Katabasis

Alice and Peter are two top magic students in a 1970s/1980s version of Cambridge who travel to Hell to retrieve their advisor, who died in a magic mishap before he could write them letters of recommendation. Academia can turn students against each other in a battle to be the best, but Alice and Peter need each other if they want to succeed academically and survive Hell, in that order.