Entrevista con un autor: Lincoln Michel
Los libros anteriores de Lincoln Michel son la colección de cuentos Upright Beasts y la novela The Body Scout , que fue nombrada uno de los 10 mejores libros de ciencia ficción de 2021 por The New York Times y uno de los 50 mejores libros de ciencia ficción de todos los tiempos por Esquire . Sus escritos han aparecido en The Paris Review , McSweeney's , Lightspeed , Granta , The New York Times , The Guardian y otros. Dirige el popular boletín literario Counter Craft y coeditó las antologías Tiny Crimes y Tiny Nightmares . Nació en Virginia y vive en Brooklyn. Su última novela es Metallic Realms y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Metallic Realms ?
Cuando estaba en las primeras etapas del libro, lo llamé "Mi novela que mezcla Pálido Fuego con Star Trek ", y esas son dos enormes fuentes de inspiración. Pálido Fuego de Nabokov es una novela que leí de joven y que amplió por completo mi concepto de lo que la ficción podía (y debía) hacer. Es una novela tan extraña, formalmente inventiva, compleja y, sin embargo, muy divertida de leer. Metallic Realms se inspira en el narrador y la estructura de esa novela, y en muchas franquicias populares de ciencia ficción como Star Trek —especialmente La Nueva Generación , con la que crecí—, Star Wars y Warhammer 40k . Y autores como Ursula K. Le Guin , Italo Calvino , Iain M. Banks y muchos otros. Es a la vez una sátira cómica de escritores y una aventura espacial sensacionalista.
¿Taras, Darya, Jane, Merlín o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Gran parte de la novela y los personajes están inspirados en mis amigos de la vida real, pero los personajes no se basan intencionalmente en individuos individuales. Una forma de evitarlo fue repartir mucho de mí mismo entre los diferentes personajes. "Taras Castle" es, de hecho, un seudónimo que usé cuando era joven. La estética de Jane es la más parecida a la mía. Etc. Los personajes son una amalgama de personas que conozco, de mí mismo y de mi imaginación.
La misma pregunta para Michael Lincoln (porque creo que puede haber una historia aquí).
Estaba experimentando con ideas de metaficción y autoficción y pensé que sería divertido nombrar al personaje con mi nombre invertido. Muchas veces me han dicho que debí haber escrito mi nombre Lincoln Michel al revés. De hecho, me pasó la semana pasada cuando fui a una cita médica e inicié sesión en el sistema. El programa decía: "Es posible que haya introducido su nombre como apellido" encima de un botón que decía "Intercambiar nombre y apellido".
En fin, Michael Lincoln también es una versión invertida de mí mismo. O quizás sea la encarnación de mis peores rasgos o de lo que temo de mí mismo. No diría que soy como él... pero en mis peores momentos, me identifico.
¿Qué te inspiró a sumarte, brevemente, a la narrativa de Orb4?
Sentí que si ya estaba experimentando con la metaficción y la autoficción, también podía divertirme con esto. Pero sabía que si me insertaba, quería que fuera burlón y no egocéntrico. Quería que fuera lo opuesto a la idea de "Mary Sue o Gary Stu" en la fanfiction, con personajes idealizados. Y diferente de cómo muchos autores publicados —incluyendo algunos que me encantan, como Stephen King— se han insertado como personajes que desempeñan papeles importantes en la narrativa. Así que, estaba criticando ligeramente esas tendencias al mismo tiempo que me burlaba de mí mismo.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje, escena o historia que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
¡Cambiaron muchísimo durante el proceso de revisión! Esto ocurre con la mayoría de los libros, pero fue especialmente cierto en Metallic Realms, ya que su estructura, algo intrincada (con una trama del mundo real y otra de ciencia ficción), implicaba que cualquier cambio causaba muchos dolores de cabeza durante la revisión. Pero no diría que desearía que los recortes se hubieran incluido en la versión final. Creo que la novela es mucho más sólida después de haber pasado por esas revisiones y haber "matado a mis favoritos", por así decirlo. Escribir siempre se trata de recortar y revisar. Como escritor, solo cabe esperar poder reutilizar los mejores recortes para otros proyectos.
¿Qué tan desafiante fue escribir las historias de Star Rot con las voces y estilos de los diferentes participantes?
Este fue un aspecto realmente complicado de la novela para mí. Las historias de Star Rot están escritas por cuatro personajes diferentes, y quería que las historias se sintieran lo suficientemente distintas como para que se creyera que eran de autores diferentes... pero no tan inconexas como para que la novela resultara incoherente. Era un problema. Pero cada novela es, en cierto modo, una serie de problemas que uno mismo se plantea como autor. Me gusta pensar que resolví este problema en particular. Y la solución, como tantas cosas en la escritura, fue simplemente revisión, revisión, revisión.
¿Has participado alguna vez en un grupo de escritura como Orb 4? Si es así, ¿podrías contarnos un poco sobre él y tu experiencia? Si no, ¿te gustaría participar?
No he participado en algo parecido a Orb 4, es decir, un colectivo de escritores que escribe relatos de ciencia ficción en un universo compartido. Pero sí he participado en talleres de escritura, he coeditado revistas y he participado en muchos otros proyectos colaborativos. Sin duda, muchas de esas experiencias quedaron plasmadas en Orb 4.
Y sí, me encantaría intentar colaborar en una narrativa compartida en algún momento. ¡Suena divertido! Aunque espero que tenga menos drama y luchas internas que el Orbe 4 de Metallic Realms …
¿Cuando y donde fue publicado por primera vez?
Aparte de las revistas y fanzines literarios universitarios que hice con amigos, creo que mi primera aceptación fue una pieza de humor para McSweeney's Internet Tendency en… ¿2003? Sí. Soy mayor. Mi primer libro, sin embargo, fue Upright Beasts , una colección de relatos publicada en 2015 por Coffee House Press.
¿Tienes algún amigo, o amigos, que conozcas desde hace tanto tiempo como Michael y Taras?
Sí, ese es un elemento casi autobiográfico. Tengo algunos buenos amigos de Virginia, donde nací, a quienes conozco desde que nací o desde muy pequeños. Sin embargo, nunca he sido compañero de piso ni he formado parte de un colectivo de escritores con ninguno de ellos. Probablemente sea bueno para las amistades.
Tu biografía dice que actualmente vives en Brooklyn, donde se desarrolla la mayor parte de Metallic Realms . ¿Tienes algún lugar favorito? ¿Una joya escondida que nadie debería perderse, pero que solo podría descubrirse de un residente?
Es difícil decirlo, porque Nueva York es una ciudad en constante cambio. Tu restaurante favorito podría cerrar en cualquier momento, y la mejor vista podría arruinarse mañana con un nuevo rascacielos. Pero me encanta pasear por el lago de Prospect Park. Ese parque fue diseñado por los mismos que diseñaron el más famoso Central Park, y aun así, consideraban Prospect Park su obra maestra. Y tenían razón.
¿Eres o has sido miembro activo de un fandom? Si es así, ¿por qué? ¿Sigues activo? Si no, ¿qué te impulsó a escribir sobre el fandom?
Ciertamente he participado en fandoms. Crecí jugando a Magic the Gathering y pintando figuras de Warhammer , y he pasado (¿desperdiciado?) gran parte de mi vida en varios foros en línea. Dicho esto, no me consideraría un participante muy activo en fandoms. Soy un gran fan del arte. Utilizo ese término en sentido amplio. Me he encontrado a mí mismo, he ampliado mis horizontes y he expandido mi pensamiento a través del arte, ya sean canciones de punk rock, pinturas surrealistas, historias de ciencia ficción extrañas o ficción literaria densa. Soy un gran fan de muchas obras de arte y artistas. Mi forma preferida de expresar mi fanatismo artístico es creando mis propias obras para compartir. Nada me haría más feliz que la gente que lea Metallic Realms se inspire para crear algo nuevo.
¿Alguna vez has asistido a una convención de fans?
Sí, más recientemente, la Comic Con de Nueva York, como autor.
¿Te gusta la ciencia ficción? ¿Cuáles son tus novelas, películas o series favoritas? ¿Quiénes son tus autores o cineastas favoritos?
Soy un gran aficionado a la ciencia ficción y crecí leyéndola y viéndola. Algunos de mis favoritos de la literatura: Los desposeídos de Ursula K. Le Guin , Semilla salvaje de Octavia Butler , La era de hielo 4 de Kobo Abe , La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares , La quinta cabeza de Cerberus de Gene Wolfe , Neuromante de William Gibson , etc. ¡Podría seguir indefinidamente!
¿Tienes alguna que te guste menos? (Sé que quizás no quieras abordar esta, y si es así, por favor, no lo hagas. Pero también sé que podría ser tan mala que sería divertido responder).
Sinceramente, si un libro me disgusta mucho, no lo termino. Y no querría criticar un libro que no terminé. Diré que siento una especial aversión por la ficción ciberpunk que pierde la crítica ciberpunk del capitalismo corporativo y el consumismo. Si escribes un libro ciberpunk que trata sobre lo geniales que son los multimillonarios y las corporaciones, creo que has malinterpretado el subgénero.
¿Qué cree usted que es lo que le atrae de la ciencia ficción, como autor y/o lector, a este tipo de historias?
Las infinitas posibilidades. La ciencia ficción es tan vasta como el cosmos. Puedes crear cualquier cosa que imagines.
Si Metallic Realms tuviera que ser adaptado a una película o serie, ¿quién sería tu elenco soñado?
Me encantaría que la adaptaran. No sé si tengo un reparto ideal, pero me imagino a Tim Robinson como Michael.
Como autor de cuentos y novelas publicados, ¿qué consejo le daría a aquellas personas que aún esperan publicar su trabajo?
Sigue así. No hay ningún secreto más allá de leer mucho, escribir mucho y revisar mucho. Pero un consejo que me gusta es elegir la idea más tonta o rara que tengas y escribirla con la mayor seriedad posible.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
La Torre de la Simpatía de Tokio de Rie Qudan, El libro de Möbius de Catherine Lacey y La princesa nabo y otros cuentos de hadas recientemente descubiertos recopilados por Franz Xaver von Schönwerth .
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Esto cambiaría día a día y de proyecto a proyecto… pero ¿qué pasa con Franz Kafka , Ursula K. Le Guin , Kobo Abe , Donald Barthelme e Italo Calvino hoy?
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
No recuerdo el título, pero era un libro de misterios y leyendas sin resolver. O quizás un libro de mitos griegos. Los estudié detenidamente.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Sinceramente, mis padres me inculcaron mucho la lectura. No recuerdo que me censuraran nunca, y me llevaban con frecuencia a librerías de libros nuevos y usados.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
¡Nunca he hecho esto! Tengo integridad lectora. Bueno, vale, quizá he fingido un poco cuando un autor me hablaba de su libro en una fiesta. Pero nunca he fingido leer un libro que no he leído para parecer inteligente o culto o algo así. Solo para evitar situaciones incómodas.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
¡Uy, mucha ciencia ficción pulp! Me encantan las portadas pulp raras y buenas.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Parábolas y paradojas de Franz Kafka .
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Creo que Ciudades Invisibles de Italo Calvino es un libro que cualquiera que quiera ser escritor debería leer. Es uno de esos libros que te hacen querer escribir ideas nuevas y originales.
Hablo de ese libro explícitamente en un capítulo de Metallic Realms .
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Los desposeídos de Ursula K. Le Guin . (Sé que estoy repitiendo libros aquí, pero hay una razón por la que son mis favoritos.)
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Kwaidan de Masaki Kobayashi . Es de los años 60, pero no la vi hasta hace poco. Preciosa, extraña y cautivadora. La recomiendo muchísimo.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Soy un hombre sencillo. Desayuno tocino, huevo y queso. Un día leyendo en el parque. Escribiendo un poco. Y una conversación animada en la cena con mi esposa y/o amigos.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan pero que nunca te han hecho?
"¿Puedo darte varios millones de dólares para que nunca más tengas que trabajar en un empleo fijo?"
¿Cual es tu respuesta?
"Sí, mi cuenta bancaria y mis números de ruta son [redactado]".
¿En qué estás trabajando ahora?
¡Siempre un montón de cosas! Pero por nombrar una: una novela sobre casas embrujadas, bienes raíces y la obsesión estadounidense con la posesión.
