Instantáneas del crisol de culturas: celebrando la herencia de quienes ayudaron a hacer de Los Ángeles un lugar grandioso

  • Published
  • Updated
Mexican American musical group ca 1960

El Mes Nacional de la Herencia Latina está dedicado a destacar la cultura y las contribuciones de los estadounidenses cuyos orígenes se remontan a México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y otros países centroamericanos, además de Cuba y el Caribe. Este mes de celebración se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre. Por otro lado, octubre se celebra el Mes de la Herencia Italiana (anteriormente conocido como Mes Nacional de la Herencia Ítalo-Estadounidense), el Mes de la Herencia Germano-Estadounidense (que comenzó como el Día Germano-Estadounidense el 6 de octubre de 1987) y el Mes de la Herencia Polaco-Estadounidense.

Shades of LA, un subconjunto del archivo fotográfico de la Biblioteca Pública de Los Ángeles, es una colección de fotos personales y familiares aportadas a la Biblioteca por residentes del área de Los Ángeles. Una revisión de esta colección ofrece imágenes de californianos del sur de los grupos étnicos mencionados criando familias, dirigiendo negocios, celebrando fiestas, conservando tradiciones, creando nuevas y dejando huella en sus comunidades.

(Nota: Las fotografías no están en ningún orden particular y algunas imágenes representan a más de un grupo étnico. Tal es el crisol de culturas que llamamos hogar).

high school graduates, 1957
L to R Erlinda Medina, Olivia Cueva Fernandez, Helen Estrada in graduation robes at Banning High School in Wilmington, [1957]. Shades of L.A.: Mexican American Community

Tres jóvenes se preparan para graduarse de la Preparatoria Banning en Wilmington, California. La escuela lleva el nombre de Phineas Banning, conocido como el "Padre del Puerto de Los Ángeles" y uno de los fundadores de la ciudad de Wilmington.

Picnic in Verdugo Park
Picnic in Verdugo Park. Shades of L.A.: Polish American Community, Shades of L.A.: German American Community, Shades of L.A.: Jewish Community, photo taken in 1908 by the Graham Photo Company

Adultos y niños se reúnen para un picnic en el Club Concordia, un grupo social, en el Parque Verdugo de Glendale. El Club Concordia, un club exclusivo para miembros (y, originalmente, solo para hombres), se fundó en 1889 para preservar la cultura y el patrimonio alemán. Cuando los judíos de Los Ángeles se vieron excluidos del club, fundaron su propio Club Concordia en 1891 y construyeron su propia sede en la calle Figueroa.

Karate expert Oscar Maldonado performs a flying side kick
Shades of L.A.: Guatemalan American Community, photo taken on September 19, 1996

El experto en karate Oscar Maldonado realiza una patada lateral voladora para estudiantes jóvenes en un estudio de karate.

Karen
Shades of L.A.: Guatemalan American Community, photo taken on November 3, 1996

Una joven celebra su cumpleaños número 15 con una quinceañera, una tradición latinoamericana que marca la transición de la niñez a la edad adulta.

Max Heller
Shades of L.A.: Jewish Community, Shades of L.A.: Polish American Community, Shades of L.A.: Russian American Community, photo taken in 1928

El farmacéutico Max Heller (de pie) se prepara para atender a un cliente en el mostrador de refrescos de su primera farmacia, ubicada en la Avenida Brooklyn (posteriormente rebautizada como Avenida César E. Chávez), en el barrio de Boyle Heights de Los Ángeles. Durante las décadas de 1920 y 1930, el cuarenta por ciento de la población de Boyle Heights era judía de ascendencia europea del este.

Olvera Street tortilla makers
Shades of L.A.: Mexican American Community, photo taken in 1988

Las tortillas se preparan a mano en un restaurante mexicano en la calle Olvera, parte del Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles, un distrito histórico en el centro de Los Ángeles y la zona más antigua de la ciudad. La plaza donde se ubica estuvo bajo dominio español durante 40 años y mexicano durante 26 años antes de quedar bajo dominio estadounidense en 1847.

Italian Women
Shades of L.A.: Italian American Community, photo taken in 1975

Los miembros de la junta directiva del Club Femminile Italiano di Los Angeles se reúnen, con la presidenta de prensa, Maria Ricci, sentada en el tercer asiento desde la izquierda.

Alpha 66 forum
Shades of L.A.: Cuban American Community, photo taken on June 7, 1980

Alpha 66, una organización anticomunista que lucha por la liberación de Cuba, se reúne en Lynwood, California, el 7 de junio de 1980. Alpha 66 fue fundada por exiliados cubanos. La palabra "alfa" significa "principio" y el grupo comenzó con 66 personas.

Camping trip
Shades of L.A.: German American Community; photo taken in 1934

Dos hermanas se relajan afuera de una tienda de campaña que comparten con sus maridos durante un viaje de campamento en Idyllwild, un pueblo ubicado a dos horas al sureste de Los Ángeles en las montañas de San Jacinto.

Group at Pacific Beach
Shades of L.A.: Mexican American Community, photo taken in 1920

Un grupo de jóvenes disfruta de una excursión a Pacific Beach en San Diego.

Family in the parlor
Shades of L.A. Russian American Community, Shades of L.A. Polish American Community, Shades of L.A. Jewish Community, photo taken in 1908

Una familia polaco-estadounidense posa para una foto en el salón de su casa en Wall Street, en el centro de Los Ángeles.

Halloween witches
Shades of L.A.: Cuban American Community, Shades of L.A.: Mexican American Community, photo taken in 1976

Dos niñas posan con sus disfraces de Halloween confeccionados por su madre, una emigrante cubana.

Catered spread for open house
Shades of L.A.: Italian American Community, photo taken in 1969

Aquí vemos una variedad de panes, pasteles y sándwiches preparados para una jornada de puertas abiertas en Beverly Hills por la madre de Michael Giuliano, un estadounidense de ascendencia italiana. Una cesta de pan trenzada ocupa un lugar destacado en este menú de catering.

Alpha 66 members with refugees
Shades of L.A.: Cuban American Community, Shades of L.A.: Vietnamese American Community, photo taken in 1964

Miembros de Alpha 66, un grupo formado por exiliados cubanos que trabajan por la liberación de Cuba, ayudan a los refugiados vietnamitas en una manifestación en Camp Pendleton en el condado de San Diego.

Hanging laundry in the backyard
Shades of L.A.: Ukrainian American Community, Shades of L.A.: Polish American Community, Shades of L.A.: Jewish Community; photo taken in 1956

Una niña ayuda a su madre a colgar la ropa en su patio trasero en el sur de California.

Charitable event dining group, Little Joe
Shades of L.A.: Italian American Community, photo taken in 1970

Se celebra un evento benéfico en el restaurante Little Joe's, un restaurante familiar italiano ubicado en North Broadway, en Chinatown. Entre los asistentes a la recaudación de fondos se encontraban el gurú del fitness Jack Lalane (tercero desde la izquierda) y el cantante Rudy Vallee (extremo derecho).

Family at Christmas
Shades of L.A.: Mexican American Community, Shades of L.A.: German American Community, photo taken in 1967

Angelina, su esposo Kenneth y su hija Lucinda posan para una foto navideña en casa de sus padres, en la zona de Echo Park, Los Ángeles. Kenneth acaba de regresar a casa tras un año de servicio en Tailandia durante la Guerra de Vietnam.

Family at the library
Shades of L.A.: German American Community, photo taken in 1948

Una madre, una hija y un hijo disfrutan de una excursión a la sucursal Fairfax de la Biblioteca Pública de Los Ángeles.


Escrito por Annie Murphy. Publicado originalmente en el blog Photo Friends el 26 de septiembre de 2017.