Entrevista con un autor: Clay McLeod Chapman
Clay McLeod Chapman es el creador de la sesión narrativa The Pumpkin Pie Show y autor de Rest Area , Nothing Untoward y la trilogía Tribe . En el mundo del cómic, su obra incluye Lazaretto , Iron Fist: Phantom Limb y Edge of Spiderverse , entre otras. También escribe para la gran pantalla, incluyendo The Boy (SXSW 2015), Henley (Sundance 2012) y Late Bloomer (Sundance 2005). Su última novela es The Remaking y recientemente aceptó hablar sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para The Remaking ?
Tantos. Demasiados. Pero la semilla inicial se plantó sola en 2003, cuando vi por primera vez el remake de El Aro … Me encantó el original y disfruté bastante de la adaptación estadounidense, pero me impactaron los sutiles ajustes culturales entre ambos. Me hizo preguntarme: ¿Puede una historia de fantasmas cruzar continentes con su fantasma intacto? ¿Puede un fantasma acechar a una audiencia al otro lado del océano, desconectado de su propio hogar? Me hizo preguntarme sobre la transferencia de una aparición, si los fantasmas de una cultura pueden extenderse a otra… Eso, y cómo las tecnologías narrativas en evolución —desde fogatas hasta películas, podcasts y todo lo demás— pueden ayudar y fomentar la transmisión de estos espíritus, extendiendo esencialmente su alcance.
¿Amber Pendleton o alguno de los otros personajes están inspirados o basados en individuos específicos?
Amber es una especie de amalgama de personajes. Estaba escribiendo la novela justo cuando se estrenaba la última versión de Halloween , lo que me hizo pensar mucho en Jamie Lee Curtis y en cómo ha repetido su papel de Laurie Strode a lo largo de décadas, retomando este personaje una y otra vez... Primero en su adolescencia, luego al hacerse mayor, y luego aún más mayor. Sin mencionar el entusiasmo de los fans de Halloween por su regreso. Dado que conocemos a Amber en las distintas etapas de su vida, no pude evitar pensar en Curtis volviendo, una y otra vez, a su primer papel que la hizo famosa.
Además, fue una coincidencia que conociera a Milly Shapiro mientras escribía. Nuestra conversación, junto con el hecho de que me impresionó su actuación en Hereditary , fue totalmente inspiradora. No digo que Amber esté basada en ella, pero me impactaron las preguntas a las que se enfrentan los actores: ¿Qué hace un actor cuando el mundo lo identifica principalmente por el personaje que interpretó? ¿Cómo se sale de la sombra de un papel tan reconocible?
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Hubo una secuencia de sueños que, lamentablemente, quedó en el olvido... Amber, en esencia, se pone en la piel de Ella Louise Ford justo cuando la queman en la hoguera, experimentando lo que ella experimentó... hasta que despierta. Todo parecía tan real. Extraño esa pesadilla.
¿Te gusta el género de terror? ¿Cuáles son algunos de tus autores, novelas, películas o cineastas favoritos?
Soy, ante todo, un fan. Hasta el día de hoy, me siento más fan que participante. He tenido la suerte de conocer a algunos de mis héroes en entornos similares, y tengo que esforzarme mucho para no hacer el ridículo y volverme loco.
Poe necesita un guiño. Llevo plagiando de él desde el principio. Shirley Jackson también. No puedo dejar de leer "Siempre hemos vivido en el castillo" . Últimamente he tenido una racha ganadora leyendo"Las leyes de los cielos" de Gregoire Courtois, "Las chicas salvajes" de Rory Power y "El agua las rechazará" de Lucie McKnight Hardy, uno tras otro. Un auténtico paraíso para los cerdos.
Me inclino ante Cronenberg y Carpenter. Dead Ringers sigue siendo una de mis favoritas. Debo reconocer mi obsesión con el clásico de John D. Hancock de 1971 , "Asustemos a Jessica hasta la muerte" . Es una fuente de inspiración fundamental para "The Remaking" . Adoro esta película.
¿Qué cree usted que es lo que, como autor y/o lector, le atrae del terror a este tipo de historias?
Me encanta lo subjetivo que es el terror. Lo que a ti te da miedo, puede que a mí no, y viceversa. Ciertamente hay universales, pero hay una gama tan amplia y vasta de miedos que explorar... ¡Tantas cosas que temer!
Cuando encuentro una película o novela que me inspira miedo, puedo absorberlo y llevármelo conmigo. Ahora es mío. Puedo procesarlo. Enfrentarlo. Un libro le pide al lector que lo encuentre a mitad de camino. Leer es una experiencia muy personal. Una película existe en el tiempo, dura dos horas, pero el ritmo de un libro lo marca el lector, donde puedes ir y venir y absorber todo lo que puedas soportar. Es tuyo. Lo haces solo, por tu cuenta. Tu imaginación toma los datos crudos de la historia y se convierte en la película en tu mente. Cuando un libro tiene ese tipo de impacto en un lector —en mí—, nunca se va. Seguiré reproduciendo esa película en mi imaginación durante años.
¿Crees en fantasmas? ¿Alguna vez has tenido una experiencia paranormal?
No puedo decir que crea en fantasmas... pero eso no me impide verlos por todas partes. Siempre he tenido una imaginación desbordante y eso me dificulta mucho levantarme de la cama en mitad de la noche para ir al baño.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Mi pila de libros pendientes es una torre ahora mismo. A ver, están... La cabaña del fin del mundo y cosas que crecen de Paul Tremblay, El regreso de Rachel Harrison, Cinco medianoches de Ann Davila Cardinal, Si la ves de Ania Ahlborn, Nunca mires atrás de Alison Gaylin, Canción para el desenlace del mundo de Brian Evenson y La casa de al lado de Anne Rivers Siddons.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Hay algunos… Esa terrible noche de Halloween de James Stevenson, The Far Side de Gary Larson, Monstruos de Norteamérica de William Wise y Historias de miedo para contar en la oscuridad de Alvin Schwartz y Stephen Gammell.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Empecé a leer a Stephen King en séptimo grado. Sus colecciones de cuentos "Turno de noche" y "Tripulación de esqueletos" fueron fundamentales en mi formación literaria, pero su homónimo aterrorizaba a mi madre... Tenía que esconderlos por la noche.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Ai , Katherine Dunn , Cormac McCarthy , Edgar Lee Masters y Stephen King .
¿Qué libro has fingido leer?
No voy a mencionar nombres. Intento terminar cada libro que empiezo. Puede que lo hojee de vez en cuando, pero Dios me ayude, lo termino casi siempre.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Recuerdo el estante giratorio de libros de bolsillo del supermercado de mi barrio cuando era niño, lleno de novelas de terror pulp y novelas de suspense. Había algo prohibido en ese estante... pero el único libro que compré, con mi dinero, fue Pin de Andrew Neiderman. Esa portada me aterrorizaba de niño... ¡Tenía una de esas portadas recortadas! De esas que cambian de imagen al abrirla. Pasas la página y debajo hay otra portada aún más espeluznante. Tenía que tenerla.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
No puedo expresar con palabras el impacto que la poeta Ai tuvo en mi vida. Sus primeras obras —Cruelty , Killing Floor y Vice— fueron fundamentales para que aprendiera cómo un autor puede plasmar la narrativa en primera persona. Realmente plasmar una voz en la página. Incluso puedo mencionar el poema exacto que lo logró: « The Kid ». Cambió mi vida para siempre.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
He comprado más ejemplares de Geek Love para regalarles a mis amigos en Navidad que de cualquier otro libro. Le sigue de cerca The Wrenchies de Farel Dalrymple.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Este año releí muchos de mis favoritos : Agujero Negro , Meridiano de Sangre , Amor Friki , La semilla del diablo . Daría lo que fuera por volver a leerlos por primera vez.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Quizás sea solo la época navideña, pero tengo dos hijos y nos hemos dedicado muchísimo a disfrutar de las mejores fiestas de Halloween. Sería imposible para la familia abarcarlo todo en un solo día, pero diría: el laberinto de maíz en Queens Farm, el Jack O' Lantern Blaze en Sleepy Hollow y la recolección de manzanas en Apple Dave's Orchards. ¡Sería un buen día!
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Vaya. Esa es una muy buena pregunta. No puedo responderla. Muy poca gente ha leído mis libros anteriores. Espero que me pregunten sobre ellos. Preferiblemente alguien que haya hojeado uno o dos. Mi respuesta empezaría con un abrazo de oso.
¿En qué estás trabajando ahora?
He tenido muchísima suerte de encontrar un hogar en Quirk para un par de libros más... Estoy inmerso en mi próxima novela ahora mismo, titulada Whisper Down the Lane , que pretendemos tener en las estanterías alrededor del otoño de 2020.
También estoy escribiendo una nueva serie de cómics para Marvel titulada Scream: Curse of Carnage . El número 1 sale el 27 de noviembre. ¡Justo a tiempo para Acción de Gracias!
