Cover image for You Are Here: A Novel

Review

You Are Here: A Novel

Nicholls, David

Published on:

Reviewed by: Sheryn Morris, Librarian, Central Library

Review

বাস্তব জীবনের প্রেমের গল্প লেখা বেশ কঠিন, কারণ সম্পর্কে থাকা যে কেউ জানেন যে, বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার কোনো পূর্বনির্ধারিত শুরু বা সুন্দর সমাপ্তি থাকে না। এর ঠিক বিপরীতটাই রোমান্স এবং রোম-কম উপন্যাসগুলোকে এত আকর্ষণীয় করে তোলে, এবং আমাদের পড়ার অভিজ্ঞতায় এগুলোর একটি বিশেষ স্থান রয়েছে। ডেভিড নিকোলস এই প্রেমের গল্পের মাধ্যমে সেই চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছেন, যেখানে রয়েছে হাস্যরস, বিয়োগান্তক ঘটনা এবং এর দুই প্রধান চরিত্র, বয়স্ক মার্নি (৩৮) ও মাইকেল (৪২)-এর জীবনে কিছু আমূল পরিবর্তনকারী অভিজ্ঞতার অনন্য মিশ্রণ। তারা প্রত্যেকেই সম্পর্কে আনন্দ, দুঃখ এবং হতাশার অভিজ্ঞতা লাভ করেছে এবং অন্যদের সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক তৈরিতে সতর্ক। প্রত্যেকেই নিজ নিজ উপায়ে নিজের সঙ্গই বেশি পছন্দ করে। অবশ্য, শুভাকাঙ্ক্ষী বন্ধুরা বিষয়টিকে অন্যভাবে দেখে।

মার্নি এবং মাইকেল এমন দুজন মানুষ যাদের ব্যক্তিগত জীবনে কোনো লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য নেই, এবং তারা ইংল্যান্ডে এক উপকূল থেকে অন্য উপকূলে হেঁটে ভ্রমণের একটি আমন্ত্রণ গ্রহণ করে। কোনো কঠিন ভ্রমণ বা ট্রেকিংয়ে যাওয়া, শুধু তা সম্পন্ন করার জন্য নয়, প্রায়শই জীবন সম্পর্কে একজনের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তনের একটি রূপক হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে। এই বিশেষ দীর্ঘ পদযাত্রাটি কোনো আরামদায়ক নয়, বরং অ্যাপালেশিয়ান ট্রেইল বা প্যাসিফিক ক্রেস্ট ট্রেইলে হাঁটার মতোই—যা শারীরিক প্রতিবন্ধকতায় পরিপূর্ণ। এই উপকূল থেকে অন্য উপকূলে ভ্রমণের জন্য যথাযথ সরঞ্জাম, খাদ্যসামগ্রী থাকা, মানচিত্র পড়তে পারা, দিক নির্ণয় করতে পারা, অন্য একজন ব্যক্তির ট্রেকিংয়ের সহনশীলতার প্রতি বিবেচনা ও ধৈর্য থাকা এবং অপ্রত্যাশিত, প্রতিকূল আবহাওয়ার সাথে মানিয়ে চলার ক্ষমতা থাকা আবশ্যক। ভারী বা হালকা বৃষ্টি ইংল্যান্ডের কিছু অংশকে সবুজ ও সতেজ করে তুলেছে। তবে, যখন জলপ্রপাতের মতো মুষলধারে বৃষ্টি নামে এবং হাইকারদের পথ দেখতে বাধা দেয় ও তাদের ঘন কাদায় আটকে ফেলে, তখন পরিস্থিতিটা সম্পূর্ণ ভিন্ন হয়। এই সবকিছু বলাটা হয়তো একটি ব্লাইন্ড ডেটের জন্য আদর্শ পরিস্থিতি বলে মনে নাও হতে পারে, অথবা হয়তো ব্যাপারটা ঠিক তাই। অভিযোগ আর দোষারোপের সাথে মিশে আছে বুদ্ধিদীপ্ততা, অকপটতা, সাহিত্যিক প্রসঙ্গ, কবিতা এবং একটি সম্ভাব্য বন্ধুত্ব—হয়তো ভালোবাসাও।

তাদের এই বিচরণ মার্নি ও মাইকেলকে অপ্রত্যাশিত ভৌগোলিক স্থান এবং ব্যক্তিগত উপলব্ধির দিকে নিয়ে গেছে। উপন্যাসের একেবারে শেষে তাদের সম্পর্ক নিয়ে কোনো কিছুরই চূড়ান্ত সমাধান হয় না। আর, যদিও আমি এর একটি সিক্যুয়েল চাই, তবুও সেরকম কিছু হবে—এই আশা আমি করি না। এই মন্ত্রমুগ্ধকর, মনোরম উপন্যাসে ডেভিড নিকোলস আমাদের দুটি জটিল চরিত্রের সাথে এক অভিযানে নিয়ে গেছেন, যারা হয়তো সত্যিকারের ভালোবাসা খুঁজে পেয়েছে। আমার জন্য আজকের দিনের জন্য এটুকুই যথেষ্ট।



More Reviews by Sheryn Morris

  • Cover image for Sand Rush: The Revival of the Beach in Twentieth-century Los Angeles

    Sand Rush: The Revival of the Beach in Twentieth-century Los Angeles

    Khi Thế vận hội Olympic 2024 tại Paris kết thúc, và ngọn đuốc cùng lá cờ được trao cho Thị trưởng Karen Bass cho Thế vận hội Olympic 2028 tại Los Angeles, tôi thấy thật tình cờ một cách thú vị khi đọc được cuốn sách này (một luận án tiến sĩ, ban đầu bằng tiếng Pháp và nay được dịch sang tiếng Anh, về các bãi biển của...).
  • Cover image for Sand Rush: The Revival of the Beach in Twentieth-century Los Angeles

    Sand Rush: The Revival of the Beach in Twentieth-century Los Angeles

    पेरिस में 2024 ओलंपिक खेलों के समापन के साथ ही, जब लॉस एंजिल्स में 2028 ओलंपिक के लिए मशाल और ध्वज मेयर करेन बास को सौंपे गए, तो मुझे इस पुस्तक को पढ़ने का सुखद संयोग मिला (यह एक पीएचडी शोध प्रबंध है, जो मूल रूप से फ्रेंच में और अब अंग्रेजी में है, और इसमें समुद्र तटों के बारे में बताया गया है...)