Árboles del Elíseo

  • Published
  • Updated
postcard image of Elysian park

El viernes es el Día Nacional del Árbol: un día para celebrar los árboles. Al contemplar Los Ángeles hoy, con sus hermosos parques arbolados y calles bordeadas de palmeras, es difícil imaginar que sea diferente. Pero cuando Los Ángeles se estableció por primera vez, era un paisaje prácticamente desprovisto de árboles, con solo chaparrales y matorrales hasta donde alcanzaba la vista. Las cuatro especies de árboles que conformaban el paisaje quedaron relegadas a las regiones costeras y las vías fluviales: el roble vivo costero, el sicómoro de California, el laurel de California y el nogal negro de California.

Pero a medida que la zona se fue poblando, surgió un Los Ángeles más frondoso. Al igual que los habitantes de nuestra bella ciudad, gran parte de nuestros árboles y flora fueron trasplantados, y las especies que consideramos autóctonas vinieron de otros lugares. ¿Nuestra colección de palmeras? ¡Tenemos que agradecer a México y las Islas Canarias! ¿Buganvillas, naranjos y jacarandas? Todos son de Sudamérica (principalmente de Brasil). Nuestros eucaliptos son de Australia.

El Parque Elysian, el más antiguo y uno de los más grandes de nuestros parques, surgió de forma muy similar: trasplantado y al azar. Originalmente, el área constaba de 220 hectáreas de colinas y barrancos cubiertos de maleza. En algún momento, fue una cantera de piedra, y mapas antiguos muestran también un cementerio judío. Los pocos árboles que crecían allí se habían convertido hace tiempo en leña y en la construcción de viviendas, y la zona se consideraba poco atractiva e inadecuada para gran cosa. El terreno se compró a bajo precio para convertirlo en parque, lo único que se les ocurrió hacer con la extensión. El entonces alcalde, Henry Hazard, lideró personalmente la iniciativa para embellecer el parque y convertirlo en un lugar de disfrute para los ciudadanos de la ciudad. «Entre 1886 y 1892, la comisión de parques de la ciudad y grupos privados plantaron juntos más de 150.000 árboles, principalmente eucaliptos económicos, pero también cedros deodar, robles vivos, pinos, cipreses y pimenteros». A medida que el paisaje crecía y cambiaba, se añadieron muchas comodidades, como baños, senderos, zonas de acampada y una gran entrada. "El parque cobró aún más colorido en 1893 cuando la Sociedad Hortícola de Los Ángeles creó el Arboreto Municipal en Chavez Ravine. Con una plantación aleatoria de árboles raros de todo el mundo, el arboreto transformó el cañón occidental de Elysian Park en un bosque exótico". Quedan 138 variedades identificables que aún se conservan y que se pueden visitar y admirar.

El parque eventualmente se convirtió en un refugio acogedor de la creciente expansión de la ciudad, y sigue siendo un lugar favorito para caminar, hacer picnic, volar cometas y contemplar lo que la mayoría de nosotros consideramos "nuestros" árboles.

Disfrute de estas fotografías y mapas de nuestra colección que resaltan esta zona arbórea única.

Carriage ride in Elysian Park
A group of ladies and gentlemen enjoy a ride through the park in a large carriage drawn by six horses, [1879]. Security Pacific National Bank Collection
Palm trees in Elysian Park
Palm trees line both sides of this unidentified road in the park. Security Pacific National Bank Collection
Trees in Elysian Park
A view of rows of palm trees and other trees taken on the occasion of a Housing conference, [1950]. Security Pacific National Bank Collection
View from Elysian Park
View from Elysian Park, [1937]. Herman J Schultheis Collection
Scenic view of Elysian Park
View of a rugged and scenic Elysian Park, a facility of the Los Angeles City Recreation and Parks Department, [1962]. Herald Examiner Collection
Flowers in Elysian Park
A color postcard shows the flowers bordering walks and drives in this scene in the 548 acre Elysian Park. Security Pacific National Bank Collection
Scenic road in Elysian Park
This color postcard shows a road bordered by tall trees in Elysian Park. Security Pacific National Bank Collection
Beside the lake in Elysian Park
In the lower left a man's feet and legs can be seen as he rests on the ground in the shade of a tree with the lake beyond. Also on the ground is his rifle. Security Pacific National Bank Collection
Reservoir in Elysian Park, 1876
The water reservoir in Elysian Park in 1876, built by the privately-owned L.A.. Water Co. This was the company's first water storage facility. Photo shows a bridge over the reservoir, [1876]. Security Pacific National Bank Collection
A couple takes the time to sit on a bench an enjoy the scenery at Elysian Park in 1913.
A couple takes the time to sit on a bench an enjoy the scenery at Elysian Park in 1913. Security Pacific National Bank Collection
Long line of girls in Elysian Park
A young bugler in medieval costume stands at the front of a long line of little girls dressed for dancing at the park. The line stretches (3 wide) down the road and around the bend. A sign points to the Picnic grounds. Security Pacific National Bank Collection
View of L.A. municipal auto camp, Elysian Park
View of the auto camp in Elysian Park. Various models of cars are parked next to tents. Several buildings, possibly containing restrooms, are visible throughout the image. The camp was reported to contain eighty-one sites, [1922]. Security Pacific National Bank Collection
Stone Quarry Hills view of Los Angeles
Map of the 35 Acre tracts of the Los Angeles City Lands Hancocks survey situated on the Southern Slope of the Stone Quarry Hills, [1868]. Library Map Collection

Este mapa antiguo (catalogado como Mapa Oficial N°4) muestra un cementerio israelita y un cementerio católico romano justo afuera de los barrancos.

vintage map of Los Angeles
Map of the City of Los Angeles by H.J. Stevenson, US Dept Surveyor, [1884]. Library Map Collection

Mapa topográfico de 1884 que separa las quebradas en: Quebrada Chávez, Quebrada Azufre, Quebrada Cementerio, Quebrada Solano y Quebrada Embalse. El Cementerio Hebreo aparece en este mapa, pero no el Calvario.

1887 map of Los Angeles
Map of the City of Los Angeles, by V.J. Rowan & Theo Koeberle, [1887]. Library Map Collection

Este mapa muestra el parque dividido en secciones numeradas, como en el mapa de 1884, e incluye los propietarios de cada segmento. Se representan dos cementerios separados: el Cementerio Hebreo y el Cementerio del Calvario.

1909 Map of Los Angeles
City Map of Los Angeles, [1909]. Library of Congress. Library Map Collection

Este mapa de 1909, que no está totalmente a escala, muestra Elysian Park aparentemente en las afueras de la ciudad.

Vintage map of Los Angeles
Guaranty Trust & Savings Bank map of Los Angeles, published by Fred B. Bain Inc. S.F. [1918]. Library Map Collection

Ambos cementerios desaparecieron del mapa de 1918, y se añadió el lago Echo Park. Los garabatos que representan zonas verdes son visibles tanto en Echo Park como en Elysian Park.

1928 topological map of Los Angeles
Topographical map of Los Angeles by C. A. Ecklund, [1925]. Library Map Collection

Mapa topográfico que muestra tres embalses separados en el parque.