Entrevista con una autora: Sarah Gailey
Sarah Gailey, ganadora del premio Hugo, vive y trabaja en Los Ángeles, California. Sus obras de no ficción han sido publicadas por Mashable y el Boston Globe, y su ficción se ha publicado internacionalmente. Si bien colabora habitualmente con Tor.com y Barnes & Noble, probablemente sea más conocida por sus novelas cortas " Río de Dientes " y "Sabor de Médula ", que desataron un caos de hipopótamos devoradores de hombres. Su nueva novela, " Magia para Mentirosos ", fue entrevistada recientemente por Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Magic For Liars ?
Crecí con las narrativas de las escuelas de magia, pero estas casi siempre parecían centrarse en un elegido, alguien que aprendía a navegar por un mundo nuevo y extraño y luego lo dominaba. Quería escribir una historia que se sintiera más fiel a la experiencia de alguien que está fuera de ese mundo de magia; una historia que explorara esos sentimientos de exclusión, anhelo y aislamiento. El cine negro me pareció la perspectiva perfecta, ya que trata sobre la marginación, la soledad y la cruda realidad que suele oponerse a las narrativas tradicionales de las escuelas de fantasía.
¿Ivy, Tabitha o alguno de los otros personajes están inspirados o basados en individuos específicos?
Ninguno de los personajes principales está inspirado en individuos específicos, ¡pero dos personajes secundarios sí! El director Torres, quien dirige la escuela en el libro, está basado en una directora de secundaria que conocí. Esta mujer estaba a cargo de una escuela secundaria alternativa para inmigrantes y refugiados recientes, y era una de las personas más intimidantes, amables y formidables que he conocido. Stephen Toff, profesor de la escuela, es una amalgama de todos los hombres que alguna vez han intentado explicar por qué me gusta la cerveza IPA.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
La primera versión de este libro tenía un tono mucho más ligero, algo más cercano a la fantasía urbana. Mi editora, Miriam Weinberg, que es brillante, me encargó reescribirlo por completo con una voz y unos temas diferentes. Hicimos el libro más oscuro, más personal y más introspectivo.
Una de las cosas que tuvieron que pasar para lograrlo fue la eliminación de un personaje central. No quisiera que siguiera en el libro; creo que su eliminación lo hizo mil veces más fuerte, ¡pero lo extraño! Se llamaba Chuck y era el mejor amigo de Ivy Gamble. Se parecía mucho al personaje de Chris Hemsworth en Los Cazafantasmas , pero también era inteligente. Mi editor, sabiamente, señaló que el personaje era una especie de red de seguridad, tanto para mí como escritor como para el lector. Al eliminarlo, aislé aún más a mi personaje principal, permitiéndole caer en el caos en el que se convierte en el libro tal como está actualmente.
Si se descubriera que tienes habilidades mágicas, ¿qué forma de magia (teórica, curativa, física, matemática, etc.) practicarías?
Definitivamente me interesaría la magia teórica. Es peligrosa y ambiciosa, y te matará si la haces mal, lo cual me apasiona. Además, es difícil de explicar en cócteles, lo cual parece ser un tema central en todos mis intereses.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Una máquina de ruido blanco, un frasco con unos nueve dólares en monedas sueltas dentro, un pequeño cubo lleno de lentes de contacto desechados, una botella de agua y una copia anticipada de Las diez mil puertas de enero de Alix E. Harrow (es espectacular).
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
De muy pequeño, estaba obsesionado con Mike Mulligan y su "Pala excavadora" . Fue el libro que me motivó a aprender a leer; ¡me entristecía tanto no poder leerlo solo! Lo releí hace poco y ¡vaya!, hay mucho que desentrañar sobre el capitalismo y el coste del puritanismo industrial estadounidense para los trabajadores cualificados. En aquel entonces, creo que simplemente me gustaba la idea de una gran máquina que pudiera cavar hoyos rapidísimo.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
¡Oh, montones! Tenía dos hermanas mayores y no paraba de robar libros de sus estanterías, buscando libros que pudieran contener sexo, drogas o, no sé, crímenes. Flores en el ático vivió en mi funda de almohada durante el mes que tardé en leerlo a escondidas.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Clive Barker , Erin Morgenstern , Fonda Lee , Tana French , Shirley Jackson .
¿Qué libro has fingido leer?
Ay, Dios mío, El Manantial . De adolescente, pensé que me haría parecer inteligente fingiendo que lo había leído, y pensé: «Es una escritora y trata sobre el comunismo o algo así, así que probablemente esté bien». Lo puse en todas mis listas de libros favoritos. Me llevó años descubrir de qué trataba realmente. Espero fervientemente que, en aquel entonces, todos supieran que nunca lo había leído.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
La Encantada de René Denfeld. No es una lectura fácil, pero es de una belleza impresionante, tanto en prosa como en temas. Es uno de los libros más conmovedores y compasivos que he leído, y lo compré porque no podía dejar de mirarlo en la estantería.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Mamá Día de Gloria Naylor. Tuve un profesor de inglés espectacular en el instituto que me asignaba un montón de novelas escritas por mujeres negras. Las leíamos y realizábamos un análisis literario exhaustivo. Recuerdo que nos guió por el primer capítulo de Mamá Día , enseñándonos el ritmo en la prosa; Naylor es una experta en eso. Su prosa tiene música. Nunca había leído nada parecido, y menos para la escuela. Revolucionó por completo mi forma de escribir, y todo lo que creo ahora se basa en las lecciones que aprendí sobre prosa con ese libro.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Jade City de Fonda Lee. No paro de hablar de ese libro. Es perfecto, lo amo con todo mi corazón; todo el mundo lo necesita.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Siempre hemos vivido en el castillo, de Shirley Jackson. Lo leí por primera vez el año pasado y me cautivó por completo. La experiencia de leer ese libro por primera vez —sentirse atraída y perder el rumbo— fue increíble.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Lo único que quiero hacer es sentarme afuera a leer con un montón de fruta fresca y buen pan, abundante vino y todos mis amigos más cercanos. A lo largo del día, a veces dejaba de leer para cocinar para todos. Nadie se deshidrataba ni le picaban los mosquitos. Quizás había una lagartija genial cerca o algo así. Sí, una lagartija genial tomando el sol en una roca. Esa es la gracia.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Por muchas pistas que dé, ¡nadie me pide que comparta mi dato favorito sobre las medusas! Intento dejar muchas oportunidades, pero nadie las aprovecha. Pero ahora es mi momento de brillar. Lo más genial que sé sobre las medusas es que no tienen órganos circulatorios ni respiratorios, porque su cuerpo está hecho de dos membranas delgadas con una sustancia viscosa inerte entre ellas. Esta sustancia viscosa no necesita oxígeno, y las membranas son lo suficientemente delgadas como para absorber el oxígeno del agua. Así que, técnicamente, ¡las medusas no respiran! ¡Solo respiran pasivamente! ¡Genial! ¡Guau, me siento mucho mejor ahora que me saqué eso de encima!
¿En qué estás trabajando ahora?
Acabo de terminar de editar mi segunda novela para Tor, una historia sobre clonación, asesinato, desamor y las identidades que nos forjamos con las herramientas que nos dan. Estoy a punto de empezar a editar mi tercera novela corta para Tor.com, una historia sobre bibliotecarios espías queer y antifascistas a caballo en el lejano oeste de un futuro cercano.
Reseña del libro: Magia para mentirosos