The Murder of Mr. Ma

1924年的倫敦，靦腆的年輕學者老舍受邀前往數學家伯特蘭·羅素的家。羅素告訴他，他的朋友兼同事狄仁傑法官被誤認為是與一群中國煽動者一同被捕。羅素擔心，如果狄仁傑的身份被倫敦警察廳督察威廉·巴德發現（兩人曾在一戰期間共事），後果不堪設想。於是，羅素請老舍協助他營救狄仁傑。雖然營救計畫執行得不像羅素預期的那樣完美，但狄仁傑最終還是獲釋了。現在，他可以繼續追查自己來倫敦的目的：調查一起近期發生的中國店主謀殺案，這位店主曾與他在一戰中並肩作戰。當狄仁傑請求老舍協助調查兇手時，老舍起初有些猶豫。老舍教英國學生漢語，夢想成為小說家。他既不是冒險家，也不是偵探。儘管如此，他還是同意盡其所能協助狄法官偵破馬先生被殺案。

在他們的首次合作中，屢獲殊榮的作家SJ Rozan和新銳作家沈燕妮講述了一個根植於歷史和文學的過往故事，這部作品極具電影質感，完美融合了對懸念迭起的謎團的深思熟慮和精心編排的動作場面（兩位作者特邀功夫武術指導來實現他們的構想）。此外，小說也生動地描繪了第一次世界大戰後的倫敦，展現了當時席捲全國的對異域遠東的狂熱，並巧妙地融入了一些英國廉價小說的元素。最後呈現出一部引人入勝、扣人心弦的小說，書中人物形象鮮明（其中一些人物，例如小說的兩位主人公，是以真實的歷史人物為原型），情節緊張刺激，謎團引人入勝。

小說的序言以「每個故事都與其他故事連結」這句話開頭。作者將迪和勞的關係與著名的福爾摩斯和華生搭檔進行諸多類比，這既為讀者理解迪和勞提供了一條捷徑，也讓讀者體會到這兩個人物與前輩人物截然不同的魅力。最終呈現的效果既熟悉又令人興奮。

這篇序言也寫道：「一位好友曾說過，沒有哪個故事是真正完結的。」 《馬先生之死》是狄仁傑法官和老舍系列的第一部，讀者翻完最後一頁後，一定會迫不及待地想要讀到續集。希望我們不用等太久…