New Americans

Hãy hiểu rõ quyền của bạn

Mọi người, bất kể tình trạng nhập cư, đều được bảo vệ bởi một số quyền nhất định theo Hiến pháp Hoa Kỳ. Hiểu rõ các quyền của mình có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn! Hãy đảm bảo rằng bạn, gia đình và những người thân yêu của bạn biết các quyền của mình.

Hãy sẵn sàng!

  • Lập kế hoạch chuẩn bị ứng phó khẩn cấp cho gia đình
  • Tìm hiểu các lựa chọn nhập cư của bạn
  • Hãy hiểu rõ quyền của bạn

Know Your Rights Cards

These documents from Immigrant Legal Resource Center are for general informational purposes only. The content is not legal advice and should not be construed as City of Los Angeles policy. If you need legal advice, please contact an attorney.

English

Persian

Spanish

Russian

Armenian

Tagalog

Chinese (Cantonese)

Thai

Chinese (Mandarin)

Ukrainian

Kế hoạch chuẩn bị ứng phó khẩn cấp cho gia đình

Mẹo

  • Hãy chọn một người liên lạc khẩn cấp và ghi nhớ số điện thoại của họ. Người liên lạc khẩn cấp có thể là người mà bạn tin tưởng – một thành viên trong gia đình, bạn bè, người lãnh đạo cộng đồng hoặc luật sư.
  • Hãy sắp xếp các tài liệu của bạn và cất giữ chúng ở một nơi an toàn mà người liên lạc khẩn cấp của bạn có thể tiếp cận được.

Tài nguyên được đề xuất

Tìm hiểu các lựa chọn nhập cư

Việc nhận được tư vấn pháp lý phù hợp từ một chuyên gia đáng tin cậy là rất quan trọng đối với kế hoạch chuẩn bị cho gia đình, vì họ có thể xác định tốt hơn liệu bạn hiện có đủ điều kiện hưởng bất kỳ quyền lợi nhập cư nào hay không.

Để bảo vệ quyền lợi của bạn, không nên tìm đến sự trợ giúp của những người tự xưng là “công chứng viên” nhưng không có giấy phép hành nghề luật. Hãy nhớ: Một công chứng viên không có giấy phép hành nghề luật sư không thể điền hoặc nộp các mẫu đơn nhập cư thay mặt bạn. Họ cũng không nên đưa ra lời khuyên pháp lý cho bạn.

Bạn có thể tìm thấy các nhà cung cấp dịch vụ đáng tin cậy thông qua Sáng kiến Người Mỹ Mới. Hãy đặt lịch tư vấn trên trang đặt lịch hẹn .

Tìm kiếm người bị giam giữ

Cơ quan Thực thi và Trục xuất (ERO) thuộc Cục Hải quan và Di trú Hoa Kỳ (ICE)

Nắm rõ các quyền cá nhân của bạn tại nơi làm việc

Mạng lưới tổ chức lao động thời vụ quốc gia ( NDLON )

Sở Quan hệ Công nghiệp Tiểu bang California

Trung tâm Luật Di trú Quốc gia

Quyền chăm sóc sức khỏe và các câu hỏi về gánh nặng công cộng

Mạng lưới Hỗ trợ Tiếp cận Quyền lợi cho Người nhập cư Los Angeles (BAILA)

  • Mạng lưới BAILA cung cấp hỗ trợ đăng ký các quyền lợi, bao gồm giải đáp các câu hỏi về điều kiện hưởng quyền lợi và gánh nặng công cộng.

Cơ quan Y tế và Dịch vụ Nhân sinh California

  • Cẩm nang về gánh nặng công cộng cung cấp thông tin cập nhật về những thay đổi của liên bang đối với việc xác định "gánh nặng công cộng" và việc sử dụng các phúc lợi công cộng. Có sẵn bằng các ngôn ngữ: tiếng Armenia, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Ba Tư, tiếng Hindi, tiếng Hmong, tiếng Nhật, tiếng Khmer, tiếng Hàn, tiếng Lào, tiếng Mien, tiếng Pashto, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Punjabi, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog, tiếng Thái, tiếng Ukraina và tiếng Việt.

Nắm rõ quyền lợi của bạn dành cho các tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp nhỏ

Cố vấn công cộng

Bet Tzedek

Trung tâm Luật Di trú Quốc gia

Tìm hiểu quyền lợi của bạn dành cho sinh viên

Nắm rõ quyền lợi của người thuê nhà

Số điện thoại khẩn cấp hỗ trợ tại Los Angeles

  • Mạng lưới phản ứng nhanh Nam California - Gọi (888) 624-4752 để báo cáo việc thực thi luật nhập cư và yêu cầu giới thiệu đến các dịch vụ hỗ trợ nhập cư hợp pháp và các dịch vụ hỗ trợ khác.
  • Trung tâm Luật Bảo vệ Người Nhập cư - Gọi (213) 833-8283 để hỗ trợ người thân hoặc thành viên cộng đồng bị Cơ quan Thực thi Di trú giam giữ. Chúng tôi sẽ trả lời các cuộc gọi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.

Gian lận dịch vụ nhập cư

Nếu bạn cần hỗ trợ về vấn đề nhập cư, chỉ những luật sư có giấy phép hành nghề và đại diện được liên bang công nhận mới được phép tư vấn pháp lý và đại diện cho bạn trong các vấn đề nhập cư.

Tránh gian lận trong dịch vụ nhập cư:

  • Hãy cảnh giác với mạng xã hội, WhatsApp và các quảng cáo khác hứa hẹn những lợi ích nhập cư như giấy phép lao động, thẻ xanh hoặc thị thực.
  • Hãy cảnh giác với những "luật sư" không thể gặp mặt trực tiếp với bạn.
  • Hãy tránh sử dụng dịch vụ của các chuyên gia tư vấn nhập cư, công chứng viên và người làm thủ tục thuế cho mọi vấn đề liên quan đến nhập cư.

Đừng đưa tiền hoặc thông tin cá nhân cho bất kỳ ai gọi điện, nhắn tin hoặc gửi email cho bạn và nói rằng có vấn đề với thủ tục nhập cư của bạn.

  • Nhân viên nhập cư sẽ không yêu cầu tiền hoặc thông tin tài chính.
  • Thông thường, nhân viên nhập cư sẽ không gọi điện để cảnh báo người nhập cư rằng họ sắp bị tạm giữ hoặc bắt giữ.

Để tìm một tổ chức phi lợi nhuận trong khu vực của bạn cung cấp các dịch vụ pháp lý về nhập cư được ủy quyền, hãy sử dụng công cụ tìm kiếm tại immigrationlawhelp.org .

Báo cáo gian lận nhập cư qua điện thoại: (800) 593-8222 hoặc gửi khiếu nại trực tuyến .

Để biết thêm thông tin:

Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư và quyền lợi của bạn với tư cách là cư dân Los Angeles. Tất cả thông tin đều được bảo mật và các dịch vụ tại thư viện đều miễn phí. Có thắc mắc? Vui lòng gọi cho chúng tôi theo số 213-228-7390.