Entrevista con un autor: Tim Major
Tim Major es escritor y editor independiente de York, Reino Unido. Entre sus libros se incluyen Snakeskins , Hope Island , tres novelas de Sherlock Holmes, la colección de relatos "And the House Lights Dim" y una monografía sobre la película policiaca muda de 1915, "Les Vampires" . Sus relatos cortos han aparecido en numerosas revistas y antologías, y han sido seleccionados como "Lo Mejor de la Ciencia Ficción Británica", "Lo Mejor de la Fantasía Británica" y "Lo Mejor del Terror del Año". Su última novela, "Jekyll & Hyde: Detectives Consultores" , ha sido comentada recientemente con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Jekyll & Hyde: Detectives Consultores ?
Me interesa Jekyll y Hyde desde hace mucho tiempo, y durante el confinamiento por la COVID-19 estuve considerando escribir una obra de no ficción sobre las múltiples representaciones de estos personajes en el cine. Por aquel entonces, estaba escribiendo mi tercera novela de Sherlock Holmes, Los doce robos de Navidad . Supongo que ambas ideas empezaron a fusionarse: Jekyll y Hyde más novelas policiacas.
Me encanta el cliché del detective imperfecto, ¡y aquí tenemos dos en uno, literalmente! Si bien Henry Jekyll y Edward Hyde poseen habilidades útiles para investigar crímenes, son un equipo disfuncional, incapaces de reunirse y apenas capaces de comunicarse. Y, por supuesto, existe la tensión añadida de que cada uno podría transformarse en el otro en cualquier momento...
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje, escena o historia que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
Algunas de las decisiones más importantes se centraron en la fidelidad a la novela original. Para empezar, ¡parece improbable que Jekyll haya sobrevivido! El personaje de Gabriel Utterson es clave para la novela, pero como actúa como detective, y mi intención era replantear a Jekyll y Hyde como los detectives de mi novela, tuve que dejarlo de lado.
Desde el principio, decidí presentar a Muriel, la exprometida de Henry, como protagonista, a pesar de que se trata de un personaje extraído de adaptaciones teatrales y cinematográficas en lugar de la novela corta de Robert Louis Stevenson . Su inclusión implica que aún hay cierto misterio en torno a Henry Jekyll y Edward Hyde al principio de mi novela. Finalmente, decidí que era importante que Henry y Edward también fueran personajes desde su perspectiva. Creo que el libro es más sólido gracias a la introspección que se puede obtener de sus mentes, ya que ambos personajes son curiosamente caóticos y conflictivos de maneras muy diferentes.
¿Es "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" tu obra favorita de Robert Louis Stevenson? Si no, ¿cuál es?
¡Sin duda, Jekyll y Hyde es mi favorito! Disfruto mucho de la novela de aventuras de Stevenson, y sus relatos de Las mil y una noches son maravillosos. Pero El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde es una obra maestra y mejora con cada relectura.
¿Recuerdas cuándo o cómo conociste por primera vez la historia de Jekyll y Hyde (el libro o una representación cinematográfica o televisiva)? ¿Qué era y cuántos años tenías?
Como ocurre con tantos cuentos victorianos clásicos, creo que simplemente conocía los personajes y la trama en un sentido muy general. La primera versión que vi probablemente fue un spin-off sin apenas relación con la historia original, como la serie animada de Bugs Bunny, Hyde y Hare. Me aficioné al cine de terror en mi adolescencia, pero no recuerdo haber visto ninguna adaptación de Jekyll y Hyde . Cuando fui a la universidad, me di cuenta de que no había leído mucha literatura británica a pesar de mi interés por el tema, y leí los grandes clásicos góticos y todo el canon de Sherlock Holmes a toda prisa.
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde forma parte de un grupo de novelas publicadas en el siglo XIX (entre ellas Frankenstein , Drácula , El hombre invisible y La isla del Dr. Moreau , entre otras) que sentaron las bases de los géneros que hoy conocemos como ciencia ficción y terror. ¿Es El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde tu novela favorita? Si no, ¿cuál?
Como era de esperar, Jekyll y Hyde es mi favorita, seguida de cerca por El hombre invisible , que es un retrato igualmente complejo de un personaje tan torturado como Henry Jekyll. Me encantan todas las novelas de H.G. Wells , que fueron mi puerta de entrada a la ficción para adultos. Creo que Frankenstein y Drácula son novelas mucho más interesantes de lo que la gente cree, principalmente debido a la familiaridad de las historias y los personajes de innumerables adaptaciones. Las escenas en Frankenstein desde el punto de vista de la criatura son increíbles, y el hecho de que Drácula se transmita principalmente a través de cartas y grabaciones de voz hechas por sus personajes apenas se menciona. Sobre todo, creo que todas las novelas que has mencionado son inmensamente entretenidas.
En sus agradecimientos, usted afirma que su versión cinematográfica favorita de Jekyll y Hyde es la de 1931, protagonizada por Fredric March y dirigida por Rouben Mamoulian. ¿Qué distingue a esta versión de las demás?
Es muy oscuro. La adaptación de Mamoulian se creó durante un breve período de auge, cuando los avances técnicos (sonido, cámaras móviles) permitieron nuevas técnicas liberadoras, pero también justo antes de la introducción del Código Hays en Hollywood. Después de ese punto, el tono de las adaptaciones se vería limitado por la necesidad de adherirse a las reglas de la decencia, particularmente en términos de violencia y referencias al sexo. El Hyde de Fredric March es aterrador principalmente porque es tan reconocible: un hombre poderoso e impulsivo sin límites en su comportamiento repelente. Además, la escena de la transformación sigue siendo la mejor que he visto. La toma continua se logró con capas de maquillaje que son visibles a su vez bajo luz ultravioleta... creemos. Todavía hay mucho misterio sobre cómo se logró el efecto.
También hablas en tus agradecimientos sobre "reincorporar" el misterio en la historia de Jekyll y Hyde (ya que la gran revelación al final de la novela original ya nos ha sido revelada culturalmente a la mayoría antes de que la descubramos realmente). ¿Cuáles son algunos de tus títulos de misterio favoritos y quiénes son algunos de tus autores favoritos?
Sí, me parece fascinante que El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde esté estructurado como una novela de misterio; una novela policiaca, de hecho, con el abogado Gabriel Utterson como investigador. El problema fue que el libro tuvo tanto éxito que, cuando se estrenó la primera adaptación al año siguiente, el público ya conocía el desenlace del misterio, y desde entonces la historia se ha presentado más como un melodrama.
Para responder a la segunda parte de tu pregunta, me atraen principalmente las historias de misterio clásicas, a diferencia de los thrillers modernos y crudos. Supongo que es porque me gustan los enigmas. Los cuentos de Sherlock Holmes son difíciles de superar, pero la serie " El Padre Brown" de G. K. Chesterton se acerca, y adoro "Raffles" de E. W. Hornung y " Arsène Lupin " de Maurice Leblanc por su ambigüedad moral.
Últimamente, he estado disfrutando de las novelas de misterio de la Edad de Oro. John Dickson Carr es el maestro, aunque parece relativamente desconocido en el Reino Unido, lo cual es una pena. Su novela Los Tres Ataúdes (también conocida como El Hombre Sin Hueco ) es agradablemente compleja y una auténtica delicia. Una recomendación más original sería El Misterio de la Casa Roja , la única novela policiaca escrita por A. A. Milne , el creador de Winnie the Pooh .
Jekyll & Hyde Consulting Detectives tiene una calidad cinematográfica maravillosa y sería una película o serie de televisión maravillosa. Si se adaptara, ¿quién sería tu elenco ideal?
¡Gracias por decirlo! Mis imágenes de Muriel y Henry cambian constantemente. El único casting soñado que se me quedó grabado es Edward Hyde interpretado por Tom Davis, un actor cómico británico probablemente más conocido por interpretar a Bleacher en Wonka . Es carismático y divertido, pero muy imponente, con un toque de amenaza. Sería perfecto.
El final de la novela parece indicar que los lectores podrán unirse a Henry, Edward y Muriel en la resolución de nuevos casos. ¿ Jekyll & Hyde: Detectives Consultores marca el comienzo de una nueva serie? De ser así, ¿cuáles son sus planes para la serie? ¿Tiene alguna idea de la duración de la serie y de cuántos libros serán necesarios para contar la historia que desea contar?
Todavía no hay nada anunciado, pero estoy planeando una segunda aventura para Henry, Edward y Muriel. Espero tener la oportunidad de escribir más, ya que tengo grandes planes para los personajes, ¡y hay sorpresas por delante! Y aunque estas aventuras de misterio se ambientan en la época victoriana, hay mucho que me gustaría decir sobre el mundo moderno, sus actitudes y comportamientos, que creo que puedo transmitir con estos tres personajes, sobre los cuales me encanta escribir.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Estoy terminando "Por fin" , la quinta y última novela de Patrick Melrose escrita por Edward St. Aubyn . La serie en su conjunto es un logro asombroso, una inmersión profunda en una mente que a menudo me deja sin aliento.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Patricia Highsmith , John Wyndham , Shirley Jackson , Arthur Conan Doyle , Vladimir Nabokov .
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Not Now Bernard de David McKee , que contiene una de mis secuencias favoritas de cualquier libro:
Bernardo salió al jardín.
"Hola, monstruo", le dijo al monstruo.
El monstruo se comió a Bernard, hasta el último pedacito.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
No, pero había un libro que me oculté a mí mismo: una edición para lectores jóvenes de Un cuento de Navidad de Ladybird, que tenía una ilustración de dibujos animados del fantasma de Marley en la contraportada que me asustó muchísimo.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
Me encanta Don Quijote , pero aun así solo he leído el primer libro. A veces me culpo por eso.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Gödel, Escher, Bach: Una eterna trenza dorada de Douglas Hofstadter , que trata sobre matemáticas, simetría e inteligencia, y se presenta alternativamente como no ficción, ficción y diálogos divertidos. Es increíble y, sin duda, el mejor libro que he comprado por impulso.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Fuego pálido de Vladimir Nabokov . Vaya novela de misterio. De hecho, ¿sabes qué? Creo que debería releerla inmediatamente.
¿En qué estás trabajando ahora?
Como insinué torpemente antes, estoy planeando más Jekyll y Hyde . También estoy preparando un thriller contemporáneo y una colección de relatos. Si quieres estar al día con todas estas publicaciones, suscríbete a mi boletín en www.timjmajor.com.
