Entrevista con un autor: Tochi Onyebuchi
Tochi Onyebuchi es el autor de Goliath , finalista de los premios Locus y Dragon, la novela para adultos jóvenes Beasts Made of Night , que ganó el premio Ilube Nommo a la mejor novela de ficción especulativa de un africano, su secuela, Crown of Thunder , y War Girls . Su novela corta Riot Baby , finalista de los premios Hugo, Nebula, Locus y NAACP Image, ganó un premio Ignyte, el New England Book Award de ficción y un premio ALA Alex. Tiene una licenciatura de Yale, una maestría en Bellas Artes en guion de la Tisch School of the Arts, una maestría en derecho económico de Sciences Po y un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de Columbia. Su última novela es Harmattan Season y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para la Temporada Harmattan ?
En la universidad, tomé un seminario (un saludo al profesor Grimstad) sobre novela policíaca, y esa fue mi introducción a Dashiell Hammett , G. K. Chesterton , Raymond Chandler y similares. También leía un montón de novelas policiacas por aquel entonces. Dennis Lehane , George Pelecanos y Richard Price escribieron para The Wire , y tanto Lehane como Price tienen derecho a haber escrito la Gran Novela Americana, junto con Mystic River y Clockers . ¡Y eso sin mencionar The Long Goodbye de Ray Chandler! Siempre admiré cómo los escritores de novelas policiacas y policiacas se involucraban en el negocio del examen social. Estas novelas son novelas sociales de muchas maneras en que Zola y Balzac escribían novelas sociales, y siempre me fascinó cómo, si escarbabas en las convenciones del género, podías encontrar este enorme mundo de comentarios sociales y temáticos. Harmattan Season fue para mí una prueba de si podía intentar ese tipo de trabajo.
¿Moussa, Oumar, el Erizo, Aissata, Zoe, Zanga o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Son todos clichés que he visto en la pantalla o en los libros, así que no me viene a la mente ningún personaje o individuo específico. Creo que solo quería capturar el aura de genialidad y diversión que me quedaba en la memoria cada vez que veía algún prototipo de estos personajes en una obra de ficción.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Salvo el capítulo final, lo que están leyendo ahora es prácticamente lo que escribí en el primer borrador. Sin duda, el proceso de escritura y edición más fluido que he experimentado. Mucho menos agotador que Goliat .
¡Bouba es descendiente directo de Sam Spade y Philip Marlowe! Realmente lograste plasmar al detective duro, fracasado y a la espera de su próximo caso, que los fans del cine negro han adorado desde los años 40. ¿Fue tan divertido escribirlo como leerlo?
Fue divertidísimo escribir sobre él. Se notaba que llevaba tiempo viviendo en mí, porque su voz me llegó al instante y fue una luz constante durante todo el proceso de escritura. Además, no me costó identificarme con lo pobre que estaba/está.
La Temporada de Harmattan se promociona como "fantasía negra dura". Supongo que eres fan de la ficción y/o el cine negro. ¿Cuáles son tus novelas, películas y/o series favoritas? ¿Quiénes son tus autores y/o cineastas favoritos?
Ray Chandler , por supuesto. El Diablo en un Vestido Azul de Walter Mosley también fue una gran inspiración. La ficción noir tipo gonzo de James Ellroy también estaba en el fondo de mi mente. Su material es absolutamente fuera de lo común. Winter's Bone de Daniel Woodrell tuvo un gran impacto en mí y fue mi primera muestra de Ozarks Noir o, noir que tuvo lugar fuera de las grandes ciudades o paisajes islandeses. Noir, especialmente en el cine, es un género enorme y en él puedes encontrar de todo, desde Reservoir Dogs hasta El Gran Lebowski . Heat y Miami Vice (ambas de Michael Mann ) son mis favoritas. Probablemente he visto Collateral como 50 veces. Training Day , Nightcrawler , podría seguir. Todo esto es para decir que el ambiente noir es muy elástico y se puede estirar a tantos escenarios y paisajes diferentes, por lo que no me preocupó en absoluto si funcionaría en un entorno fantástico de África Occidental.
¿Tienes alguna que te guste menos? (Sé que quizás no quieras abordar esta, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser tan mala que sería divertido responder).
Si hablo me banearán .
¿Qué cree usted que es lo que le atrae, como autor y/o lector, de las historias de detectives negros?
La atmósfera es una mezcla de estar oprimido por fuerzas infinitamente superiores a uno mismo (el capricho del universo, la oligarquía, etc.) y aun así lograr mantener la calma e intentar hacer lo correcto. Sé que Tinker Tailor Soldier Spy no es técnicamente novela negra ni nada por el estilo, pero en el fondo es una novela policíaca. Es un misterio en una habitación cerrada. Es el rechoncho George Smiley con gafas en una habitación desenmascarando la podredumbre en el corazón mismo de la sociedad inglesa de posguerra.
¡La Temporada Harmattan NECESITA ser adaptada a una película o serie de televisión! Si se adaptara, ¿quién sería tu elenco ideal? ¿Tu director ideal?
¡ Cuéntamelo, familia! Para cuando esto se publique, habré visto (si Dios quiere) Sinners , pero ya me encantaría reunirme con Ryan Coogler . Si Mahershala Ali está dispuesto a engordar un poco, creo que sería un Bouba espectacular.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Las memorias de David Milch , "La Obra de la Vida" . Deadwood es sin duda mi Monte Rushmore de la Edad de Oro de la televisión estadounidense. Siempre tengo una copia de "Breve Historia de los Siete Asesinatos" de Marlon a mano. Sin duda, mi libro favorito de la última década. (¡¿Ya ha pasado una década?!)
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
¿Quieres hablar de thrillers a puerta cerrada? ¡ El Cónclave era lo mío!
¿En qué estás trabajando ahora?
Otra novela africana, por supuesto.
