Entrevista con una autora: Linda Addison
Linda Addison es una poeta y autora galardonada que escribe en los géneros de fantasía, terror y ciencia ficción. En 2001, se convirtió en la primera escritora afroamericana en ganar un Premio Bram Stoker por su poemario "Consumed, Reduced to Beautiful Grey Ashes" y lo ha ganado tres veces más. En marzo de este año, Addison recibió el Premio Stoker a la Trayectoria. Su último poemario, "Sycorax's Daughters" , coeditado con las doctoras Kinitra Brooks y Susana Morris, también fue nominado al Stoker este año. Recientemente, Addison aceptó ser entrevistada por Daryl Maxwell para el blog de LAPL.
¡Felicitaciones por haber recibido el Premio Bram Stoker a la Trayectoria de este año! Has ganado el Premio Bram Stoker cuatro veces anteriormente por tus novelas, poesía y colaboraciones. ¿Qué se siente al recibir el Premio a la Trayectoria?
Cuando recibí el correo electrónico de Lisa Morton, presidenta de HWA, tuve que leerlo varias veces antes de comprender que me estaban dando el Premio a la Trayectoria de HWA. Me pareció irreal hasta que fui a la StokerCon el fin de semana. Dos cosas lo hicieron real: en la StokerCon, la gente se me acercó, personalmente, y me contó cómo algo que escribí les había afectado la vida. Como escritora, no solemos recibir esa retroalimentación de los lectores; fue una lección de humildad.
Otra cosa que hizo que recibir el LAA fuera real fue ver la antología " Sycorax's Daughters" en la votación final del premio Bram Stoker de la HWA y tener a algunos de los autores en la StokerCon. Esto me impactó en muchos sentidos: ya no era la única afroamericana asociada con el premio Bram Stoker. ¡La antología conectó a 33 autores, dos coeditoras, Kinitra Brooks, Susana Morris y una editorial, Cedar Grove Publishing, con el premio Bram Stoker de la HWA ese fin de semana!
Otras dos obras recibieron Bram Stokers ese fin de semana, lo que afortunadamente terminó siendo mi única afroamericana con Bram Stokers: Kindred: A Graphic Novel Adaptation , Abrams ComicArts, por Octavia E. Butler, Damian Duffey y John Jennings; Get Out , Universal Pictures, Blumhouse Productions, QC Entertainment, guión de Jordan Peele.
Lo cierto es que Tananarive Due estuvo en la votación final de 1997 para el premio HWA Bram Stoker con su excelente novela, My Soul to Keep , mucho antes de que nadie supiera de mí, y habría sido la primera afroamericana en recibir el premio. No ganó, pero su libro sin duda lo merecía. La conocí entonces y he seguido su obra. Es una autora fantástica y una gran persona. La realidad es que siempre me planteo nuevos retos con diferentes tipos de escritura, así que el premio a la trayectoria me recuerda que tengo mucho trabajo por delante.
¿Cuál fue la inspiración para su última antología, Sycorax's Daughters , coeditada con Kinitra Brooks?
Kinitra Brooks concibió la idea de hacer la antología y me pidió que fuera coeditora. La profesora Brooks había estado entrevistando a escritoras de terror afroamericanas para su investigación; su libro, Searching for Sycorax , estuvo en la votación final para el Bram Stoker in Non-Fiction este año. Me sentí honrada de ser parte del proyecto y me uní a ella y a la profesora Susana Morris para crear esta antología histórica. Una de nuestras fuentes fue la serie de libros de Sumiko Saulson , 100+ Black Women in Horror Writing . Espero con ansias el libro que acompaña a esta antología de ficción/poesía que la profesora Brooks está preparando ahora, que será un volumen de crítica centrado en las mujeres negras y el terror.
¿Es diferente editar o coeditar una colección de obras ajenas para crear una antología que trabajar en una colección propia? ¿Es más fácil trabajar con obras ajenas que con las propias (o viceversa)?
Es completamente diferente editar obras ajenas a las mías, porque creo que lo más importante para el editor es comprender la voz y el estilo del autor y ayudarlo a clarificar su escritura sin imponer su estilo. Esto requiere tiempo adicional, pero vale la pena cuando la ficción o poesía revisada brilla.
Eres miembro fundador del Grupo de Escritura Circles in the Hair (CITH) en Nueva York. ¿Podrías contarnos un poco sobre CITH y su publicación Space & Time ?
Nuestro grupo de escritura, CITH, surgió de un taller que algunos de nosotros tomamos en la New School de Nueva York en 1990, impartido por Shawna McCarthy. Al finalizar, algunos decidimos seguir reuniéndonos. Puedo decir, sin lugar a dudas, que mi escritura ha crecido muchísimo gracias a CITH. Entre 1990 y la actualidad, algunos miembros se han ido y se han unido otros nuevos. Las reglas del grupo se desarrollaron a partir de lo que aprendimos en ese taller y de los talleres que realizamos posteriormente, con Nancy Kress y Terry Bisson. Aunque no estoy en Nueva York, sigo enviando mis nuevas obras de ficción al grupo por correo electrónico para recibir comentarios.
La conexión entre CITH y Space & Time se da indirectamente a través de Gordon Linzner, uno de los miembros fundadores de CITH y propietario de Space & Time Books . También era propietario de la revista Space & Time , pero la vendió a Hildy Silverman hace algunos años. Tres miembros de CITH siguen participando en la revista como editores: yo soy editor de poesía, Gerard Houarner editor de ficción, Faith Justice editor asociado y Gordon figura como editor emérito.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Hace un tiempo aprendí a tener cuidado con lo que leo o veo en la televisión antes de dormir debido a mi imaginación activa y mi subconsciente aún más activo. Así que planto palabras/imágenes en mi mente que me elevan/expanden. Ahora mismo estoy leyendo:
- El regalo de Hafiz (poesía)
- Mensajes de ángeles de Maudy Fowler y Gail Hunt
- El poder de la intención por el Dr. Wayne W. Dyer
Mi ejemplar de la Biblia de mi madre siempre está en un cajón de la mesita de noche. Nos dejó una copia a cada uno de los nueve, y es reconfortante sacarla, abrir una sección al azar y leerla. Está llena de garabatos de mi madre, lo cual me encanta.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
El primer libro que recuerdo es "Diversión con Dick y Jane" , que no era mi libro favorito, pero fue un recuerdo evolutivo. Al sostenerlo, supe que quería hacer cosas así, aunque no tenía ni idea de lo que significaba.
No había muchos libros en casa cuando era niño, por eso las bibliotecas se convirtieron en mis lugares favoritos. Pero alguien nos regaló un diccionario enorme, del tamaño de un taburete, y me encantaba tumbarme en el suelo y hojear esas páginas tan finas como un pañuelo, descubriendo nuevas palabras e imágenes. La sección del final estaba llena de mapas que me introdujeron al planeta Tierra.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
No fue hasta que llegué a la universidad. Hasta entonces, lo único que no presumía con mis padres era mi obsesión por los cómics, aunque sabían que gastaba cada centavo de más en ellos. En la universidad, descubrí el libro de Anaïs Nin, "Una espía en la casa del amor" . Cuando volví a casa para el verano, puse su libro en el fondo de mi baúl, debajo de mis libros de texto, para que no lo encontraran.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Vaya, no es una pregunta fácil; tantos autores me han ayudado y siguen ayudándome a crecer. En lugar de mencionar a los cinco mejores de todos los tiempos, puedo mencionar los cinco que recuerdo de la primaria y la secundaria: Edgar Allan Poe, James Baldwin, Kafka, Shakespeare, Langston Hughes. Los leía en voz alta y no siempre entendía lo que leía, pero me enamoré del lenguaje, del sonido de las palabras.
¿Qué libro has fingido leer?
El Hobbit. No se habla mucho de él, pero recuerdo que intenté leerlo en la universidad y no me atraía. Me encantan las películas, quizá debería volver a leer los libros.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Mmm, no puedo decir que haya comprado un libro solo por la portada, pero una portada intrigante sin duda me hará cogerlo y leer la portada, lo que podría acabar comprándolo. Mirando mi estantería, lo último que recuerdo haber visto con la portada fue "Caricaturas en el Bosque de los Suicidios" de Leza Cantoral en Necon en 2017, un campamento de escritores al que llevo asistiendo más de 20 años. Leza estaba allí y, después de hablar con ella, me gustó su energía y me arriesgué a comprar el libro. Resultó ser una ficción extremadamente extraña y atrevida, ¡y me encantó! Ahora está en mi lista de autores para comprar.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Hay muchísimos. Por mencionar un par: creo que tenía unos 13 años cuando leí "Forastera en tierra extraña" de Robert Heinlein, y cambió mi sensación de ser una forastera, haciéndome sentir menos sola. En el instituto, leí "Ojos azules" de Toni Morrison y, de nuevo, me sentí como la protagonista en mi alma. Como chica negra de piel clara, sentía que no encajaba en ningún sitio. En Estados Unidos, era negra sin importar el tono de mi piel, y algunas chicas negras de mi barrio me lo pusieron difícil por tener la piel más clara.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Hay demasiados libros en esa lista para elegir solo uno:
- El ojo más azul de Toni Morrison
- Una oración por Owen Meany por John Irving
- Parentela de Octavia E. Butler
- El poder de la intención por el Dr. Wayne Dyer
- No te preocupes por las cosas pequeñas y todo son cosas pequeñas, por Richard Carlson
- A través de la Puerta Occidental de Rick Barrett
- Sea lo que sea, ama eso, de Matt Kahn.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
De nuevo, muchos libros, pero uno del que no he hablado: Her Blue Body Everything We Know, de Alice Walker. Tras leer esta increíble colección de poesía, decidí crear mi primera colección, Animated Objects . Sería maravilloso repetir ese momento de comprensión.
¿Cuál es tu idea de un día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar o reunirte con cualquiera)?
Empezaría con un masaje, luego nos sentaríamos con Maya Angelou en un lugar fresco y a la sombra al aire libre y nos leeríamos poesía en voz alta. ¡Qué maravilla!
¿En qué estás trabajando ahora?
Empecé a escribir una colección de cuentos de ciencia ficción en 2017 y estoy deseando terminarla. Publiqué hace años "When We Dream Together; Genesis: An Anthology of Black Science Fiction", de Graves Sheffield Publishing, y me encantó el futuro que creé. Quería recrear ese futuro de nuevo y decidí escribir historias desde diferentes perspectivas sociales. Sin planificación previa, diferentes tramas y personajes interactúan en más de una historia. Más tarde descubrí que lo que estaba escribiendo también se llama una colección de historias enlazadas.
Gracias por tomarte el tiempo para entrevistarme.