Los Angeles Libros Festival
About the Event
Un festival del libro bilingüe para toda la familia
Los Angeles Libros Festival ofrecerá una entretenida programación con cuentacuentos, conciertos, autores, talleres, libros y comunidad. Entrada gratuita.
A Free Bilingual Book Festival for the Whole Family
Los Angeles Libros Festival will offer a full day of entertainment featuring Spanish-language and bilingual storytelling, musical performances, authors, workshops, books, and community. Free and open to the general public.
Schedule/El programa
10 a.m.
Rainbow & Raza
Proudly and Authentically Representing the Latinx and Queer Communities Through Song With Mariachi Arco•Iris de Los Angeles
Rainbow & Raza: orgullosa y auténticamente representando a las comunidades Latinx/e y Queer a través de la canción con Mariachi Arco•Iris de Los Angeles
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
In celebration of the kick-off of LatinxQ+ Legacy Halfmoon, the world’s first LGBTQ+ mariachi performs a program of queer-inspired ranchera music and mariachi-style Broadway show tunes. Mariachi Arco•Iris de Los Angeles was created as a haven for mariachi musicians who identify as LGBTQ+ to perform traditional Mexican regional music together, within an otherwise machista subculture of the mariachi world.
En el marco de la celebración del inicio de LatinxQ+ Legacy Halfmoon, el primer mariachi LGBTQ+ del mundo interpreta un programa de música ranchera de inspiración queer y de arreglos de mariachi de obras musicales. Se fundó el Mariachi Arco•Iris de Los Ángeles como un refugio para músicos/musiques de este género que se identifican como LGBTQ+ para interpretar juntos/juntes música regional tradicional mexicana dentro de la subcultura machista del mundo del mariachi.
- 10–10:45 a.m.
- Taper Auditorium
- All Ages / Todas las edades
Storytelling Through Art /Cuenta historias a través del arte
Storytelling Through Art with LACMA
Cuenta historias a través del arte con LACMA
Language / Idioma: English / Inglés
- 10–12 noon
- Art, Music & Recreation, Sports Room
- All Ages / Todas las edades
11 a.m.
Draw Off / ¡A dibujar!
“Draw Off” With Illustrators John Parra, Juana Martinez-Neal and Luz Batista
¡A dibujar! con los ilustradores John Parra, Juana Martinez-Neal y Luz Batista
Language / Idioma: English / Inglés
Join John Parra, Juana Martinez-Neal and Luz Batista as they improvise original drawings from audience suggestions. Bring your loud voice!
Acompaña a John Parra, Juana Martinez-Neal y Luz Batista mientras improvisan dibujos originales basados en sugerencias del público. ¡Trae tu voz fuerte!
- 11–11:45 a.m.
- Taper Auditorium
- All Ages / Todas las edades
Sí Sabo Kids
Sí Sabo Kids Presents: The Unbreakable Piñata With Mike Alfaro
Sí Sabo Kids presenta: The Unbreakable Piñata con Mike Alfaro
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Join Mike Alfaro, creator of Sí Sabo Kids, for an interactive bilingual storytime featuring a reading of The Unbreakable Piñata, his newest bilingual book. Little ones will laugh, move, and participate through call-and-response moments and playful prompts that bring the story to life.
Acompaña a Mike Alfaro, creador de Sí Sabo Kids, en una hora de cuentos bilingüe e interactiva, que incluirá una lectura de The Unbreakable Piñata, su libro bilingüe más reciente. Los más pequeños reirán, se moverán y participarán mediante dinámicas de interacción y actividades lúdicas que darán vida a la historia.
- 11–11:45 a.m.
- Meeting Room A
- Babies and Toddlers / Bebés y niños pequeños
Storytelling in a Dystopian World/Cuentacuentos en un mundo distópico
Storytelling in a Dystopian World With Donna Barba Higuera
Cuentacuentos en un mundo distópico con Donna Barba Higuera
Language / Idioma: English / Inglés
Join award-winning author and master storyteller Donna Barba Higuera as she reads and discusses from her newest novel, Firesnake, the finale to The Last Cuentista trilogy.
Acompaña a la galardonada autora y maestra narradora Donna Barba Higuera mientras lee y comenta fragmentos de su nueva novela, Firesnake, el desenlace de la trilogía La última cuentista.
- 11–11:45 a.m.
- Meeting Room B
- Tweens / Preadolescentes
Mental Health & Bipolar Disorder/Salud mental y trastorno bipolar en la literatura para jóvenes
Mental Health & Bipolar Disorder in Young Adult Literature with author Sonido Reyes
Salud mental y trastorno bipolar en la literatura para jóvenes con Sonido Reyes
Language: English
Join award-winning and bestselling author Sonido Reyes as they discuss their newest novel The Golden Boy's Guide to Bipolar, a companion novel to The Lesbiana’s Guide to Catholic School, and explores the beloved character Cesar Flores as he comes to terms with his sexuality and his new bipolar diagnosis.
Acompaña al galardonado autor Sonido Reyes mientras habla de su nueva novela, The Golden Boy's Guide to Bipolar, una obra complementaria de Guía para lesbianas en un colegio católico, y explora la historia del querido personaje Cesar Flores, quien aprende a aceptar su sexualidad y su reciente diagnóstico de trastorno bipolar.
- 11 AM - 11:45 AM
- International Languages
- Young Adult
Noon
Storytelling as Healing and Resistance/Historias como sanación y resistencia
Storytelling as Healing and Resistance: In Conversation With Reyna Grande
Historias como sanación y resistencia: en conversación con Reyna Grande
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Join award-winning author Reyna Grande as she shares her experiences as a writer along with her newest memoir-in-essays, Migrant Heart: Essays About Things I Can’t Forget, in a moderated conversation led by author Patty Rodriguez.
Acompaña a la galardonada autora Reyna Grande mientras comparte sus experiencias como escritora y presenta su más reciente libro de memorias, Corazón migrante: ensayos sobre lo que no puedo olvidar, en una conversación moderada por la autora Patty Rodriguez.
- Noon–12:45 p.m.
- Taper Auditorium
- Adults / Adultos
Béisbol and Fernandomania in Los Angeles
Béisbol and Fernandomania in Los Angeles With John Parra
Béisbol y Fernandomanía en Los Ángeles con John Parra
Language / Idioma: English / Inglés
Join award-winning and best-selling illustrator and author John Parra as he shares his newest illustrated book ¡Viva Valenzuela! Fernandomania Erupts in Los Angeles and shares how he created his very own Fernando fever
Acompaña al galardonado autor e ilustrador John Parra mientras presenta su libro ilustrado más reciente, ¡Viva Valenzuela! Fernandomanía se apodera de Los Ángeles, y comparte cómo creó su propia versión de Fernando fever
- Noon–12:45 p.m.
- Meeting Room A
- Children / Niños
Abuelitas y Brujas
Abuelitas y Brujas With Author Mayra Cuevas
Abuelitas y brujas con la autora Mayra Cuevas
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
What is more magical than the love of an abuela? Join award-winning author Mayra Cuevas as she reads from her book My Abuela is a Bruja and explores the beautiful bond between family.
¿Qué es más mágico que el amor de una abuela? Acompaña a la autora galardonada Mayra Cuevas mientras lee fragmentos de su libro Mi abuela es una bruja y explora el hermoso vínculo familiar.
- Noon–12:45 p.m.
- Meeting Room B
- Children / Niños
Riding With Friends/Viajando con amigos
Riding With Friends With Author Rex Ogle
Viajando con amigos con el autor Rex Ogle
Language / Idioma: English / Inglés
Join award-winning author Rex Ogle as he reads and discusses their newest title When We Ride: A Novel and shares the complexities of friendships, family, and making the right choice.
Acompaña al galardonado autor Rex Ogle mientras lee y habla sobre su libro más reciente, When We Ride: A Novel, y refleja sobre las complejidades de la amistad, la familia y de tomar la decisión correcta.
- Noon–12:45 p.m.
- International Languages
- Young Adults / Adolescentes
1 p.m.
Music and Dancing/Música y baile
Music and Dancing: The Power of a Güira With Luz Batista
Música y baile: el poder de una güira con Luz Batista
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Do you know the power of music? Join illustrator Luz Batista as she reads from her newest children’s book, Angélica and la Güira, and shows you how to make your very own güira.
¿Conoces el poder de la música? Acompaña a la ilustradora Luz Batista mientras lee su nuevo libro, Angélica y la güira, y enseña como hacer tu propia güira.
- 1–1:45 p.m.
- Meeting Room A
- Children / Niños
Monster-Fighting Best Friends/Mejores amigos luchando contra monstruos
Monster-Fighting Best Friends with author Claribel A. Ortega
Mejores amigos luchando contra monstruos con la autora Claribel A. Ortega
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Join New York Times bestselling author Claribel A. Ortega for a fun discussion about her newest title, Scepter of Memories, the fourth book of the Witchlings series, where a magical trio of best friends fight evil.
Acompaña a Claribel A. Ortega, autora superventas del New York Times, en una charla divertida sobre su libro más reciente, Scepter of Memories, el cuarto libro de la serie Witchlings, en la que un trío mágico de mejores amigas lucha contra el mal.
- 1:00 PM- 1:45 PM
- Meeting Room B
- Tween
Talking to Spirits/Hablemos con espíritus
Talking to Spirits with author Aiden Thomas
Hablemos con espíritus con el autor Aiden Thomas
Language: English
Join New York Times bestselling author Aiden Thomas as they share their newest novel, Cemetery Boys: Espíritu, book two of the Cemetery Boys series, in a moderated conversation by Aaron H. Aceves, author of This is Why They Hate Us.
Acompaña el autor superventas del New York Times, Aiden Thomas, mientras presenta su nueva novela, Cemetery Boys: Espíritu, la segunda novela de la serie Los chicos del cementerio, en una conversación moderada por Aaron H. Aceves, autor de This is Why They Hate Us.
- 1:00 PM - 1:45 PM
- International Languages
- Young Adult
2 p.m.
Just Right
Just Right: Storytime, Socks and Smiles With Torrey Maldonado
Just Right: hora de cuentos, calcetines y sonrisas con Torrey Maldonado
Language / Idioma: English / Inglés
Join for an interactive presentation inspired by Just Right by award-winning author & celebrated educator Torrey Maldonado. Families will enjoy a lively read-aloud, warm discussion, and reflection on people, places, and things that help us feel “just right.” Color with your own just-right colors to create a meaningful keepsake.
Acompáñanos en una presentación interactiva inspirada en el libro Just Right, del galardonado autor y reconocido educador Torrey Maldonado. Las familias disfrutarán de una animada lectura en voz alta, una conversación y una reflexión sobre las personas, los lugares y las cosas que nos hacen sentirnos “justo como debemos”. Colorea usando tus propios tonos ideales para crear un recuerdo significativo.
- 2–2:45 p.m.
- Meeting Room A
- Children / Niños
Mariposa and Her Journey/Mariposa y su viaje
Mariposa and Her Journey With Juana Martinez-Neal
Mariposa y su viaje con Juana Martinez-Neal
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Join award-winning author and illustrator Juana Martinez-Neal as she reads from her newest book, Mariposa’s Journey, and shares how migratory patterns of butterflies and humans are beautifully connected through Mariposa’s story.
Acompaña a la galardonada autora e ilustradora Juana Martinez-Neal mientras lee fragmentos de su libro más reciente, Mariposa’s Journey, y comparte cómo los patrones migratorios de las mariposas y los seres humanos se entrelazan maravillosamente a través de la historia de Mariposa.
- 2–2:25 p.m.
- Meeting Room B
- Children / Niños
Cooking In Spanglish/Cocinando en Spanglish
Cooking In Spanglish
Cocinando en Spanglish
Language: English
Join us as Monti Carlo, host of Food Network's Help My Yelp, showcases her bicultural journey in Spanglish: Recipes and Stories, a delicious Puerto Rican cookbook. Come to learn, hear stories, and discover how food can be a language all its own!
Acompáñanos mientras Monti Carlo, presentadora del programa Help My Yelp de Food Network, comparte su trayectoria bicultural en su nuevo libro de cocina puertorriqueña, Spanglish: Recipes and Stories. Ven a aprender, escuchar historias y descubrir cómo la comida puede ser un lenguaje en sí mismo.
- 2:00 PM - 2:45 PM
- International Languages
- Adult
2:30 p.m.
Making Stuff Together/Creando cosas juntos
Making Stuff Together With Author and Illustrator Juana Martinez-Neal
Creando cosas juntos con la autora e ilustradora Juana Martinez-Neal
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Creating things is fun when we do it together! Join award-winning author and illustrator Juana Martinez-Neal as she reads from Off the Wall: Making Stuff Together, and shares the beauty of making things with one another.
¡Crear cosas es divertido cuando lo hacemos juntos! Acompaña a la galardonada autora e ilustradora Juana Martinez-Neal mientras lee fragmentos de Off the Wall: Making Stuff Together y comparte la belleza de crear cosas en compañía.
- 2:30–2:55 p.m.
- 2:30–2:55 p.m.
- Children / Niños
3 p.m.
Nathalia en concierto/Nathalia in Concert
Nathalia en concierto
Nathalia in Concert
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Join our host Nathalia and her band for a high-energy, interactive, bilingual family concert as we close out the Festival with a dance party! Sing, dance, and celebrate together with original music, movement, and fun for the whole family.
Acompaña a nuestra presentadora Nathalia y a su banda en un concierto familiar bilingüe, interactivo y lleno de energía, ¡mientras cerramos el festival con una fiesta bailable! Cantemos, bailemos y celebremos juntos con música original, movimiento y diversión para toda la familia.
- 3–3:45 p.m
- Taper Auditorium
- All Ages / Todas las edades
Ongoing Activities
Actividades continuas
LA Librería Mercadito
- 10 a.m.–4 p.m.
- Thornton Courtyard
- All Ages / Todas las edades
Little Biblioteca
- 10 a.m.–4 p.m.
- Children’s Courtyard
- All Ages / Todas las edades
Fotos y Recuerdos Photo Booth
- 10 a.m.–4 p.m.
- Lower Level 1
- All Ages / Todas las edades
Self Help Graphics & Art
Foam Block Printing With Self Help Graphics & Art
Impresiones con bloques de espuma con Self Help Graphics & Art
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
- 10 a.m.–3:30 p.m.
- Lower Level 2
- All Ages / Todas las edades
Bilingual Custom Poetry
Bilingual Custom Poetry With Brian Sonia-Wallace
Poesía personalizada bilingüe con Brian Sonia-Wallace
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Join our Los Angeles Poet Laureate and share a memory, wish, or story to receive a custom poem written on-the-spot on an antique typewriter inspired by you.
Acompaña a nuestro Poeta Laureado de Los Ángeles y comparte un recuerdo, deseo o una historia para recibir un poema personalizado, escrito al instante en una máquina de escribir antigua, e inspirado por ti.
- 11 a.m.–3 p.m.
- Teen’Scape Patio
- All Ages / Todas las edades
Luceros y Penumbras
Luceros y Penumbras: Meet the Artist of the World’s Largest Pop-Up Book
Luceros y Penumbras: conoce al artista del libro pop-up más grande del mundo
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
Meet and greet artist and printmaker, Daniel González, of Luceros y Penumbras as you gaze upon the Guinness World Records largest pop-up book. Stop by and get a catalog card stamped by a pop-up book tie-in custom-made stamp.
Conoce al artista y grabador Daniel González, de Luceros y Penumbras, mientras ves el libro pop-up más grande del mundo según el Guinness World Records. Acércate y consigue que te sellen una ficha de catálogo con un sello personalizado creado especialmente para esta obra.
- 11 a.m.–3 p.m.
- Rotunda
- All Ages / Todas las edades
Hora de cuentos con REFORMA
Storytimes With REFORMA
Hora de cuentos con REFORMA
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
- 11 a.m.–1 p.m.
- Children’s Literature
- Babies, Toddlers and Children / Bebés, niños pequeños y niños
Storytime With LAPL Librarians
Storytime With LAPL Librarians
Hora de cuentos con bibliotecarias de LAPL
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
- Noon–3 p.m.
- Children’s Literature
- Babies, Toddlers and Children / Bebés, niños pequeños y niños
Tía Chucha’s Centro Cultural
Zine Making With Tía Chucha’s Centro Cultural
Creación de zines con Tía Chucha’s Centro Cultural
Language / Idioma: Bilingual / Bilingüe
- 1–3 p.m
- Art, Music & Recreation, Sports Room
- All Ages / Todas las edades
Community Partners
Organizaciones comunitarias
Community partner activities take place from 10 a.m.–4 p.m.
- Casa 0101: Taper Auditorium Lobby
- Center Theatre Group: Lower Level 1
- La Plaza de Cultura y Artes: Taper Auditorium Lobby
- LA City Clerk’s Office: Children’s Courtyard
- LACMA: Art, Music & Recreation, Sports Room
- Self Help Graphics & Art: Lower Level 2
- Tía Chucha’s Centro Cultural: Art, Music & Recreation, Sports Room
For disability-related accommodations, please call (213) 228-7430 at least five business days prior to the event.