Entrevista con un autor: Christopher Huang
Christopher Huang creció en Singapur, hijo único en un árbol genealógico que se expande drásticamente en la generación de sus padres. Se mudó a Canadá después del Servicio Militar Nacional, estudió arquitectura en McGill y se estableció en Montreal, aparentemente para siempre. Su primera novela, "A Gentleman's Murder" , fue nombrada Libro del Año 2018 de Foreword INDIES y está en desarrollo para televisión. Unnatural Ends es su segunda novela y recientemente conversó con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Unnatural Ends ?
Me retaron a crear una historia de terror sin elementos sobrenaturales, y me decidí por la siguiente idea: ¿qué pasaría si recurrieras a la mentira y al perjurio para lograr lo que creías justo, solo para descubrir que te equivocabas? Si te basaras en el principio de que el fin justifica los medios, ¿qué pasaría si el fin no fuera lo que creías? Pero si has leído el libro, sabrás que la historia no es así. La inspiración original fue un camino a la condenación, que se eliminó de la historia. Y eso me resulta tremendamente divertido, ya que se podría decir, a un nivel meta, que mis fines no fueron lo que esperaba. Incluso se podría decir que mis fines fueron… antinaturales.
¿Sir Lawrence, Alan, Roger, Caroline, Iris o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
No, no puedo decir que ninguno lo sea. Supongo que hay algo de mí y de mi propia experiencia en Alan, Roger y Caroline, pero quizás eso sea cierto para todos los escritores y sus personajes principales. Mi inspiración aquí estuvo relacionada con la trama, así que esta vino primero, con personajes creados para desempeñar los roles requeridos. Esto es lo contrario de lo que ocurrió con "A Gentleman's Murder" , donde la inspiración estuvo relacionada con los personajes y la trama vino después.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
El borrador original alternaba entre los puntos de vista de Roger e Iris, con Alan, Roger y Caroline intentando destruirse mutuamente. Al principio no eran buenas personas, y ese intercambio despiadado de culpar al otro por el asesinato simplemente no funcionó. Distrajo la atención del descubrimiento gradual de la verdad y terminó con algo que se sentía incómodamente como un deus ex machina. Debo decir que me alegro de haberme alejado de eso.
El glamour y la atención de Iris a la moda surgieron originalmente de su relación con Roger, y solía haber una escena con su hermano Isaac que le recordaba sus raíces. Lamento un poco haber perdido esa escena, pero no tanto como para desear haberla conservado. La versión actual de Iris es alguien que se arregla para complacerse a sí misma en lugar de complacer a Roger, y por eso me gusta mucho más.
Su novela anterior, "El asesinato de un caballero" , también transcurre justo después de la Primera Guerra Mundial. ¿Qué le lleva a ambientar sus novelas en este período?
Luces brillantes y alegría de vivir. Hay algo que me encanta de la imaginería de la época: la moda masculina y femenina, el arte, la arquitectura, la pura sensación de liberación. Es una mezcla fascinante de lo victoriano y lo moderno, y hay algo fascinante en la idea de que toda esa luz surgió de la oscuridad de la Primera Guerra Mundial.
Haces varias referencias a Shakespeare en Unnatural Ends . ¿Tienes alguna obra o poema favorito de Shakespeare?
Las obras que mejor conozco son sin duda El Rey Lear , El mercader de Venecia y Romeo y Julieta , pero no diría que ninguna es mi favorita. Lo que más recuerdo de Shakespeare es la estructura dramática de cinco actos, que considero una forma más rigurosa y útil de analizar el funcionamiento de las historias que la llamada estructura de tres actos, aunque sean funcionalmente idénticas. Es decir, todo tiene un principio, un nudo y un desenlace; eso es tan obvio que resulta redundante. Al menos, la estructura de cinco actos dice algo sobre cómo gestionar la parte central de una historia.
¿Alguna novedad sobre otra posible aventura con Eric y Avery de A Gentleman's Murder ?
Ese tiene que ser mi próximo proyecto. Intenté esbozar algo cuando se publicó A Gentleman's Murder y Unnatural Ends todavía era una novela corta de terror propuesta y no una novela de misterio escrita. Pero ahora mismo, todo lo que tengo son posibilidades: está la idea de hacer algo en un entorno más dominado por mujeres, lo contrario de lo que tenía en el club de caballeros en A Gentleman's Murder ; y, alternativamente, está la idea de seguir un detalle que algunos lectores han tomado como gancho para una secuela pero que, cuando lo escribí, solo tenía la intención de ser una idea general de la serie. O podría combinar las ideas. En este momento, no puedo decir que lo sepa. Es un poco difícil concentrarme en esto mientras todavía estoy entusiasmado con Unnatural Ends .
En las Notas Históricas de la novela, mencionas un viaje que hiciste en el Ferrocarril de North Yorkshire Moors. ¿Puedes contarnos algo al respecto?
¡Sí! Puedes conseguir un pase que te permite subir y bajar del tren durante todo el día, y el tren recorre los páramos de Yorkshire desde Pickering hasta Whitby, en la costa del Mar del Norte, y viceversa. Tanto los trenes como todas las estaciones de la línea han sido remodelados para recuperar su antiguo esplendor, y es como viajar a otra época. Pasé dos días viajando en ese tren y explorando el entorno de las distintas estaciones, y me habría encantado un tercero.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
¿Un candelabro? Hollywood Homicide, de Kellye Garrett , es mi lectura actual. Apenas he empezado, pero hasta ahora está demostrando ser ingenioso y astuto, de una forma que envidio. Después, tengo ganas de adentrarme en Gallows Court, de Martin Edwards , y Death by His Grace, de Kwei Quartey .
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
¡ La Misa de Medianoche de Mike Flanagan! La disfruté muchísimo a pesar de que me habían spoileado por completo antes de empezar. Me encantan las obras de conjunto y la iconografía católica, y esta fue una hermosa obra maestra que las cumplía a la perfección.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
"Si el sol está en llamas ¿por qué no hay humo?"
Esa pregunta se mezcló con varias más serias en una guía de solución de problemas incluida en la documentación del videojuego de 1986, The King of Chicago . A día de hoy, esa sigue siendo la pregunta que me hago cada vez que alguien pregunta: "¿Alguna pregunta?". Y la respuesta, según esa guía, es "¿Qué?".
¿En qué estás trabajando ahora?
Estoy considerando una adaptación televisiva de " A Gentleman's Murder" . Tengo un piloto escrito, y aunque preferiría centrarme en la secuela y dejar el guion a otra persona, tengo la sensación de que podrían encargarme de escribir más episodios. Hasta que eso suceda, me tomaré un breve descanso de la escritura para centrarme en pensar.
