Cover image for Butter: A Novel of Food and Murder

Review

Butter: A Novel of Food and Murder

Yuzuki, Asako

Published on:

Reviewed by: Yoko Hata, Adult Librarian, Central Library

Review

(मक्खन) क्या है?

वर्ष 2009年に日本で実際に起きた「首都圏連続婚活殺人事件」をモチーフにしたフउत्तर: इस लेख को पढ़ें यह एक बहुत बड़ी उपलब्धि है। उत्तर: मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है।

उत्तर: इस लेख को पढ़ें इस लेख को पढ़ें मैं आपको यह बताने जा रहा हूं कि यह कैसे काम करता है। 作品内に登場する数々のレシピや食事の場यह भी पढ़ें: मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है।

यह भी पढ़ें: मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है। अधिक पढ़ें मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है। (मक्खन) मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है।

この作品は、2017 年に日本で刊行されたのち、2024 यह एक बहुत ही आसान तरीका है जिसकी मदद से आप फोटो खींच सकते हैं। イギリスでは (वॉटरस्टोन्स बुक ऑफ द ईयर 2024)に選ばれ、2025 年5月には (द ब्रिटिश बुक अवार्ड्स 2025) मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है।


क्या आपने जापानी लेखिका असाको युजुकी का उपन्यास ' बटर ' पढ़ा है?

2009 में जापान में घटी वास्तविक घटना "महानगरीय विवाह-प्रबंधन सीरियल मर्डर केस" से प्रेरित, बटर सिर्फ एक क्राइम मिस्ट्री से कहीं बढ़कर है। इसके केंद्र में दो महिलाओं की कहानी है: मनाको काजी (काजिमाना), जिसे कई पुरुषों को जहर देने के संदेह में जेल में डाल दिया गया है, और रिका माचिदा, एक साप्ताहिक पत्रिका की पत्रकार जो बार-बार उसका साक्षात्कार लेती है। एक सीधी-सादी जांच के रूप में शुरू होने वाली यह कहानी धीरे-धीरे रिका को गहरे संवादों में उलझा देती है—न केवल काजिमाना के साथ, बल्कि खुद के साथ भी, क्योंकि उसे अपने विश्वासों और रिश्तों का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।

यह उपन्यास जापान में लंबे समय से चली आ रही सामाजिक मान्यताओं को चुनौती देता है, जैसे कि "महिलाओं को सुंदर होना चाहिए", "महिलाओं को युवा होना चाहिए", "महिलाओं को पतला होना चाहिए" और "महिलाओं को घरेलू होना चाहिए"। साथ ही, कहानी भोजन के समृद्ध और भावपूर्ण वर्णनों से भरी हुई है, जो पूरी किताब में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वर्णित व्यंजन विधियाँ और भोजन सभी पांचों इंद्रियों को आकर्षित करते हैं, जिससे एक ऐसा अनुभव प्राप्त होता है जो पन्नों से परे है।

मुझे मक्खन-सोया सॉस चावल की सरल लेकिन भावपूर्ण डिश बहुत पसंद आई। देखते ही देखते, मैं रसोई में इसे खुद बनाने की कोशिश कर रही थी। उपन्यास पढ़ने और फिर उसमें लिखी किसी डिश को पकाकर चखने से कल्पना और वास्तविक जीवन के बीच एक गहरा जुड़ाव पैदा हो गया।

बटर खाने, जीने और एक महिला होने के मायने का एक विचारोत्तेजक अन्वेषण है। यह एक अमिट छाप छोड़ता है।

मूल रूप से 2017 में जापान में प्रकाशित, बटर का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और 2024 में यूके और यूएस में इसे रिलीज़ किया गया, जहाँ इसे व्यापक प्रशंसा मिली। इसे यूके में वाटरस्टोन्स बुक ऑफ द ईयर 2024 नामित किया गया और ब्रिटिश बुक अवार्ड्स 2025 में डेब्यू फिक्शन पुरस्कार जीता।

समकालीन जापानी साहित्य में रुचि रखने वालों और महिलाओं के जीवन, सामाजिक अपेक्षाओं और भोजन तथा पहचान के बीच संबंधों के बारे में जानने के इच्छुक किसी भी व्यक्ति को मैं इस उपन्यास की पुरजोर अनुशंसा करता हूँ। 'बटर' में चित्रित भावनाएँ और भोजन आपके दिल में अंतिम पृष्ठ पलटने के बाद भी लंबे समय तक बसे रहेंगे।


More Reviews by Yoko Hata

  • Cover image for The Night of Baba Yaga

    The Night of Baba Yaga

    王谷晶の小説 (ババヤガの夜)(2020 年刊行)が、このたび英国推理作家協会主催のダガー賞を受賞しました。本作は、ロサンゼルス・タイムズの2024年度「この夏読むべきミステリー5選」にも選出され、その面白さは世界中で高く評価されています. 物語は、主人公・新道依子がひょんなことから暴力団の会長の一人娘のボディーガードを務めるところから始まります。暴力が渦巻く危険な日常のなか、依子は飄々と、時には暴力には暴力で対抗しながら生き抜いていきます。この作品の大きな魅力は、「女性はこうあるべき」という日本社会に根付いた固定観念を、痛快に笑い飛ばし、力強く打ち砕いていく点です. 主人公の依子は、いわゆる「美人」でも「スリム」でもありません。しかし、彼女はどこまでも強く、たくましく、野性味に満ちています。容赦ないバイオレンス描写の連続でありながら、圧倒的なスピード感で読者を惹きつけます。その鮮やかな文章力は、まるで映画やグラフィックノベルを見ているかのような臨場感に満ち、読後にはなぜか爽快感さえ覚えるでしょう. 作者の背景を知ることで、この作品の深みはさらに増します。本に囲まれた幼少期、鬱による引きこもり生活で膨大な映画や小説を貪り読んだ経験が、作品に色濃く反映されています。特に、ブレッド・イーストン・エリスの『アメリカン・サイコ』を愛読していたことは、暴力的な描写の中に潜む独特のセンスに繋がっているのかもしれません. ちなみに、タイトルにもなっている「ババヤガ」とは、ロシアや東欧の民話に登場する森の魔女のこと。先日ご紹介した柚木麻子 (Butter)と同じように、世の中の「呪い」を打ち破ってくれる一冊です。ぜひ、このどこまでも暴力的で、どこか優しさを感じさせる物語をお楽しみください. Akira Otani's novel, Baba Yaga's Night (published in 2020), has won the prestigious Dagger Award presented by the Crime Writers' Association. The novel was also named one of the "5 Mysteries to Read This Summer" by the Los Angeles Times in 2024...
  • Cover image for The Night of Baba Yaga

    The Night of Baba Yaga

    王谷晶の夜(바바야가노夜)(2020年刊行) が、이것저것 영국推理작가協会주주催の多Gaー賞を受賞しました。本 作は、로산제르스・타임즈の2024년에는 「이것저것 む베키미스테리5選」에 더 가까워질 수 있습니다. 文節、주인공・新道依子がひょんなととり暴力団の会長の一人娘のbodygar-dを務めRUとととり始まりまс。暴力が渦巻ku危険な日常のなな、依子は飄々と、timeniは暴力には暴력데対抗しながр生木抜いてい木まс。 이 작품의 大木な魅력は、「女性はとありべ木」 」라고 말하는 일본회사는 会に根付いた固定観念を, 痛快に笑い飛ばし, 력強ku打ち砕いていiku点입니다. 主人公の依子は、いわゆRU「美人」ADEも「스림」 Deもありません。しなし、彼女はどとまたも強ku, takumasしku, 野性味に満ちていまс.容赦ない 바이오렌스描写の連続下りながな、圧倒的なspeed感د読者を惹木つけまс。その鮮やな文章力は、ままりた映画やglafi CKNOVERを見ていりなのよуな臨場感に満ち、読後にはなぜな爽快感 え覚えuruしょUST. 작가의 背景を知りとり、이 작품은 深umiはとりに増しまс。本に囲まれた幼少期、鬱によuru引木とり生活多膨大な映画や小説を貪り読んだ経験が、작곡에색濃ku反映傌정말 그렇습니다. 특히, 브렛드・이스턴・에리스의 『아메리칸・사이코』を愛読して이타는 정말, 暴力적 인 な描写の中に潜む独特のセnsに繋がとてり の なもしれません. ちなamiに、타이틀에 もなたてい뤼「바바야가」とは、로시아や동欧の民話に登場는 森の魔女のと。先日ご紹介した柚木麻子(버터)그리고 같은 말, 世の中の 「呪い」を打ち破とてKUれRU一冊 입니다.ぜひ、이 ど ま ま も 暴 힘이 있고, ど と ど し を 感 じ せ り じ せ り を り 楽 し iku だ sai. 오타니 아키라의 소설 『바바 야가의 밤』(2020년 출간)이 영국 범죄소설가협회가 수여하는 권위 있는 대거상을 수상했습니다. 또한 이 소설은 로스앤젤레스 타임스에서 선정한 "2024년 여름에 읽어야 할 미스터리 소설 5선" 중 하나로 선정되기도 했습니다.
  • Cover image for The Night of Baba Yaga

    The Night of Baba Yaga

    王谷晶の小説 (ババヤガの夜)(2020年刊行)が、このたび英国推理作家協会主催のダガー賞を受賞しました。本作は、ロサンゼルス・タイムズの2024年度「この夏読むべきミステリー5選」にも選出され、その面白さは世界中で高く評価されています. 物語は、主人公・新道依子がひょんなことから暴力団の会長の一人娘のボディーガードを務めるところから始まります。暴力が渦巻く危険な日常のなか、依子は飄々と、時には暴力には暴力で対抗しながら生き抜いていきます。この作品の大きな魅力は、「女性はこうあるべき」という日本社会に根付いた固定観念を、痛快に笑い飛ばし、力強く打ち砕いていく点です. 主人公の依子は、いわゆる「美人」でも「スリム」でもありません。しかし、彼女はどこまでも強く、たくましく、野性味に満ちています.容赦ないバイオレンス描写の連続でありながら、圧倒的なスピード感で読者を惹きつけます.その鮮やかな文章力は、まるで映画やグラフィックノベルを見ているかのような臨場感に満ち、読後にはなぜか爽快感さえ覚えるでしょう. 鬱による引きこもり生活で膨大な映画や小説を貪り読んだ経験が、作品に色濃く反映されています。特に、ブレッド・イーストン・エリスの『アメリカン・サイコ』を愛読していたことは、暴力的な描写の中に潜む独特のセンスに繋がっているのかもしれません. ちなみに、タイトルにもなっている「ババヤガ」とは、ロシアや東欧の民話に登場する森の魔女のこと。先日ご紹介した柚木麻子 (Mantequilla)と同じように、世の中の「呪い」を打ち破ってくれる一冊です。ぜひ、このどこまでも暴力的で、どこか優しさを感じさせる物語をお楽しみください. La novela de Akira Otani, La noche de Baba Yaga (publicada en 2020), ha ganado el prestigioso premio Dagger, otorgado por la Asociación de Escritores de Novela Negra. Además, el periódico Los Angeles Times la incluyó en su lista de "5 novelas de misterio para leer este verano" en 2024.