Review
You Are Here: A Novel
Review
រឿងរ៉ាវស្នេហាពិតៗគឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយក្នុងការសរសេរ ពីព្រោះដូចដែលអ្នកណាដែលធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងស្នេហាដឹងស្រាប់ហើយថា បទពិសោធន៍ជីវិតពិតមិនមានការចាប់ផ្តើមដែលអាចទាយទុកជាមុនបានជាមួយនឹងចុងបញ្ចប់ដែលចងភ្ជាប់យ៉ាងស្អាតនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យប្រលោមលោកស្នេហា និងប្រលោមលោកបែបរ៉ូមែនទិក-កំប្លែងមានភាពទាក់ទាញ ហើយវាពិតជាមានកន្លែងមួយនៅក្នុងបទពិសោធន៍អានរបស់យើង។ ដេវីដ នីកូល បានជួបប្រទះបញ្ហាប្រឈមជាមួយនឹងរឿងស្នេហានេះ ដែលមានធាតុផ្សំនៃកំប្លែង សោកនាដកម្ម និងបទពិសោធន៍ផ្លាស់ប្តូរជីវិតមួយចំនួនសម្រាប់តួឯកទាំងពីរគឺ ម៉ានី (38) និង ម៉ៃឃើល (42)។ ពួកគេម្នាក់ៗបានជួបប្រទះនឹងសេចក្តីរីករាយ ទុក្ខព្រួយ និងការខកចិត្តក្នុងទំនាក់ទំនង ហើយមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយអ្នកដទៃ។ ម្នាក់ៗចូលចិត្តក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាការពិតណាស់ មិត្តភក្តិដែលមានចេតនាល្អមើលឃើញអ្វីៗផ្សេងពីនេះ។
ម៉ានី និង ម៉ៃឃើល គឺជាមនុស្សពីរនាក់ដែលជួបបញ្ហាក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ហើយទទួលយកការអញ្ជើញឱ្យទៅដើរលេងកម្សាន្តពីឆ្នេរសមុទ្រមួយទៅឆ្នេរសមុទ្រមួយនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ការធ្វើដំណើរ ឬឡើងភ្នំដ៏លំបាកមួយ មិនត្រឹមតែដើម្បីបញ្ចប់វាប៉ុណ្ណោះទេ ជារឿយៗវាគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់មនុស្សម្នាក់លើជីវិត។ ការដើរដ៏វែងឆ្ងាយនេះមិនមែនជាការដើរលេងកម្សាន្តនោះទេ ប៉ុន្តែវាស្រដៀងនឹងការដើរតាមផ្លូវ Appalachian Trail ឬ Pacific Crest Trail ដែលពោរពេញដោយឧបសគ្គរាងកាយ។ សម្រាប់ការធ្វើដំណើរពីឆ្នេរសមុទ្រមួយទៅឆ្នេរសមុទ្រមួយនេះ ចាំបាច់ត្រូវមានសម្ភារៈត្រឹមត្រូវ ការផ្គត់ផ្គង់អាហារ អាចអានផែនទី សម្គាល់ទិសដៅ មានការពិចារណា និងការអត់ធ្មត់ចំពោះការស៊ូទ្រាំនៃការដើរលេងរបស់អ្នកដទៃ និងអាចដោះស្រាយជាមួយនឹងអាកាសធាតុមិនល្អដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ឬភ្លៀងធ្លាក់តិចៗបានធ្វើឱ្យផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអង់គ្លេសមានពណ៌បៃតងខៀវស្រងាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដូចទឹកជ្រោះ ហើយរារាំងអ្នកដើរលេងមិនឱ្យមើលឃើញកន្លែងដែលពួកគេកំពុងទៅ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេជាប់គាំងនៅក្នុងភក់ក្រាស់ នោះគឺជាអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ការចែករំលែករឿងទាំងអស់នេះប្រហែលជាមិនមែនជាស្ថានភាពដ៏ល្អសម្រាប់ការណាត់ជួបដោយងងឹតងងល់នោះទេ ឬប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជារឿងនោះ។ មានការត្អូញត្អែរ និងការស្តីបន្ទោស ដែលត្បាញដោយភាពវៃឆ្លាត ភាពស្មោះត្រង់ ឯកសារយោងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ កំណាព្យ និងមិត្តភាពដែលអាចកើតមាន - ប្រហែលជាសូម្បីតែស្នេហា។
ការដើរលេងរបស់ពួកគេបាននាំ Marnie និង Michael ទៅកាន់ទីតាំងភូមិសាស្ត្រដែលមិននឹកស្មានដល់ និងការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក គ្មានអ្វីត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេឡើយ។ ហើយទោះបីជាខ្ញុំចូលចិត្តរឿងភាគបន្តក៏ដោយ ខ្ញុំទប់ចិត្តមិនសង្ឃឹមថានឹងមានរឿងភាគបន្ត។ នៅក្នុងប្រលោមលោកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យស្រឡាញ់នេះ David Nicholls បាននាំយើងទៅកាន់ដំណើរផ្សងព្រេងជាមួយតួអង្គស្មុគស្មាញពីររូប ដែលប្រហែលជាបានរកឃើញស្នេហាពិត។ សម្រាប់ខ្ញុំ នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
