Cover image for The Murder of Mr. Ma

Review

The Murder of Mr. Ma

Nee, John Shen Yen, Rozan, SJ

Published on:

Reviewed by: Daryl M., Librarian, West Valley

Review

1924年的倫敦,靦腆的年輕學者老舍受邀前往數學家伯特蘭·羅素的家。羅素告訴他,他的朋友兼同事狄仁傑法官被誤認為是與一群中國煽動者一同被捕。羅素擔心,如果狄仁傑的身份被倫敦警察廳督察威廉·巴德發現(兩人曾在一戰期間共事),後果不堪設想。於是,羅素請老舍協助他營救狄仁傑。雖然營救計畫執行得不像羅素預期的那樣完美,但狄仁傑最終還是獲釋了。現在,他可以繼續追查自己來倫敦的目的:調查一起近期發生的中國店主謀殺案,這位店主曾與他在一戰中並肩作戰。當狄仁傑請求老舍協助調查兇手時,老舍起初有些猶豫。老舍教英國學生漢語,夢想成為小說家。他既不是冒險家,也不是偵探。儘管如此,他還是同意盡其所能協助狄法官偵破馬先生被殺案。

在他們的首次合作中,屢獲殊榮的作家SJ Rozan和新銳作家沈燕妮講述了一個根植於歷史和文學的過往故事,這部作品極具電影質感,完美融合了對懸念迭起的謎團的深思熟慮和精心編排的動作場面(兩位作者特邀功夫武術指導來實現他們的構想)。此外,小說也生動地描繪了第一次世界大戰後的倫敦,展現了當時席捲全國的對異域遠東的狂熱,並巧妙地融入了一些英國廉價小說的元素。最後呈現出一部引人入勝、扣人心弦的小說,書中人物形象鮮明(其中一些人物,例如小說的兩位主人公,是以真實的歷史人物為原型),情節緊張刺激,謎團引人入勝。

小說的序言以「每個故事都與其他故事連結」這句話開頭。作者將迪和勞的關係與著名的福爾摩斯和華生搭檔進行諸多類比,這既為讀者理解迪和勞提供了一條捷徑,也讓讀者體會到這兩個人物與前輩人物截然不同的魅力。最終呈現的效果既熟悉又令人興奮。

這篇序言也寫道:「一位好友曾說過,沒有哪個故事是真正完結的。」 《馬先生之死》是狄仁傑法官和老舍系列的第一部,讀者翻完最後一頁後,一定會迫不及待地想要讀到續集。希望我們不用等太久…


Appearing in Booklists


More Reviews by Daryl M.

  • Book cover for To kill a mockingbird

    TEST: To Kill a Mockingbird

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Առանց աղմուկի: Ամբողջ թիվ նստել amet suscipit nisi, ac sodales enim. Fusce ornare vehicula placerat. Proin rhoncus, lacus sit amet mattis lacinia, ipsum eros maximus mi, in porttitor ante nisi non tortor. Praesent aliquam quam velit, ut vestibulum magna tempus nec. Quisque ipsum felis, ullamcorper at elementum faucibus, blandit eget magna: Արդյունավետ mattis est eu ligula hendrerit, maximus risus տարրում: Nunc sed sodales nibh.

  • Book cover for To kill a mockingbird

    TEST: To Kill a Mockingbird

    لوريم إيبسوم دولور الجلوس أميت، consectetur adipiscing إيليت. لا يوجد أي ضوء. عدد صحيح يجلس أميت سوسكيبيت نيسي، أس سوداليس إنيم. fusce ornare مكان السيارة. بروين رونكوس، لاكوس سيت أميت ماتيس لاسينيا، إيروس مكسيموس مي، في بورتيتور أنتي نيسي غير تورتور. يمكن أن يكون هناك حاجة إلى دهليز ماجنا تيمبوس غير المصنّفة في موضع آخر. Quisque ipsum felis, ullamcorper and elementum faucibus, blandit eget magna. إن Proin Mattis هو عبارة عن رابطة هندسية، في الحد الأقصى من العناصر. Nunc sed سوداليس نيبه.