Entrevista con una autora: Lina Rather
Lina Rather es una autora de ficción especulativa y estudiante de posgrado que vive en el centro de Nueva York. Sus relatos cortos han aparecido en medios como Lightspeed , Podcastle y Shimmer . Su serie de novelas cortas de Tordotcom Publishing, Our Lady of Endless Worlds , trata sobre la devoción, el imperio y las monjas que viven en una babosa gigante en el espacio exterior. Cuando Lina no está escribiendo, le gusta cocinar recetas elaboradas, leer historia y coleccionar piedras geniales. Su libro más reciente, A Season of Monstrous Conceptions , trae monstruos sobrenaturales, parteras secretas y magia arquitectónica a Londres después del Gran Incendio de 1666, y recientemente habló sobre ello con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Una temporada de concepciones monstruosas ?
La obstetricia histórica es un campo fascinante, y este libro se inspiró principalmente en los peculiares manuales de formación en obstetricia y guías de salud de los siglos XVII y XVIII. Estos libros solían centrarse en la llamada "impresión materna", según la cual una mujer embarazada que veía una escena aterradora podía quedar impresa en su feto (por ejemplo, ver un lobo podía resultar en un bebé mitad perro). Las ilustraciones de estos libros son completamente extrañas y fascinantes, y tuvieron una larga trayectoria editorial; una obra particularmente influyente, " La obra maestra de Aristóteles" , se publicó durante el siglo XX.
¿Sarah, la Sra. June, Margaret o alguno de los otros personajes de la novela (con la excepción de Sir Christopher Wren y su esposa) están inspirados o basados en individuos específicos?
Todas las parteras de la novela se inspiraron en dos figuras históricas: Elizabeth Cellier y Angélique Marguerite Le Boursier du Coudray . Ambas son figuras fascinantes, tan activas políticamente como en el ámbito médico. Cellier intentó fundar un gremio de parteras y fue juzgada por traición en un supuesto complot contra el futuro rey inglés Jacobo II. Du Coudray era tan reconocida en su campo que el rey Luis XV la designó para viajar por Francia enseñando partería e inventó lo que ella llamó «La Máquina», un maniquí obstétrico que permitía a sus alumnas simular el proceso del parto.
¿Qué tan familiarizado estaba con la vida y obra de Sir Christopher Wren antes de escribir la novela? ¿Tuvo que investigar un poco? De ser así, ¿qué fue lo más interesante o sorprendente que descubrió en su investigación?
Estaba un poco familiarizado con Wren (es una figura tan prominente en el Londres del siglo XVII que aparece en todas partes si estás investigando el período), pero para Monstrous Conceptions leí algunas biografías de su vida para tener una mejor idea de él como persona. Me sorprendió saber que tuvo una juventud salvaje; por ejemplo, el equivalente en Oxford del siglo XVII a un juego de fiesta de fraternidad era usar el entonces nuevo invento de una sonda intravenosa para emborrachar a un perro. Durante este tiempo, también estuvo involucrado en la reanimación (para la ciencia, por supuesto) de una mujer que había sido ahorcada por robo (la mujer fue liberada después de esto, ya que la idea en ese momento era que si eras revivido después de ser ahorcado aún habías cumplido los términos de la sentencia).
Una pregunta similar sobre Londres a finales del siglo XVII. ¿Qué tan familiarizado estaba con el Londres de finales del siglo XVII? ¿Tuvo que investigar un poco? De ser así, ¿qué fue lo más interesante o sorprendente que descubrió en su investigación? ¿Cuánto tiempo le llevó realizar toda la investigación necesaria y luego escribir "Una temporada de concepciones monstruosas "?
Una Temporada de Concepciones Monstruosas se ha estado gestando desde hace mucho tiempo; comencé a pensar en ello mientras escribía mi tesis universitaria sobre la partería en la época moderna temprana hace una década. Gracias a esa investigación, sabía mucho sobre la partería en ese período, pero al sentarme a escribir la novela corta, me di cuenta de que tenía que investigar mucho para completar los pequeños detalles: ¿cómo organizaban las casas las personas en ese período? ¿Cuánto tiempo se tardaba en ir del punto A al punto B? ¿Cómo se transportaba carne del mercado antes de que existiera el plástico o el envoltorio de papel barato? Investigar estos detalles me llevó hasta las ediciones finales, ya que mis editores y yo descubrimos más lugares donde nuestras suposiciones sobre el pasado eran erróneas. Un detalle interesante que descubrí fue que las anguilas asadas eran un bocadillo callejero favorito de los londinenses del siglo XVII.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
Claro que sí, como saben los lectores de mi serie "Nuestra Señora de los Mundos Infinitos" , me encantan los libros con múltiples puntos de vista, y Margaret originalmente tenía sus propias escenas desde su punto de vista. Al final, sentí que distraían demasiado de la trama principal, pero es un personaje que disfruté escribir.
Tu biografía indica que actualmente vives en el centro de Nueva York. ¿Has vivido o visitado Londres alguna vez? ¿Tienes algún lugar favorito en la ciudad? ¿Una joya escondida que nadie debería perderse?
Londres fue el primer lugar fuera de Estados Unidos que visité y mis primeras vacaciones de adulta. Mi familia no viajaba al extranjero durante mi infancia, así que era un lugar que había soñado con visitar durante mucho tiempo. También volví este año como parte de un viaje de investigación para mi trabajo académico. Mi lugar favorito en Londres es el Museo Victoria & Albert y sus infinitas y maravillosas colecciones. El museo en su conjunto no es precisamente una joya escondida, pero por alguna razón, poca gente sube a las galerías de vidrio y cerámica, ambas impresionantes por su alcance. Y como no puedo comer gluten, me encanta Hobson's Fish and Chips, donde sirven el pescado con aros de cebolla sin gluten más delicioso que he probado en mi vida.
Recientemente te mudaste de Washington, DC. ¿Tienes algún lugar favorito allí?
Me encanta la Galería Renwick por sus exposiciones de arte únicas, el Parque Malcolm X para observar a la gente, Slipstream Coffee en la calle 14 para un latte helado de vainilla, y Thip Khao en Columbia Heights por su increíble comida laosiana y las mejores alitas de pollo. Sin embargo, mi barrio favorito era Mount Pleasant; espero tener la oportunidad de vivir allí algún día.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Actualmente estoy en plena fase de lectura de novelas románticas, así que tengo "Escrito en las Estrellas" de Alexandria Bellefleur . ¡Es divertidísimo! También tengo " Despojando a los Altares" de Eamon Duffy para la escuela y para futuras investigaciones de escritura.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Sin ningún orden en particular:
Guy Gavriel Kay , Robert Jackson Bennett , Katherine Addison , Elizabeth McCracken y Martha Wells .
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Había muchas, pero como niño muy friki, me encantaba esta novela en particular, relacionada con Star Trek: La Nueva Generación , Esfera Dyson . Los lectores de Hermanas del Gran Negro probablemente notarán algunos de sus efectos allí, sin duda. Río de los Dioses y La Casa Derviche, de Ian McDonald, también influyeron enormemente en mí durante mi adolescencia, y aunque no estoy seguro de cómo me sentiría al leerlas hoy, creo que el estilo de escritura de McDonald se refleja en el mío.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
Actualmente estoy en el posgrado, así que sí, muchísimas (es lo normal, creo). En cuanto a la ficción, me perdí toda la saga de Percy Jackson, a pesar de ser un referente cultural para mi generación, y ahora me veo obligado a asentir cuando sale a relucir. Quizás algún día tenga que sentarme y al menos ver las películas .
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Curiosamente, un libro de no ficción , Holy Bones, Holy Dust de Charles Freeman , trata sobre las reliquias de los santos en la Europa medieval. Lo leí a los veinte años, cuando tenía un trabajo que no me gustaba mucho y me sentía realmente desorientado. Reavivó mi amor por la historia y mis sueños de ser historiador, y me impulsó a volver a la universidad, que ha sido la mejor opción.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Seguro que ya lo he mencionado en otras entrevistas, pero me encanta "Vidas de los Perros Monstruosos" de Kirsten Bakis , una novela completamente disparatada de los 90 sobre perros humanoides que emergen de la naturaleza canadiense en 2008 y se establecen en la ciudad de Nueva York. Toma rumbos inesperados y, sin embargo, es un libro increíblemente conmovedor e inquietante sobre lo que significa ser humano y estar en comunidad.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
El Emperador Goblin, de Katherine Addison . Este es el único libro que recuerdo haber releído (ni siquiera releía libros de niña), y experimentar la maravilla y la profundidad de su mundo por primera vez sería increíble.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
He tenido muchas dificultades para leer ficción estos últimos años; entre las exigencias del posgrado, la escritura y simplemente intentar seguir el ritmo de la vida, ¡ha sido difícil! Pero hace poco leí El Club del Crimen de los Jueves de Richard Osman , y fue tan entretenido que ha reavivado mi amor por las novelas de misterio y los libros ligeros y divertidos en general.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
He estado viajando mucho en mi vida, así que mis amigos están dispersos por Estados Unidos y el mundo. ¡Me encantaría un día para reunirlos a todos! Preferiblemente en mi bar favorito de mi ciudad favorita, La Gildería en Madrid, donde podríamos pasar el rato con unas rondas de vermú y tapas. Sobre todo después del aislamiento por la pandemia, no puedo imaginar un momento mejor que disfrutar de una buena comida y una buena conversación con mis seres queridos.
¿En qué estás trabajando ahora?
Actualmente estoy trabajando en una versión de fantasía histórica oscura sobre el matrimonio del rey español Felipe II con María Tudor, ¡pero no hay promesas de que la termine pronto! A menudo tengo muchas ideas a la vez hasta que una finalmente se me pega y me exige terminarla.
