Encarnación excéntrica: cuentos y verdades

  • Published
  • Updated

Encarnación excéntrica: cuentos y verdades

Los excéntricos mundos ficticios de las autoras Valeria Luiselli y Guadalupe Nettel cobran vida en el escenario de ALOUD cuando estas dos voces destacadas de la literatura mexicana contemporánea se reúnen para compartir sus trabajos recientes. Luiselli, finalista del Premio Nacional del Círculo de Críticos del Libro en Ficción y dos veces ganadora del Premio del Libro de Los Angeles Times, compartirá La Historia de Mis Dientes, una odisea imaginativa por el mundo artístico y los suburbios industriales de la Ciudad de México. Guadalupe Nettel, elegida una de las escritoras latinoamericanas más importantes en el Bogotá Hay Festival, ilumina con humor las obsesiones humanas en su relato corto Historias Naturales y narra su infancia poco convencional en la novela autobiográfica El Cuerpo Donde Nací.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00
Descargar
Guadalupe Nettel

Valeria Luiselli nació en la Ciudad de México en 1983 y creció en Sudáfrica. Novelista ( Rostros en la multitud y La historia de mis dientes ) y ensayista (Aceras ), su obra ha sido traducida a muchos idiomas y ha aparecido en publicaciones como The New York Times , The New Yorker , Granta y McSweeney's . En 2014, Rostros en la multitud recibió el Premio Art Seidenbaum de Los Angeles Times a la Primera Ficción y el premio 5 menores de 35 de la Fundación Nacional del Libro. La historia de mis dientes fue finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro y ganó el Premio Los Angeles Times a la Mejor Ficción en 2015. Vive en la ciudad de Nueva York.

El New York Times describió el aclamado debut en inglés de Guadalupe Nettel , Natural Histories , como "cinco relatos impecables". Autora de Bogotá 39 y galardonada con el premio Granta "Mejor escritora no traducida", Nettel ha recibido numerosos premios prestigiosos, entre ellos el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, el Premio Antonin Artaud, el Premio Ribera del Duero de Relato Corto y, más recientemente, el Premio Herralde de Novela 2014. El cuerpo donde nací es su esperadísima primera novela en inglés. Vive y trabaja en la Ciudad de México.

El New York Times describió el aclamado debut en lengua inglesa de Guadalupe Nettel , Natural Histories , como 'cinco historias perfectas'. Una autora de Bogotá 39 y 'Mejor escritora sin traducir' de Granta , Nettel ha recibido numerosos premios prestigiosos, incluido el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen, el Premio Antonin Artaud, el Premio de Ficción Corta Ribera del Duero y, más recientemente, el Premio Herralde de Novela 2014. El cuerpo donde nací es su primera novela muy anticipada que aparecerá en inglés. Ella vive y trabaja en México DF

Los escritos de Magdalena Edwards han aparecido en The Paris Review Daily , Boston Review , Los Angeles Review of Books (LARB), The Millions y El Mercurio . Está traduciendo la novela The Chandelier de la escritora brasileña Clarice Lispector del portugués para New Directions, un proyecto que la llevó a Yaddo. Como editora colaboradora de LARB y artista residente en Motherhood, Magdalena está completando una memoria literaria , In the Middle of the Road: Traveling with Elizabeth Bishop, Clarice Lispector y Raúl Zurita, y traduciendo, del español, la novela póstuma del surrealista chileno Juan Emar, Love . Tiene una licenciatura en Estudios Sociales de Harvard y un doctorado en Literatura Comparada de UCLA.