Entrevista con una autora: Chelsea Sedoti
Chelsea Sedoti se enamoró de la escritura desde muy joven tras descubrir que inventar historias era más divertido que hacer las tareas escolares. (Sus profesores no siempre lo apreciaron). Ahora centra esa pasión escribiendo sobre adolescentes con defectos que también temen crecer, como en sus novelas " Las cien mentiras de Lizzie Lovett" y "Como desees" . Vive en Las Vegas, Nevada, donde evita los casinos, pero le encanta recorrer el desierto de Mojave. Su última novela es "It Came From The Sky" y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para It Came From The Sky?
Es curioso, normalmente encuentro inspiración para mis libros en algo concreto: un artículo de periódico o quizás un fragmento de una conversación que escucho por casualidad. Pero vino del cielo ... bueno, bien podría haber venido del cielo.
Estaba escribiendo otro libro y me costaba muchísimo. Me costaba muchísimo. Estaba tan frustrado que empecé a sentir pavor al sentarme a trabajar todos los días. Una noche, de repente, se me ocurrió que quería escribir un libro sobre un engaño extraterrestre. Lo anoté en un documento de "ideas para libros" que tengo, y luego lo dejé de lado para poder concentrarme en mi proyecto actual.
Pero unos días después, no podía dormir. Me levanté, me senté frente a la computadora y escribí la primera línea de "It Came From The Sky" . Luego escribí la siguiente. Y la siguiente. Y la siguiente. Me di cuenta de que no solo quería escribir un libro sobre el engaño extraterrestre, quería escribirlo ya. Y eso fue exactamente lo que hice.
¿Gideon, Ismael, Cass, Arden, Owen, Oz o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Admito, con cierta vergüenza, que Gideon e Ismael comparten rasgos con mi hermano y conmigo. No me parezco en absoluto a Gideon. Y aunque mi hermano es el más carismático, problemático y de camisa hawaiana de los dos, no es exactamente como Ismael. Pero digamos que no fue difícil escribir su dinámica fraternal.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Soy conocido por escribir demasiado (para comprobarlo, vean cómo respondo a estas preguntas de entrevista con el doble de palabras de las necesarias). Mi primer borrador de It Came from the Sky tenía 120 mil palabras. Eso es unas 30 mil palabras más que la versión final.
La cuestión es la siguiente: cuando reduje el número de palabras, no eliminé ningún personaje ni cambié drásticamente la trama. Ahora que lo pienso, me pregunto qué eran esas 30 mil palabras. Así es como sé, sin lugar a dudas, que eran completamente innecesarias.
¿Crees en la vida extraterrestre? ¿Has visto alguna vez un ovni?
Afirmo que no creo en extraterrestres y luego me quedo despierto toda la noche, paralizado por el terror, seguro de que me van a abducir. No hace falta decir que tengo algunas dudas al respecto. Creo que debe existir algo más en este universo. Aunque no estoy seguro de que sea algo con lo que nos hayamos topado alguna vez. ¿Se verían los extraterrestres como el gris estereotípico? ¿Hay tecnología extraterrestre secreta en el Área 51? Probablemente no. Pero como mi buscador de la verdad favorito, Fox Mulder, quiero creer. Lo cual es otra contradicción, porque aunque quiero que los extraterrestres sean reales la mayor parte del tiempo, cuando son las tres de la mañana y hay una luz extraña entrando por mi ventana, de verdad espero que no lo sean.
¿Cuál fue la inspiración para la lámpara de lava gigante del centro del pueblo? ¿Ha existido alguna vez algo parecido a lo que describes o es totalmente tuya?
Tengo una lámpara de lava que a menudo miro fijamente mientras trabajo en una escena. Un día, mientras la miraba, me pregunté cuál sería la lámpara de lava más grande del mundo. Google me dijo que la lámpara más grande era decepcionantemente pequeña: creo que medía menos de tres metros.
Pero mientras investigaba, encontré un artículo sobre un hombre cuyo sueño era construir una lámpara de lava de 18 metros en su pequeño pueblo. Se suponía que sería una atracción turística, con un mirador incluido, como la lámpara de lava de "It Came from the Sky" . Claro, es mucho más fácil plasmar algo así en un libro que construirlo en la vida real. Hasta ahora, la lámpara no ha sido físicamente posible. Sin embargo, la historia me inspiró. Y si alguna vez se construye la lámpara de lava gigante, créanme que viajaré para verla.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Una pila enorme de libros que nunca podré leer. Por nombrar algunos: White is for Witching de Helen Oyeyemi, Catherine House de Elisabeth Thomas, The Guest List de Lucy Foley y Splinters of Scarlet de Emily Bain Murphy. Últimamente leo despacio, así que mi pila de libros no para de crecer.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Cualquiera de Christopher Pike . Pero si tuviera que elegir uno de sus favoritos, diría "Caída en la Oscuridad" , que trata sobre una chica que está siendo juzgada por el asesinato de su mejor amiga. No puedo decir más, porque es un libro bastante enrevesado.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Seguro que te referías al libro que tenía que esconder de niña. Pero… primero debo decir que vengo de una familia muy católica. Mi madre cree que incluso hablar del diablo invita al mal a nuestras vidas. Así que puedes imaginarte su furia cuando me pilló metiendo a escondidas un VHS de El Exorcista en casa. Unos meses atrás. A pesar de mi amor por las novelas de terror, nunca había leído El Exorcista , así que decidí sacarlo de la biblioteca. Esa misma semana, mi madre vino a cenar. Y aunque soy adulta, estoy en mi casa y puedo leer lo que quiera, escondí el libro. Lo escondí. Porque sabía exactamente lo que mi madre diría.
Los viejos hábitos nunca mueren.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
John Irving —por ser capaz de equilibrar perfectamente la comedia y la tragedia.
Francesca Lia Block , por sus hermosos personajes, aunque desgarrados. Y también porque nadie podrá describir una ciudad con tanta viveza como ella describe Los Ángeles.
Christopher Pike : por ser mi autor favorito de la infancia y una de mis primeras inspiraciones.
Stephanie Kuehn —por su capacidad de sumergirse de lleno en la psicología de un personaje.
Tana French : por las fantásticas tramas de misterio y la magnífica escritura.
¿Qué libro has fingido leer?
¿Se puede fingir algo por omisión? Si es así, mi respuesta es Harry Potter . Mientras se publicaban los libros, nunca me interesaron mucho. Obviamente, era una minoría. Constantemente me encontraba rodeado de fans incondicionales de Harry Potter, y sabía que se horrorizarían si admitía que no había leído los libros ni visto las películas. Así que me callaba y asentía con las conversaciones de Harry Potter como si supiera lo que era Dumbledore, y buscaba excusas para cambiar de tema cuando alguien me preguntaba en qué casa estaba. Siento que ahora puedo admitirlo porque hace unos años finalmente cedí y leí los libros.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Aún no lo he comprado, pero acabo de añadir Thornhill de Pam Smy a mi lista de lecturas pendientes. En cuanto vi la portada fantasmal, al estilo de Hill House , supe que tenía que tenerlo.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Una de mis experiencias de lectura más preciadas fue la primera vez que leí Rebecca . Me asombró encontrar a la protagonista con la que me identifiqué tanto. Después leí un ensayo de la autora, Daphne du Maurier, y descubrí que el libro surgió después de que ella se obsesionara con una casa abandonada (¡en la que luego vivió!), y me sentí aún más segura de que Rebecca es mi alma gemela literaria. Hay algo increíblemente poderoso en encontrar un libro que no escribiste, pero que, sin embargo, te pertenece por completo.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Bueno. Voy a ponerme polémico. Hablemos de El Resplandor . Me encanta El Resplandor . Me encanta. Y mucha gente dice que también les encanta, pero luego admiten que la película les parece mejor. Normalmente, ese es el punto de la conversación en el que me avergüenzo dando un discurso demasiado largo y apasionado sobre por qué Kubrick no entendió bien el libro, y cómo el hotel ni siquiera era un personaje propio en la película, y cómo el laberinto de setos no mola más que los animales del seto. Todo el mundo debería olvidarse de que la película existe. Todo el mundo debería olvidarse de Jack Nicholson como protagonista. Mira, a mí también me encanta Jack Nicholson, pero no era el adecuado para Jack Torrance. Todo el mundo debería olvidarse de la versión ultra setentera del Hotel Overlook y, en su lugar, imaginarse The Stanley, que fue la inspiración real. Todo el mundo debería ir a leer el libro. Es increíble. Es realmente increíble.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
El año pasado leí un libro llamado The Ruins de Scott Smith. Suena absurdo, pero es una novela de terror literario sobre… lianas asesinas. Sí, acabo de usar "literario" y "lianas asesinas" en la misma frase. Lo leí con creciente horror y fascinación, deteniéndome a menudo para sacudir la cabeza con asombro de que un libro con una premisa tan absurda pudiera funcionar tan bien. Lo adoro. Aunque preveo muchas relecturas en el futuro, no creo que vuelva a experimentar la misma maravilla que aquella primera lectura.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Mi lugar favorito en el mundo es una pequeña isla frente a la costa de Washington. Es brumoso y arbolado, y es casi tan diferente a mi casa en Las Vegas como se puede ser. Mi día perfecto lo pasaría allí. Sería otoño, las hojas serían naranjas y rojas, y calabazas decorarían cada porche. Tomaría un café y un pastel en Brown Bear Baking y luego iría al otro lado de la calle a la librería Darvill's para encontrar algo nuevo que leer. (Mi fantasía secreta de escritora es entrar un día en esa tienda y ver uno de mis libros en su estantería). Después, tomaría el ferry, no para ir a ningún lado, solo para tener la experiencia de estar en él. Escucharía el sonido de la sirena de niebla y buscaría orcas jugando en el agua. Y escribiría. Escribiría y escribiría y escribiría sin nada que me distrajera.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
Dos de mis libros presentan a un personaje secundario llamado Robert Nash, presentador de un programa de radio paranormal, principalmente centrado en extraterrestres. Me encantaría que algún lector me preguntara si está basado en Art Bell. Y lo está, por supuesto. La mayoría de quienes leen mis libros son demasiado jóvenes para saber quién es Art Bell. O quizás habría sido demasiado específico incluso hace veinte años. Pero me encantaría que alguien lo reconociera para que pudiéramos hablar de cómo Coast to Coast AM era el programa de radio más extraño, espeluznante y maravilloso.
¿En qué estás trabajando ahora?
Actualmente estoy trabajando en una novela sobre una adolescente escéptica que viaja por el país con su famoso tío, un cazador de fantasmas. Cuando los llaman para investigar un hotel supuestamente embrujado en una isla misteriosa, ella se cuestiona su incredulidad en los fantasmas.
