Entrevista con un autor: Jim C. Hines
Jim C. Hines es autor de 20 novelas de ciencia ficción y fantasía publicadas, entre ellas la trilogía Goblin Quest , la serie Magic ex Libris , la serie de relatos de cuentos de hadas Princess , la trilogía Janitors of the Post-Apocalypse y Blood of Heroes , una novela vinculada a Fable Legends . También ganó el Premio Hugo 2012 al Mejor Escritor Fan. Vive en el centro de Michigan con su familia. Su última novela, Slayers of Old , fue comentada recientemente con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Slayers of Old ?
Normalmente no se me da muy bien hacer presentaciones breves, pero esta empezó con una frase: Buffy cruzada con Las chicas de oro . Estoy segura de que mi edad, cada vez más avanzada, también inspiró el libro. Entrar en los 50 ha sido todo un viaje. Todavía no estoy en la etapa de agitar el bastón y gritarle a las nubes, pero tuve que pedirles ayuda a mis hijastros con la jerga juvenil mientras escribía el libro.
¿Alex, Annette, Jenny, Temple, Ronnie o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Ninguno está inspirado en personajes reales, no. Pero sí rinden un gran homenaje a tres personajes importantes y populares de la fantasía urbana.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje, escena o historia que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
El esquema y el borrador originales eran muy diferentes. Había un padre perdido hace mucho tiempo, un búnker con armas antiguas, y en un capítulo, los protagonistas fueron capturados por un multimillonario malvado, momento en el que recordaron todas las veces que los capturaron de jóvenes.
Creo que los recortes y cambios en los distintos borradores fueron para bien, así que no hay nada que quisiera incluir en el libro. Aunque me gustó bastante el título sugerido anteriormente por mi esposa: Demonios y Tapetes . Pero creo que Asesinos de lo Antiguo (también sugerencia suya) funciona mejor.
Hay algunos elementos de Slayers of Old que recuerdan a la serie Buffy, la Cazavampiros (y parece que te diviertes mucho hurgando en la serie mientras guiñas o empujones a los lectores que quizá te resulten familiares). ¿Eres fan de Buffy ? Si es así, ¿cuáles son algunos de tus episodios favoritos?
Empecé a ver la serie un par de años después de su estreno y enseguida me hice fan. Me encantaba el guion, sobre todo el humor. Le tenía especial cariño a Giles, el sufrido mentor/bibliotecario. En retrospectiva, la serie tenía sus defectos, pero también tuvo un gran impacto cultural. En las convenciones había mesas redondas que debatían los pros y los contras del Personaje Femenino Fuerte™ al estilo de Buffy o que exploraban los elementos feministas y no tan feministas de la serie.
También aprendí cosas como escritora, especialmente sobre el diálogo y el equilibrio entre el humor y la oscuridad.
Mis episodios favoritos incluyen "Hush", "Once More With Feeling" (el episodio musical; tengo la banda sonora) y "The Body".
¿Algún menos favorito? (Entiendo que tal vez no quieras abordar este, y si ese es el caso, por favor no lo hagas. Pero también entiendo que puede que te parezcan tan malos que podría ser divertido responder).
No fue un episodio específico, pero me decepcionó y enojó enterarme de algunos comportamientos del creador. Varios actores hablaron sobre las acciones crueles, misóginas y problemáticas de Joss Whedon . La fallecida actriz Michelle Trachtenberg dijo que había una regla en el set que prohibía que Whedon estuviera solo en una habitación con ella. Tenía 15 años cuando empezó a trabajar en la serie.
Eso sin duda ha empañado mi disfrute de la serie y de otras obras de Whedon. No tengo un episodio en particular que no me guste, pero la trama que llevó a Spike a intentar violar a Buffy fue un punto bajo, y no es algo que volvería a ver.
Si/cuando Slayers of Old se adapte a una película o serie, ¿quién sería vuestro elenco soñado?
No pienso mucho en esos "qué hubiera pasado si...", pero me imagino a Charlize Theron haciendo un trabajo increíble como Annette. O para darle un toque metahumor, quizá podríamos fichar a Sarah Michelle Gellar . Para Jenny, sería genial ver a Michelle Yeoh . En cuanto a Temple, ya que estamos soñando, que venga Harrison Ford . O quizás Sir Ian McKellen . McKellen tiene mucha experiencia interpretando magos, después de todo.
¿Has visitado Salem, Massachusetts? Si es así, ¿cuáles son tus lugares favoritos?
¡Sí, sí! Visité el Templo Satánico, un museo pirata, algunas tumbas y una heladería encantadora. Eso fue varios años antes de empezar a escribir Slayers of Old . De haberlo sabido, habría tomado muchas más fotos y notas.
¿Crees en fantasmas? ¿Alguna vez has tenido un encuentro con algo paranormal?
Mi esposa me critica porque escribo tanta ciencia ficción y fantasía —hadas, fantasmas, magia, extraterrestres, etc.—, pero, en general, no creo en nada de eso en sentido literal. Dicho esto, estoy abierto a equivocarme. Por ejemplo, no sé qué pasa después de la muerte. Me encantaría que hubiera algo más.
Probablemente debería aclarar lo de los extraterrestres. Dado el tamaño del universo, creo firmemente que hay vida ahí fuera. Con tantos miles de millones o billones de galaxias, ¿cómo podría no haberla? Pero no he visto nada que me haga creer que los extraterrestres hayan venido a la Tierra a construir nuestras pirámides, abducir gente, sondear a nuestras vacas o lo que sea.
¿Eres fan del programa de televisión My Mother the Car ?
Nunca había oído hablar del programa hasta que hiciste esta pregunta.
Dicen que todas las ideas ya se han hecho antes. No estoy del todo de acuerdo con eso, pero, como en este ejemplo, parece ser cierto la mayoría de las veces. Lo más importante es qué se hace con la idea. Me alegra decir que mi opinión al respecto debería ser muy diferente a la de una comedia de 1965.
En 2012, iniciaste una conversación en la comunidad de ficción especulativa sobre la representación de las mujeres en las portadas de los títulos de ficción de género. El resultado fue una serie de fotos en las que intentaste recrear las poses, a menudo físicamente imposibles, que aparecían en las portadas de los libros. Ese mismo año, también recibiste un Premio Hugo por tus escritos sobre el tema. ¿Has notado algún cambio en la representación de las mujeres en las portadas de las novelas de ficción especulativa durante la década transcurrida? ¿Han mejorado, igual o empeorado las cosas?
A veces, las poses eran imposibles. Otras veces, eran posibles, pero estaban diseñadas para sexualizar y cosificar a las mujeres de maneras que no tenían sentido para los libros ni para los personajes. Nos acostumbramos tanto a la cosificación de las mujeres que a veces ni siquiera la vemos. Pero cuando un hombre de casi cuarenta años se contorsiona en esas mismas poses, de repente se vuelve mucho más obvio.
¿Han mejorado las cosas desde entonces? No he realizado ningún estudio científico exhaustivo, pero por lo que he observado, se ha producido un alejamiento del estereotipo de la mujer sexy y retorcida en las portadas. En parte, esto puede deberse a que las tendencias en portadas, en general, se han vuelto más abstractas en los últimos años. Pero me gustaría creer que sí ha habido progreso.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Mi pastillero y mi máquina CPAP, junto con un cargador para mi teléfono y mi reloj. Una pequeña lámpara de lectura. Y un ejemplar de The Z-Word , de Lindsay King-Miller .
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Me encanta la brillantez de Ursula K. Le Guin , especialmente en su obra de no ficción. Sus ensayos sobre escritura y creatividad me resultaron poderosos e inspiradores. Terry Pratchett es increíble por su combinación de humor y crítica social. Janet Kagan escribió con calidez y corazón, y tuvo la amabilidad de aconsejarme cuando estaba empezando. Debo incluir a Charles M. Schulz , porque he sido fan de Snoopy desde que tengo memoria. En quinto lugar, Tanya Huff . He disfrutado de su obra durante años, y todavía me emociona que ahora compartamos agente y editorial.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
No creo que haya habido una época en la que solo tuviera un libro favorito. ¿Quizás cuando era muy, muy pequeña? Mi madre me dice que la hice leer el libro B de Las Berenstain tantas veces que lo aprendió de memoria. Algo sobre ese gran oso pardo, el toro azul y el hermoso babuino haciendo burbujas atraía mi mente de niña.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
No me escondo, no. Mis padres nos animaban bastante a mi hermano y a mí a leer lo que quisiéramos, siempre y cuando leyéramos algo. Sin embargo, había algunos libros en los que esperaba que no se fijaran demasiado en la portada. «Mute» de Piers Anthony era uno. «Friday» de Heinlein era otro.
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
Me alegra decir que nunca he fingido. Sin embargo, me he vuelto más liberal a la hora de dejar un libro sin terminar si no me convence. Hay demasiados libros y muy pocos años como para perder el tiempo leyendo a la fuerza un libro del que no sacas nada en claro.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Muchos, estoy seguro. Uno sería un libro que leí allá por 1999 o 2000. Era una aventura fantástica desde el punto de vista de los monstruos. Me encantó la idea y estaba súper emocionado por leerlo, pero el libro en sí no me convenció. Estaba tan decepcionado que me senté y pasé seis semanas escribiendo lo que quería que fuera ese libro.
El resultado fue Goblin Quest , que se convirtió en mi primera novela de ciencia ficción y fantasía publicada.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
No diría que a todo el mundo, porque no creo que ningún libro sea del gusto de todos. Pero soy conocida por recomendar Hellspark , de Janet Kagan , a mucha gente. Me encanta la calidez de su escritura. Leer sus obras me hace sentir bien con la vida. Ese libro en particular exploró los aspectos culturales, lingüísticos y sociológicos de la ciencia ficción de maneras que no había visto antes. Además de tener extraterrestres y robots geniales y una creación de mundos muy creativa.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Vi Superman con mi hija pequeña poco después de su estreno. No fue una película perfecta. Hubo algunos problemas con la trama que me parecieron un poco ridículos. Pero me encantó lo que hicieron con el personaje. La frase de Clark Kent de que quizás la amabilidad sea el verdadero punk rock fue maravillosa. Siento que necesitamos eso ahora mismo, la idea de que el poder puede ser amable, compasivo, vulnerable y humano. A pesar de los problemas que tuve con la trama, salí de esa película feliz.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Dormir hasta las 8 por lo menos. Acariciar al perro y a los gatos. Pasar un buen rato con mi familia. Viajar a un lugar desconocido y explorar cosas que nunca había visto. (¡Con mi cámara, claro!). Comer de maravilla y que mi bomba de insulina y mi sensor funcionen a la perfección para que la diabetes no me interrumpa nada. Y luego, ver algo espectacular por la noche, como la aurora boreal o una bonita lluvia de meteoritos.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan pero que nunca te han hecho?
"Hola, Jim, soy Steven Spielberg / Hayao Miyazaki / Peter Jackson / Greta Gerwig / Etc. ¿Puedo comprar los derechos para convertir tus libros en una serie de éxitos de taquilla?"
¿Cual es tu respuesta?
"Sí. Sí, puedes."
¿En qué estás trabajando ahora?
Estoy aproximadamente a la mitad del primer borrador de una fantasía independiente llamada Unchosen Ones , para DAW.
