Review
Butter: A Novel of Food and Murder
Review
皆さんは、柚木麻子さんの小說（黃油）をもうお読みになりましたか？
この作品は、2009年に日本で実際に起きた「首都圏連続婚活活躍活動」をモチーfuにしたfuィ。この物語は、単なる犯罪ミsuテriーではありません。物語の中心となるのは、複數の男性を毒殺した容疑で收監されている女性・梶井真奈子(カジマナ)と、彼女に取材を重ねる周刊志記者・町田裡佳です. 事件真相を追うだけだったはずの裡佳は、カジマナとの対話を通じて、自分の週りの人たちを巻き込みながら、自分自身の內面と向き合わざるを得なくなっていき
物語は、「女は美しいほうがいい」「女性は若いほうがいい」「女性は痩せ」ういいいい」「女性は痩せ」ぁいぁいい」「女性は癁い」ぁいぁえいい」家庭的なほうがいい”といった、日本に根強く殘る社會の固定観念や偏見を、読む者に㋁問ぁぁぁぁえそれと同時に、數々の料理が、物語の重要なポイントとして登場する點も、大きな休閒でて登場する點も、大きな休閒でて。 作品內に登場する數々のresシピや食事の情は、読者の五感に訴えかけてきます。ただ読むだけでなく、その料理を味わわずにはいられないよす
実際、私自己も物語の中に登場する「バター醤油ご飯」が気になってしまい、㰗がなってしまい、 本を読みながら、その中に出てくる料理を作り味わうという體験は、まさに本の世界と現実をつなぐというすばらしい體験でしすばらしい體験でした。 （奶油）は、「食べること」、「生きること」、「女であること」の意思是を問い直すめぁとえぁえす
この作品は、2017年に日本で刊行されたのち、2024年にはイギrisuとメリカにぬ版がげぁえぁえぁえぁえぁえぁえぁえぁえぁえぁえぁええぁえぁええ、。 イギrisuでは（2024 年水石書獎）に選ばれ、2025 年 5 月には（2025 年英國圖書獎）デビュー・fikushon 部門もぁチチ。
你讀過日本作家柚木麻子的長篇小說《黃油》嗎？
《Butter》的靈感源自於2009年發生在日本的真實事件——“都市婚姻獵殺連環殺人案”，它不僅僅是一部犯罪懸疑片。故事的核心是兩位女性：一位是因涉嫌毒害多名男性而被監禁的梶井真奈子（梶真奈），另一位是周刊雜誌記者町田理香，她多次採訪梶井真奈子。起初看似簡單的調查，逐漸將理香引向更深層的對話──不僅是與梶井真奈子的對話，更是與她內心的對話，她被迫直面自己的信仰和人際關係。
這部小說大膽挑戰了日本根深蒂固的社會規範，例如「女性應該美麗」、「女性應該年輕」、「女性應該苗條」以及「女性應該賢良淑德」。同時，書中對食物的描寫豐富而細膩，食物在整部書中扮演著至關重要的角色。書中描繪的食譜和菜餚調動了讀者的五感，營造出一種超越紙面的沉浸式體驗。
我發現自己尤其被那道簡單卻令人回味無窮的奶油醬油飯所吸引。不知不覺中，我便在廚房親自嘗試製作。閱讀小說，然後烹飪並品嚐書中的菜餚，這讓我將虛構與現實緊密地聯繫在一起。
《黃油》是一部引人深思的作品，探討了飲食、生活以及身為女性的意義，令人難以忘懷。
《黃油》最初於2017年在日本出版，後於2024年被翻譯成英文，並在英國和美國發行，廣受好評。它被評為2024年英國沃特斯通年度圖書，並在2025年英國圖書獎上榮獲最佳處女作小說獎。
我強烈推薦這本小說給對當代日本文學感興趣的讀者，以及所有對女性生活、社會期望和食物與身份認同之間的關係感到好奇的人。 《黃油》中描繪的情感和美食，定會在你合上最後一頁後，久久縈繞在你的心頭。
