Ինչպես նովելն ինքնին, սա ոճերի տենդային երազանք է, որոնք չպետք է լավ համադրվեն, բայց միևնույն է, համադրվում են: Եվ այն պահպանվում է անձնակազմի կողմից, ովքեր բոլորը գիտեն, որ իրենց տիրուհին հրեշ է, բայց նրանք սովորել են հնարավորինս լավ կողմնորոշվել նրա քմահաճույքներում (որոնք նույնքան քմահաճ են, որքան նրա տունը):
Պուեյոն հմտորեն իր սյուժեի մեջ միահյուսում է ուժեղ հեքիաթային ազդեցություն՝ նովելի տարրերի համար առատորեն օգտագործելով «Կապույտ մորուք» և «Գեղեցկուհին և Հրեշը» պատմությունները: «Քմահաճ տան» անձնակազմը հետևել է, թե ինչպես են բազմաթիվ երիտասարդ կանայք ներկայացվել լեդի Անատեմային որպես պոտենցիալ հարսնացուներ, որոնցից ոչ մեկը կենդանի չի դուրս եկել տնից՝ կուլ տալով, այլ ոչ թե ամուսնանալով: Դալիան գիտի դա և հասկանում է նաև, թե ինչպես է հայտնվել իր ներկայիս դիրքում: Սակայն վաղուց պարզ է դառնում, որ նա գրավված է լեդի Անատեմայով: Նաև պարզ է, որ այդ զգացումը կարող է փոխադարձ լինել: Երբ նրանք ուսումնասիրում են իրենց նոր հարաբերությունները, երբ Դալիան այժմ անմիջականորեն ծառայում է լեդիին, նրանց միջև ռոմանտիկ լարվածությունը վերածվում է ինչ-որ շոշափելի բանի:
Կարճ, բայց զարմանալի և հրաշալի՝ «Բայց ոչ այնքան համարձակ» գիրքը ընթերցողներին կստիպի մտածել, թե Պուեյոն հաջորդ անգամ որտեղ է նրանց տանելու։
- Հեղինակի հետ հարցազրույցը կարդացեք այստեղ։
