La industria en nuestro patio trasero

  • Published
  • Updated
A close-up shot is lined up by the director and cameraman during a Maverick shoot on the Warner Bros. lot in Burbank, [1961]. Valley Times Collection

En enero de 1947, KTLA Canal 5, la primera estación de televisión comercial de Los Ángeles, emitió su primera emisión, y el periódico Herald Express estuvo presente para informar sobre este hito. Desde entonces, a pesar de su fenomenal crecimiento hasta convertirse en una de las industrias más exitosas e influyentes del mundo, la televisión siguió siendo noticia local en Los Ángeles, y periódicos locales como el Herald y el Valley Times cubrieron sus producciones y su equipo en estudios, foros de sonido, rodajes en exteriores e incluso en las aceras.

Operadores de cámara, técnicos de sonido e incluso los entrenadores de animales compartieron páginas con las estrellas, acompañadas de subtítulos que detallaban el proceso de producción de un programa, además de promocionar las nuevas incorporaciones a la programación del horario estelar. Los reporteros tuvieron acceso a ensayos, ruedas de prensa, rodajes en exteriores y salas de redacción, y sus lectores disfrutaron de una visión privilegiada de sus programas favoritos en el set y un vistazo a la tecnología avanzada que se volvía más sofisticada con el paso de los años.

Compiladas a partir de los archivos de las colecciones del Herald Examiner y del Valley Times, las siguientes imágenes ofrecen una mirada a la relación mutuamente beneficiosa entre la industria que empleaba a millones y entretenía al mundo, y la ciudad, con su clima templado y proximidad a montañas, playas, suburbios y ubicaciones urbanas, que la ayudaron a prosperar.

Hilton Tupman and Klaus Landsberg look at a TV camera
Hilton Tupman y Klaus Landsberg miran una cámara de televisión, [1947]. Valley Times Collection
Red Rowe, host of Panorama Pacific, gets a signal from KNXT stage manager Buddy Morrison
Red Rowe, presentador de Panorama Pacific, recibe la señal de «se acaba el tiempo» de Buddy Morrison, jefe de planta de KNXT, durante una entrevista con la cantante Joanne Gilbert, [1952]. Herald Examiner Collection
March 23, 1953, in the Los Angeles Federal Building, with KECA-TV crew and Herald Express reporters in attendance
El Comité de Actividades Antiestadounidenses de la Cámara de Representantes inició una nueva audiencia sobre la infiltración comunista el 23 de marzo de 1953, en el Edificio Federal de Los Ángeles, con la presencia de un equipo de KECA-TV y reporteros del Herald Express. Herald Examiner Collection
The film editing department at ABC Television Center where reels of commercials are spliced into programs by the station editor
El departamento de edición de películas del Centro de Televisión ABC, donde el editor de la estación empalma los carretes de comerciales en los programas, [1952]. Herald Examiner Collection
Republic Studios guard Leo Lotito greets actor Howard Duff as he arrives for work.
El guardia de Republic Studios, Leo Lotito, saluda al actor Howard Duff a su llegada para trabajar en su programa de televisión. Valley Times Collection
Anchors Jerry Dunphy and Christine Lund on the set of the KABC Channel 7 Eyewitness News
Los presentadores Jerry Dunphy y Christine Lund en el set de Eyewitness News de KABC Channel 7, [1985]. Herald Examiner Collection
Actress Tyne Daly waits with costars for the director to call places
La actriz Tyne Daly espera con sus coprotagonistas a que el director anuncie los lugares, [1984]. Herald Examiner Collection
Alan Alda, at the podium, addresses production crew, reporters and guests at the wrap party at 20th Century Fox studios
Alan Alda, en el podio, se dirige al equipo de producción, periodistas e invitados en la fiesta de clausura en los estudios de 20th Century Fox, [1983]. Herald Examiner Collection