From Here to the Great Unknown: A Memoir

« از اینجا تا ناشناخته‌ی بزرگ» ، خاطراتِ مجاز برگرفته از صداهای ضبط‌شده‌ی لیزا ماری پریسلی با سازماندهی و روایت دخترش، رایلی کیو، بازیگر، نگاهی صمیمانه به نماد راک اند رول، الویس پریسلی، است و برای این نویسنده، کمی شبیه بازدید مجدد از جنوب است.

اگرچه لیزا ماری (که در ژانویه ۲۰۲۳ درگذشت) از زمان‌های بسیار قدیم با پدرش در گریسلند، مدت‌ها در لس‌آنجلس، هاوایی و حتی بریتانیا زندگی کرده بود، داستان‌های او پر از جملاتی است که می‌تواند آدم را به یاد بچه جنوبی بودن بیندازد، حتی اگر پدرش یک ستاره راک بوده باشد. مثل زمانی که الویس به اتاق خوابش رفت و چیزی را که فکر می‌کرد موش است کشت (چون موش‌ها می‌توانند به هر جایی، مخصوصاً عمارتی در یک منطقه روستایی، وارد شوند). چند روز بعد، آن موش مرده بود. ماری که الویس زیر درختی با تفنگ ساچمه‌ای کشت هم همینطور.

تنها دختر الویس، کوچکی گریسلند را در مقایسه با عمارت‌ها و خانه‌های کوچک توصیف می‌کند. زمانی بود که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها، عمه‌ها، عموها و بسیاری دیگر از اقوام همگی در آنجا زندگی می‌کردند یا در آن زمین خانه داشتند. و همانطور که رایلی روایت را پیش می‌برد، خانه‌ای را توصیف می‌کند که توسط ماگنولیاها، بلوط‌ها، درختان گردو و گیلاس و کرم‌های شب‌تاب در شب احاطه شده بود. پس از مرگ الویس، لیزا ماری، پریسیلا و برادرش بن در اتاق‌هایی که از دید عموم پنهان بود، در طبقه بالا می‌ماندند در حالی که گردشگران از طبقه پایین به بقیه خانه سر می‌زدند. برخی از همان آشپزهایی که دائماً در آشپزخانه کار می‌کردند تا تمام هوس‌های الویس را برآورده کنند، اغلب در آن تعطیلات برمی‌گشتند.

«مادرم از بچگی هر چیزی که دوست داشت را از آنها می‌خواست بپزند: مرغ سوخاری و گربه‌ماهی، هاش پاپی و سبزیجات، پودینگ موز.»

این کتاب با دو فونت متفاوت در کنار هم قرار گرفته و با پاراگراف‌های داستان‌سرایی که لیزا و سپس رایلی را نشان می‌دهند، از هم جدا شده است. این کتاب احساساتی اما صریح است و هرگز از نکات دشوار چشم‌پوشی نمی‌کند. لیزا ماری به زبان خود، تجربه تماشای امدادگران در حال کار بر روی الویس و نشستن با او را توضیح می‌دهد. در همان زمان، او در تابوتش آرام گرفته است و نظرات رایلی در مورد آسیب روحی مادرش، چیزی که مردم در آن زمان آن را اینگونه نمی‌خواندند، نیز آمده است. سال‌های کودکی، نوجوانی و جوانی لیزا ماری به تفصیل شرح داده شده است، از جمله مصرف مواد مخدر - از والیوم گرفته تا کوکائین، به علاوه دوران پر دردسر او برای تطبیق با قوانین مادرش و سبک زندگی رو به رشد هالیوود، از جمله اینکه ظاهراً توسط یکی از دوست پسرهای مادرش مورد آزار و اذیت قرار گرفته است. این کتاب شامل جزئیاتی از دوران عضویت او و پریسیلا در فرقه ساینتولوژی، جدایی لیزا از پدر رایلی، دنی کیئو، به خاطر مایکل جکسون، چه چیزی باعث شد لیزا ماری بالاخره به اعتیاد به مواد مخدر روی بیاورد، دورانی که لیزا ماری سعی داشت جایگاهی به عنوان یک خواننده پیدا کند اما همیشه احساس می‌کرد زیر سایه ناامنی‌هایش و شهرت و استعداد پدرش قرار دارد و اندوه بی‌وقفه و غم‌انگیز او پس از خودکشی پسرش، بنجامین که شبیه الویس بود، است.

با این حال، بیشتر این قولی است که یک دختر به آن عمل می‌کند تا آنچه مادرش، یک سلبریتی و تنها فرزند یک پدر بسیار مشهور، می‌خواست دنیا بداند را به دست آورد. نتیجه، داستانی صمیمی برای طرفداران الویس (و لیزا ماری)، خاطره‌ای از ممفیس اواسط قرن بیستم و تکمیل یک زندگی است.