From Here to the Great Unknown: A Memoir

Книга «Отсюда до неизведанного» — авторизованные мемуары Лизы Мари Пресли, основанные на аудиозаписях, с организационным оформлением и повествованием от лица её дочери, актрисы Райли Кио, — представляет собой проникновенный взгляд на икону рок-н-ролла Элвиса Пресли и, для меня, немного напоминает возвращение на Юг.

Хотя Лиза Мари (умершая в январе 2023 года) долгое время жила в Лос-Анджелесе, на Гавайях и даже в Великобритании, ещё со времён, когда жила с отцом в Грейсленде, её рассказы полны фраз, которые могут напомнить о том, каково быть просто ребёнком с Юга, даже если твой отец был рок-звездой. Например, как однажды Элвис зашёл в её спальню и убил то, что она приняла за крысу (потому что крысы могут забраться куда угодно, особенно в особняк в сельской местности). Через несколько мгновений она была мертва. То же самое произошло и со змеёй, которую Элвис убил из дробовика, сидя под деревом.

Единственная дочь Элвиса описывает скромные размеры Грейсленда по сравнению с особняками и мини-особняками. Это было время, когда бабушки и дедушки, тети, дяди и многие другие родственники жили там или имели дома на территории поместья. И, ведя повествование, Райли описывает дом, окруженный магнолиями, дубами, ореховыми и вишневыми деревьями, а также светлячков по ночам. После смерти Элвиса Лиза Мари, Присцилла и ее брат Бен оставались наверху в комнатах, скрытых от посторонних глаз, в то время как туристы внизу осматривали остальную часть дома. Некоторые из тех же поваров, которые постоянно работали на кухне, чтобы удовлетворить все желания Элвиса, часто возвращались на эти праздники.

«Моя мама заставляла их готовить все, что она любила в детстве: жареную курицу и сома, кукурузные оладьи с зеленью, банановый пудинг».

Книга написана двумя разными шрифтами и разделена абзацами, повествующими о Лизе, а затем о Райли. Она сентиментальна, но при этом лаконична, никогда не замалчивая сложные моменты. Лиза Мари своими словами описывает свой опыт наблюдения за работой парамедиков над Элвисом и пребывания рядом с ним. В то же время он покоится в гробу, и Райли комментирует травму своей матери, которую тогда еще не называли «травмой». Подробно описаны бурные подростковые и юношеские годы Лизы Мари, включая ее эксперименты с наркотиками — от валиума до кокаина, а также трудности адаптации к правилам матери и бурно развивающемуся голливудскому образу жизни, включая предполагаемое сексуальное насилие со стороны одного из бойфрендов ее матери. В книге подробно рассказывается о времени, проведенном Лизой Мари и Присциллой в саентологии, о разрыве ее брака с отцом Райли, Дэнни Кио, ради Майкла Джексона, о причинах, побудивших Лизу Мари к серьезной наркотической зависимости, о ее попытках найти свое место в качестве певицы, но постоянно чувствуя себя в тени собственной неуверенности и славы и таланта отца. Также в книге описывается ее неутихающая, скорбная потеря сына Бенджамина, похожего на Элвиса Пресли, который покончил жизнь самоубийством.

В основном, это обещание, сдержанное дочерью, чтобы рассказать миру то, что хотела ее мать, знаменитость и единственный ребенок мегапопулярного отца. В результате получилась проникновенная история для поклонников Элвиса (и Лизы Мари), воспоминания о Мемфисе середины прошлого века и завершение жизни.