Review
Arthur and Teddy are Coming Out
Synopsis:
Arthur Edwards, after living his entire life in the small town of Northbridge in northern England, at the age of 79, and after 50 years of marriage and two adult children, wants everyone to know that he's gay.
Arthur's 21-year-old grandson, Teddy, is also gay, but he hasn't told anyone in his family yet. As Teddy watches his grandfather come out to his family and his family's reactions, especially his mother's, he begins to question if he, too, should come out to his family or if he should continue to hide who he is from them. Can these two men, one at the beginning of his life, the other closer to the end, help each other and their family accept who they really are?
In Arthur and Teddy Are Coming Out, debut author Ryan Love puts an interesting spin on the "coming out" story. By focusing on two different people, decades apart in age, he deftly illustrates the challenges individuals face when taking that step. He also shows how the process of coming out can be more challenging for older adults due to others' refusal to accept a recently revealed truth about someone they've known for a long period of time. While the novel is focused on Arthur and Teddy coming out to their family and friends, the overarching theme of Arthur and Teddy are Coming Out is to live life to the fullest. Accept and embrace yourself and those around you, and do your best to live your life with as few regrets as possible. And, honestly, that's very good advice for everyone.
Review
عاش آرثر إدواردز حياته كلها في بلدة نورثبريدج الصغيرة شمال إنجلترا، حيث نشأ وترعرع. وهناك التقى بزوجته مادلين وتزوجها. وفي نورثبريدج، ربّى هو ومادلين طفليهما، إليزابيث وباتريك. وكما هو الحال في معظم البلدات الصغيرة، بغض النظر عن موقعها، يبدو أن الجميع يعرفون بعضهم بعضًا. لذا، على من يرغب في الحفاظ على خصوصية حياته أن يكون حذرًا ليمنع ما لا يرغب في أن يصبح معروفًا للعامة من أن يصبح كذلك.
لدى آرثر سرٌّ. لقد عمل بجدٍّ على إخفائه طوال حياته البالغة. الآن، وقد بلغ من العمر 79 عامًا، قرر أن يعيش حياته كما هو حقًا. بعد 50 عامًا من الزواج وإنجاب ولدين بالغين، يريد آرثر أن يعلم الجميع أنه مثليّ الجنس.
هناك أمر آخر يجهله الجميع، بمن فيهم آرثر، وهو أن حفيده تيدي، البالغ من العمر 21 عامًا، يخفي سرًا أيضًا، وهو نفس سر آرثر. وبينما يشاهد تيدي جده وهو يُفصح عن ميوله الجنسية لعائلته، وردود فعلهم، وخاصة والدته، على إعلان آرثر، يبدأ تيدي بالتساؤل عما إذا كان عليه هو الآخر أن يُفصح عن ميوله لعائلته، أم أن يستمر في الاختباء عنهم. هل يستطيع هذان الرجلان، أحدهما في بداية حياته والآخر يقترب من نهايتها، أن يساعدا بعضهما البعض وعائلتيهما على تقبّل حقيقتهما؟
في روايته الأولى "آرثر وتيدي يعلنان عن ميولهما الجنسية"، يقدم الكاتب رايان لوف منظورًا شيقًا لقصة "الإفصاح عن الميول الجنسية". من خلال التركيز على شخصين مختلفين، يفصل بينهما عقود من العمر، يُصوّر ببراعة التحديات التي يواجهها الأفراد عند اتخاذ هذه الخطوة. كما يُبيّن كيف يمكن أن تكون عملية الإفصاح عن الميول الجنسية أكثر صعوبة بالنسبة لكبار السن بسبب رفض الآخرين تقبّل حقيقة كُشِفَت حديثًا عن شخص عرفوه لفترة طويلة.
شخصيات لوف مرسومة ببراعة. ورغم وجود بعض الدراما العائلية عند إعلان آرثر عن حبه لأول مرة، إلا أن لوف يوازن ذلك بدفء وعطف الآخرين داخل العائلة، وخاصة زوجته مادلين، التي بنى معها آرثر حياة رائعة ومنزلًا دافئًا لعائلتهما.
على الرغم من أن الرواية تركز على إعلان آرثر وتيدي عن ميولهما الجنسية لعائلتيهما وأصدقائهما، إلا أن الفكرة المحورية لرواية "آرثر وتيدي يعلنان عن ميولهما" هي عيش الحياة على أكمل وجه. تقبّل نفسك ومن حولك، واحرص على عيش حياتك بأقل قدر ممكن من الندم. وبصراحة، هذه نصيحة قيّمة للجميع.
اقرأ مقابلة مع المؤلف هنا .
