Entrevista con una autora: Alix E. Harrow
Alix E. Harrow es historiadora a tiempo parcial con un trabajo de oficina a tiempo completo, muchas opiniones y multas bibliotecarias excesivas. Sus relatos cortos han aparecido en Shimmer , Strange Horizons , Tor.com , Apex y otros medios, y han sido nominados a los premios Hugo, Nebula y World Fantasy. Ella y su esposo viven en Kentucky bajo la alegre tiranía de sus hijos y mascotas. "Las Diez Mil Puertas de Enero" es su primera novela y recientemente aceptó hablar sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Las diez mil puertas de enero ?
Como muchos niños rurales melancólicos, crecí con una dieta abundante de fantasías clásicas de niños que encuentran una puerta mágica: Narnias y Oz, el País de Nunca Jamás y el País de las Maravillas. Al llegar al posgrado, estudié literatura infantil, raza e imperialismo, y descubrí que muchas de mis fantasías infantiles se convertían en fantasías coloniales. (Es decir, visto desde una perspectiva, Narnia era una colonia imaginaria llena de tranquilos ciudadanos animales esperando a que cuatro extranjeros blancos vinieran a gobernarlos).
Fue durante el posgrado que empecé a preguntarme cómo sería una fantasía de portal si la invirtiera por completo. Si, en lugar de una historia de invasión y conquista, fuera una historia de justicia y regreso al hogar.
¿Enero, Jane, Samuel, Ade, Yule, Ian, el Sr. Locke o alguno de los otros personajes están inspirados o basados en individuos específicos?
Parece que no se supone que uno se inspire en uno mismo para crear personajes, pero lo cierto es que January y yo compartimos mucho ADN. Ambos somos niños solitarios e inadaptados que siempre buscamos salidas y entradas. Ambos tenemos debilidad por la novela de aventuras del siglo XIX y por los chicos con arrugas en las comisuras de los ojos. Ambos tenemos perros de dudosa reputación; ambos encontramos el camino a casa.
Y bueno, para no hacerlo raro, pero Samuel es mi marido.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
La estructura básica del libro se ha mantenido prácticamente igual. El mayor cambio se produjo tras el nacimiento de mi primer hijo, cuando descubrí que ya no podía ignorar con indiferencia los fracasos del padre de January. ¿Cómo podía abandonar a su hijo una y otra vez? La trama no cambió sustancialmente, pero el padre de January se vio obligado de repente a explicarse con más detalle en la página.
No perdí ningún texto precioso durante la edición, salvo algunas notas a pie de página (excesivas). De hecho, todo el texto ganó diez mil palabras (ja), porque mi editor es una deidad brillante y generosa.
¿Hay algún mundo de la clásica fantasía de portales ( Alicia en el País de las Maravillas , El Mago de Oz , Peter Pan , etc.) que te gustaría visitar? ¿Cuál y por qué?
No me gustan mucho los papeles que les dan a las chicas en Nunca Jamás o Narnia (madres sustitutas, preocuponas, amas de casa, sanadoras), así que los descarto. El País de las Maravillas tiene un trasfondo monstruoso y oscuro, así que supongo que nos queda Oz. Sinceramente, prefiero el País de las Hadas de Valente o el Oxford de Lyra.
Si pudieras encontrar una puerta que se abriera a un mundo perfecto para ti, ¿cómo sería ese mundo? (¿Es el mundo de Yule Ian (que suena increíble)?) ¿O algún otro lugar?)
El mundo de Yule es sutilmente similar a Terramar. Creo que me encantaría tener cabras en la isla de Gont o ver dragones en el viento de la mañana.
O tal vez mi puerta daría a una gran biblioteca, con café infinito, sillas cómodas y patios donde los niños podrían jugar y puertas que se abren a los patios traseros de mis amigos.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Tres chupetes, un Kindle, una diadema que el gato mordió, una diadema intacta, una pequeña figura de plástico de Hipo de Cómo entrenar a tu dragón y un ejemplar anticipado de El mar sin estrellas de Erin Morgenstern , que sale en noviembre. Voy por la mitad y es un sueño: libros dentro de libros, puertas misteriosas, amantes perdidos hace mucho tiempo... Sin duda, es lo mío.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
¡Esta pregunta siempre me pone los pelos de punta! ¿Y si me equivoco? ¿Y si mis libros me miran por encima del hombro y se sienten heridos? Cada uno de estos fue en algún momento mi libro favorito: El dragón de mi padre , La colina de Watership , El niño sabio , Magia salvaje , La corona azul , Harry Potter y el prisionero de Azkaban , Un mago de Terramar .
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Para nada. Mis padres eran y son el polo opuesto de los Dursley. Mis hermanos y yo teníamos acceso a todos los libros, películas, programas de televisión cuestionables, juegos y búsquedas de Google que quisiéramos. Salimos bien.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
¡Esto es aún más estresante! No sé si los clasificaré, pero aquí hay cinco autores cuyos libros están profundamente grabados en mi mente: Tamora Pierce , Robin McKinley , Lois McMaster Bujold , Neil Gaiman , Susanna Clarke .
¿Qué libro has fingido leer?
¡Guau! No esperaba que me arrastraran por una biblioteca pública hoy, ¡pero aquí estamos! "Hermosos perdedores" de Cohen. Mi novio de la universidad me lo regaló; llegué a un pasaje extrañamente sexual sobre la oreja de una mujer y nunca más lo volví a tocar.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Como persona que creció leyendo libros de bolsillo de fantasía de los 90, me gusta pensar que estoy bien entrenada contra el prejuicio sobre las portadas. Pero estuve a punto de comprar las versiones británicas de Uprooted y Spinning Silver , porque A) Naomi Novik es una genio, y B) son impresionantes.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Hay al menos una docena de libros que cambiaron mi vida. De niño, creo que La Materia Oscura fue el primero que realmente me sacudió, que trastocó la jerarquía del mundo en mi cabeza. Alanna fue la primera vez que vi a una chica convertirse en caballero del reino. El pasaje de Stamp Paid en Beloved fue la primera vez que vi la blancura expuesta, expuesta en toda su enfermedad.
En términos más prácticos, una vez le di a un chico American Gods y se horrorizó tanto con la escena de Bilquis que dejó de hablarme. Le estoy muy agradecido.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Como evangelista dedicado a la lectura y un género variado, mi ministerio siempre se adapta a mi público. Pero hay algunos libros que recomiendo a todo el mundo, independientemente de sus intereses: "We Are All Completely Beside Ourselves" de Fowler, "The Fifth Season" de Jemisin, "Little Fires Everywhere" de Ng, " Deerskin" de McKinley, "Strange the Dreamer " de Taylor, "Jonathan Strange & Mr Norrell" de Clarke, "The Brothers K" de Duncan, "Sing, Unburied, Sing" de Ward.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Ahora mismo es Strange the Dreamer y su secuela, Muse of Nightmares . Normalmente tengo una idea bastante clara de hacia dónde se dirigen los libros, ¡y no me importa!, pero estos dos eran tan inusuales, tan originales, que me sentí como si estuviera sumergiéndome en la fantasía por primera vez.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Corriendo el riesgo de sonar insoportablemente presumido, se parecería mucho a mi vida real actual: me siento en el porche con mi café y escribo historias sobre brujas, vagabundos y amor verdadero, con las cigarras chillando sobre mí y la ropa secándose en el tendedero, mientras mi amado esposo cuida de nuestros hijos.
Haría pequeños ajustes (mis hijos duermen toda la noche y toman siestas sin protestar; escribo mucho más rápido; hay una hora extra por la tarde para leer; el ruibarbo siempre está en temporada), pero en general no hay nada mejor que esto.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
¡Tengo un montón de ruibarbo y no sé qué hacer con él! ¡Estoy desconcertada! ¿Tienes algún consejo?
¡Pastel de ruibarbo y fresa, querida! Las bases de mantequilla son superiores. Precocinar el ruibarbo es una pérdida de tiempo. La gelatina es para los infieles. Las superficies enrejadas son bonitas, pero todos sabemos que una cubierta crujiente es mejor.
¿En qué estás trabajando ahora?
¡Acabo de entregar mi segundo libro! Es una fantasía histórica independiente con un mensaje en tres palabras: sufragistas, pero brujas. Trata sobre tres hermanas que luchan por los derechos de las mujeres y la magia femenina, una misteriosa torre cubierta de rosas y un montón de canciones infantiles.
