The Night of Baba Yaga

王谷晶の小説 (ババヤガの夜)（2020年刊行）が、このたび英国推理作家協会主催のダガー賞を受賞しました。 本作は、ロサンゼルス・タイムズの2024年度「この夏読むべきミステリー5選」にも選出され、その面白さは世界中で高く評価されています.

物語は、主人公・新道依子がひょんなことから暴力団の会長一人娘のボデるめるところから始まります。 暴力が渦巻く危険な日常のなか、依子は飄々と、時には暴力には暴力で対抗しながら生き抜いていきます。 」という日本社会に根付いた固定観念を、痛快に笑い飛ばし、力強く打ち砕いていく点です.

主人公の依子は、いわゆる「美人」でも「スリム」でもありませんしかし、彼女はどこまでも強く、たくましく、野性味に満ちています.容赦ないバイオレンス描写の連続でありながら圧倒的なスピード感で読者を惹きつけます.その鮮やかな文章力は、まるで映画やグラフィックノベルを見ているかのような臨場感に満ち、読後にはなぜか爽快感さえ覚えるでしょう.

作者の背景を知ることで、この作品の深みはさらに増します。本に囲まれた幼。による引きこもり生活で膨大な映画や小説を貪り読んだ経験が、作品に色濃く反映されています。 特に、ブレッド・イーストン・エリスの『アメリカン・サイを』いたことは、暴力的な描写の中に潜む独特のセンスに繋がっているかもしれ

ちなみに、タイトルにもなっている「ババヤガ」とは、ロシアや東欧の民話に登場する森の魔女のこと。先日ご紹介した柚木麻子( মাখন )と同じように、世の中の「呪い」を打ち破ってくれる一冊です.ぜひ、このどこまでも暴力的で、どこか優しさを感じさせる物語をお楽しみくだい

আকিরা ওতানির উপন্যাস, ‘বাবা ইয়াগার নাইট’ (২০২০ সালে প্রকাশিত), ক্রাইম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক প্রদত্ত মর্যাদাপূর্ণ ড্যাগার অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। এছাড়াও, ২০২৪ সালে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস উপন্যাসটিকে "এই গ্রীষ্মে পড়ার মতো ৫টি রহস্যোপন্যাস"-এর একটি হিসেবে মনোনীত করে, যা এর ব্যাপক জনপ্রিয়তারই প্রমাণ।

গল্পের শুরু হয় যখন প্রধান চরিত্র, ইয়োরিকো শিন্দো, ঘটনাক্রমে এক ইয়াকুজা বসের মেয়ের দেহরক্ষী হিসেবে নিযুক্ত হয়। সে অবিরাম সহিংসতার এক বিপজ্জনক জগতে বিচরণ করে, শীতল নির্লিপ্ততার সাথে জীবনযাপন করে এবং কখনও কখনও শক্তির জবাব সমান শক্তি দিয়ে দেয়। এই কাজটির একটি প্রধান আকর্ষণ হলো, এটি জাপানি সমাজে প্রোথিত কিছু নির্দিষ্ট সামাজিক গতানুগতিক ধারণাকে—যেমন "নারীদের পাতলা হওয়া উচিত," "সুন্দরী," বা "শান্তশিষ্ট"—কীভাবে শক্তিশালী ও রোমাঞ্চকরভাবে ভেঙে চুরমার করে দেয় এবং সেগুলোকে উপহাস করে।

ইয়োরিকো প্রচলিত অর্থে 'সুন্দরী' বা 'পাতলা' নয়। বরং, সে অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী, দৃঢ় এবং এক বুনো, অদম্য প্রাণশক্তিতে ভরপুর। এর অবিরাম সহিংসতা সত্ত্বেও, গল্পটি আপনাকে এক বিস্ময়কর গতিময়তায় টেনে নেয়। এর প্রাণবন্ত লেখনী এমন এক নিমগ্ন অভিজ্ঞতা তৈরি করে যা সিনেমা বা গ্রাফিক নভেল দেখার মতো অনুভূতি দেয় এবং পাঠকের মনে এক অদ্ভুত শিহরণ জাগিয়ে তোলে।

লেখিকার পটভূমি জানলে কাজটি আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করা যায়। বইয়ের মাঝে কাটানো শৈশব এবং বিষণ্ণতার সময়ে নির্জনে অগণিত চলচ্চিত্র ও উপন্যাস উপভোগ করার অভিজ্ঞতা—এই সবকিছুই উপন্যাসটিতে জোরালোভাবে প্রতিফলিত হয়েছে। ব্রেট ইস্টন এলিসের প্রতি তাঁর মুগ্ধতা, বিশেষ করে ‘আমেরিকান সাইকো’ বারবার পড়া, বইটিতে পাওয়া সহিংসতার অনন্য শৈলীর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

‘বাবা ইয়াগা’ শিরোনামটি রুশ ও পূর্ব ইউরোপীয় লোককথার এক বন-ডাইনিকে নির্দেশ করে। সম্প্রতি আমাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া আসাকো ইয়ুজুকির ‘ বাটার’ বইটির মতোই, এই উপন্যাসটিও সমাজ আমাদের ওপর যে ‘অভিশাপ’ চাপিয়ে দেয়, তা ভেঙে দেয়। গল্পটি উপভোগ করুন, যা একদিকে যেমন নির্মম, তেমনই অদ্ভুতভাবে কোমল।