Cover image for From Here to the Great Unknown: A Memoir

Review

From Here to the Great Unknown: A Memoir

Presley, Lisa Marie

Published on:

Reviewed by: Diedre Johnson, Office Services Assistant

Review

ការអានសៀវភៅ From Here to the Great Unknown ដែលជាសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលមានការអនុញ្ញាត ដែលដកស្រង់ចេញពីការថតសំឡេងរបស់ Lisa Marie Presley ជាមួយនឹងការរៀបចំ និងការនិទានរឿងពីកូនស្រីរបស់គាត់ គឺតារាសម្តែង Riley Keough គឺជាការក្រឡេកមើលយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលទៅលើតារាចម្រៀងរ៉ុក Elvis Presley ហើយសម្រាប់អ្នកនិពន្ធរូបនេះ វាដូចជាការវិលត្រឡប់ទៅភាគខាងត្បូងវិញ។

ទោះបីជា Lisa Marie (ដែលបានស្លាប់នៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៣) បានរស់នៅជាយូរមកហើយនៅទីក្រុង Los Angeles រដ្ឋហាវ៉ៃ និងសូម្បីតែចក្រភពអង់គ្លេសចាប់តាំងពីថ្ងៃមុនៗជាមួយឪពុករបស់នាងនៅ Graceland ក៏ដោយ រឿងរ៉ាវរបស់នាងពោរពេញទៅដោយប្រយោគដែលអាចរំលឹកមនុស្សម្នាក់អំពីការធ្វើជាក្មេងភាគខាងត្បូង ទោះបីជាឪពុករបស់អ្នកជាតារាចម្រៀងរ៉ុកក៏ដោយ។ ដូចជាពេលដែល Elvis បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាង ហើយសម្លាប់អ្វីដែលនាងគិតថាជាកណ្តុរ (ពីព្រោះកណ្តុរអាចចូលទៅក្នុងគ្រប់ទីកន្លែង ជាពិសេសវិមានដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ជនបទ)។ ពីរបីក្រោយមក វាបានងាប់។ ដូច្នេះពស់ដែល Elvis ត្រូវបានសម្លាប់ដោយកាំភ្លើងខ្លី ខណៈពេលកំពុងអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើ។

កូនស្រីតែម្នាក់គត់របស់ Elvis បានពិពណ៌នាអំពីភាពតូចចង្អៀតនៃ Graceland បើប្រៀបធៀបទៅនឹងវិមាន និងវិមានតូចៗ។ វាគឺជាពេលវេលាដែលជីដូនជីតា មីង ពូ និងសាច់ញាតិជាច្រើនទៀតរស់នៅទីនោះ ឬមានផ្ទះនៅលើផ្ទៃដីនោះ។ ហើយនៅពេលដែល Riley យករឿងរ៉ាវនេះមក នាងបានពិពណ៌នាអំពីផ្ទះដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយដើម Magnolia ដើម Oak ដើម Pecan និងដើម Cherry និងដើម Fireflies នៅពេលយប់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Elvis Lisa Marie, Priscilla និងប្អូនប្រុសរបស់នាង Ben នឹងស្នាក់នៅជាន់លើក្នុងបន្ទប់ដែលលាក់ខ្លួនពីសាធារណជន ខណៈពេលដែលអ្នកទេសចរនៅខាងក្រោមបានដើរទស្សនាផ្នែកដែលនៅសល់នៃផ្ទះ។ ចុងភៅមួយចំនួនដែលតែងតែធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់ Elvis តែងតែត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនោះ។

«ម៉ាក់​ខ្ញុំ​តែងតែ​ឲ្យ​ពួកគេ​ចម្អិន​ម្ហូប​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​គាត់​ចូលចិត្ត​កាល​នៅ​ក្មេង៖ មាន់​បំពង​និង​ត្រី​ឆ្មា​បំពង ហាស​ពូបភី​និង​បន្លែ​បៃតង និង​ចេក​បំពង»។

តម្រៀបគ្នាដោយពុម្ពអក្សរពីរផ្សេងគ្នា និងបំបែកដោយកថាខណ្ឌនិទានរឿងដែលតំណាងឱ្យ Lisa និង Riley។ សៀវភៅនេះមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត ប៉ុន្តែច្បាស់លាស់ មិនដែលបិទបាំងរឿងពិបាកៗឡើយ។ នៅក្នុងពាក្យសម្ដីរបស់នាង Lisa Marie បានពន្យល់អំពីបទពិសោធន៍នៃការមើលក្រុមសង្គ្រោះបន្ទាន់ធ្វើការលើ Elvis និងអង្គុយជាមួយគាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គាត់ដេកលក់ក្នុងមឈូសរបស់គាត់ និងមតិយោបល់របស់ Riley លើរបួសផ្លូវចិត្តរបស់ម្តាយនាង ដែលជាអ្វីដែលមនុស្សមិនបានហៅវានៅពេលនោះ។ ឆ្នាំកុមារភាពដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់ Lisa Marie ក្នុងវ័យជំទង់ និងយុវវ័យត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិត រួមទាំងការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនរបស់នាង - ចាប់ពីថ្នាំ valium រហូតដល់កូកាអ៊ីន បូករួមទាំងពេលវេលាដ៏លំបាករបស់នាងក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងច្បាប់របស់ម្តាយនាង និងរបៀបរស់នៅហូលីវូដដែលកំពុងរីកចម្រើន រួមទាំងការចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានមិត្តប្រុសម្នាក់របស់ម្តាយនាងរំលោភបំពាន។ សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតអំពីពេលវេលារបស់នាង និង Priscilla នៅក្នុង Scientology ការបំបែកអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយឪពុករបស់ Riley គឺ Danny Keough សម្រាប់ Michael Jackson អ្វីដែលបណ្តាលឱ្យបញ្ហាគ្រឿងញៀនរបស់ Lisa Marie ជាប់គាំង ពេលវេលារបស់នាងព្យាយាមស្វែងរកកន្លែងជាអ្នកចម្រៀង ប៉ុន្តែតែងតែមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពមិនស្រួលរបស់នាង និងកិត្តិនាម និងទេពកោសល្យរបស់ឪពុកនាង។ ទុក្ខសោកដ៏ក្រៀមក្រំ និងឥតឈប់ឈររបស់នាង បន្ទាប់ពីបាត់បង់កូនប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ បេនចាមីន ដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងនឹងអែលវីស ដោយការធ្វើអត្តឃាត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើននេះគឺជាការសន្យាដែលកូនស្រីម្នាក់បានរក្សាដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលម្តាយរបស់នាង ដែលជាតារាល្បី និងជាកូនតែមួយគត់របស់ឪពុកដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ ចង់ឱ្យពិភពលោកដឹង។ លទ្ធផលគឺជារឿងរ៉ាវដ៏ស្និទ្ធស្នាលមួយសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ Elvis (និង Lisa Marie) ការរំលឹកឡើងវិញអំពីទីក្រុង Memphis ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ និងការបញ្ចប់ជីវិតមួយ។


More Reviews by Diedre Johnson

  • Cover image for Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It

    Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It

    در حالی که کتاب «Enshittification» نوشته‌ی کوری دکترو، روزنامه‌نگار/رمان‌نویس کانادایی که اخیراً منتشر شده، چیزهای بیشتری از کتابی به نام «درباره‌ی مزخرفات» برای ارائه دارد، فصل‌هایی در این کتاب غیرداستانی ۳۳۸ صفحه‌ای وجود دارد که مسیر مشابهی را طی می‌کنند. «مزخرفات» یک کتاب کوتاه طنزآمیز (که از مقاله‌ای در سال ۱۹۸۶ نوشته‌ی هری جی. فرانکفورت اقتباس شده است) است. «Enshittification» قصد دارد...

  • Cover image for Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It

    Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It

    แม้ว่าหนังสือ Enshittification ที่เพิ่งวางจำหน่ายของ Corey Doctorow นักข่าว/นักเขียนชาวแคนาดา จะมีอะไรมากกว่าหนังสือชื่อ On Bullshit แต่ก็มีบางบทในหนังสือสารคดี 338 หน้าเล่มนี้ที่กล่าวถึงเรื่องเดียวกัน 'Bullshit' เป็นบทความสั้น ๆ ที่เขียนด้วยอารมณ์ขัน (ดัดแปลงมาจากบทความปี 1986 ของ Harry G. Frankfurt) ส่วน Enshittification นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้...

  • Cover image for Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It

    Enshittification: Why Everything Suddenly Got Worse and What to Do About It

    Bagama't ang kamakailang inilabas na Enshittification ng mamamahayag/nobelistang Canadian na si Corey Doctorow ay may higit pang maiaalok kaysa sa isang aklat na tinatawag na On Bullshit, may mga kabanata sa 338-pahinang aklat na ito na hindi kathang-isip na naglalakbay sa katulad na landas. Ang 'Bullshit' ay isang mapang-uyam na maikling aklat (hinubog mula sa isang sanaysay noong 1986 ni Harry G. Frankfurt). Nilalayon ng Enshittification na magbigay...