Cabalgando hacia el atardecer: Odas finales a mi primer coche

Es el último día del Mes Nacional de la Poesía, y ¿qué mejor manera de cerrarlo que compartiendo la última entrega de poemas que el personal de la Biblioteca Pública de Los Ángeles escribió en honor a sus primeros autos? La respuesta fue contundente: 40 poemas en total , lo que demuestra que, aunque odiemos el tráfico, ¡los angelinos realmente aman sus autos! Gracias a todos los que participaron en Instagram , tanto al personal como al público. Estén atentos a otra propuesta poética en mayo.

Ahora, cabalguemos hacia el atardecer con este último conjunto de odas. ¡Gracias, poetas de LAPL! ¡Qué viaje tan largo y extraño ha sido!

Un VW, igual que los Beetle que tenía mi familia.
Pero este es un fastback, mi mamá me consiguió el préstamo.
No era especial ni diferente, pero funcionaba.
Sonaba como tuercas y tornillos.
rodando en una lata
El coche me llevaba a fiestas, a la escuela y al trabajo.
Y cuando tenía gasolina en el tanque,
Eso fue realmente una ventaja
No duró mucho, salvo su canción final.
Le rogué a un desguace que lo comprara
Solo iba en 2da y pregunté
¿Podrías destrozarlo por favor?
Por 50 dólares se lo llevaron.
Tuve una sonrisa en mi cara todo el día.

—Sybil Blazej

Tú, mi Saturn SL2 2002

Estabas fuera de este mundo por Saturno-
color plata, brillando al sol en 2001 en Cerritos Auto Square,
Cuatro semanas después del ataque del 11 de septiembre en Nueva York.
Fueron un buen trato por sus cuatro puertas;
El concesionario prácticamente te estaba delatando
con bonificación, incentivos y cero APR bajo.
Eras el paquete completo por tu precio:
Asientos de cuero, techo corredizo, alerón trasero, llantas de aleación.
y un reproductor de CD para mi viaje musical.

Me salvaste la vida una o dos veces en accidentes con otros coches.
(no todo es culpa mía) con su característica y estructura resistente a abolladuras.
Te llamaron “Bessie”, con golpes y arañazos a lo largo de los años.
de mis desventuras en lotes, alrededor de los botes de basura
y con coches que te golpean por detrás o por el costado.

En 2016 sufriste graves daños.
Cuando un conductor millennial de Lyft me chocó en el lado del pasajero.
A lo largo de Glendale Boulevard, de camino a casa.
Fuiste destrozado por Mercurio y mi esposo meticulosamente.
Te reconstruí desde que eras mi primer auto.
Te vendieron meses después a un abuelo.
como regalo sorpresa para su nieto que va a la universidad
Porque tenía demasiado miedo de llevarte otra vez.

Adios Bessie, gracias por los recuerdos…

—Jenny Taguines Cotejar

¿Entonces crees que puedes conducir?
¿Este coche?
El hombre preguntó.
Yo, con 16 años, estaba sentado en el asiento del conductor.
De mi papa
Buick Riviera de 1968
Petrificado
Pero listo para mi examen de conducir.
100%!!
¡Tengo licencia para CONDUCIR!

—Madeline Bryant

Auto Réquiem

¿Yo? Qué emoción.
Apenas podía soportar esperar.
Con licencia desde los 17
Sin ruedas para escapar.

¿Tú? Más experimentado.
Honda Civic vintage etiquetado
Con miles de millas
y un pasado un tanto dudoso.

Práctico, nada llamativo,
Y para nada genial.
No detuviste el tráfico.
No importa. ¡Yo también!

Lo que me diste fue libertad.
Ir a explorar por mi cuenta.
El camino abierto llamando,
Encendiendo deseos de vagar.

Lo recuerdo con cariño
Música a todo volumen después de los conciertos,
Observando las puestas de sol mover las mareas,
Soñando despierto en medio del tráfico lento.

Pero a medida que pasaban los años,
Ambos nos volvimos más ruidosos y más enojados,
Y más lento para responder.
Nuestros buenos tiempos se estancaron, se agotaron, se acabaron.

Era inevitable, estaba destinado.
Mi futuro requería más.
Más alojamiento, fiabilidad,
La seguridad no podía ignorarla.

Con la banda de rodadura cansada y la batería restante,
Mi padre simpatizó.
Él te cuidó lo mejor que pudo.
Una muerte de salvamento apropiada.

—Kathryn Ing

Oh, valiente uva

Ya eras viejo. Yo
era joven y
Listo para rodar. Tú
Sobrecalentado por todas partes.
Una vez en el camino hacia el oeste
a Venecia,
Empezaste a fumar.
Sudando a mares, yo
rellenó su radiador
Se elevaba vapor.
Mientras los coches pasaban a toda velocidad,
chisporroteó.

Siempre me tienes
de aquí para allá,
pero dentro de un año,
Estabas muerto.
En algún lugar
Las campanas de la iglesia repicaron.
Oh Valiente Uva,
Si te hubiera matado
con mi juventud
¿celo?

—Erica Silverman

Mi chatarrita móvil

¡Oh mi chatarrita móvil!
Cuántos momentos de emoción trajiste a mi vida
Cuántos recuerdos
Cómo olvidar a mis amigas empujándote en la subida de la Lincoln mientras cantábamos Corazón Partío
o bajo la oscuridad de la noche en la Luperón cantando Perdóname
Cómo no sonreír cuando recuerdo las tantas veces que me dejaste en medio de la calle
Se acabó la gasolina, se dañó el carburador, la batería está muerta
En el Malecón, en la Feria, en la Zona Colonial
Yo era la clienta favorita en la calle de los mecánicos.

Eras bello
De tres colores
Tu cuerpo gris, tus puertas morenas, tu puerta trasera blanca
Eras bueno
Me llevabas a todas partes
Sobrevivimos juntos dos accidentes.
Eras grandes
Podía llenarte de materiales de oficina, de risas de amigos, del amor de mi familia, de besos de amores.
Eras únicas
Y yo era única gracias ti

—Madeline Peña

Mi primer coche fue el RTD
Tantos veranos bajo el sol
Esperando que llegue el autobús
Podría viajar por todo Los Ángeles,
(Si tuviera todo el día)
Del valle a la playa,
O simplemente al final de la calle...
¿Aparecerá esta vez?
Quizás caminaré.

—Laura D.

Noche de verano sin nubes
El vuelo mudo de los Pontiac LeMans
El acero y la piedra se encienden

—Nicholas Moran

Ride Sally Ride: Oda a mi primer coche

Hice una nueva amiga el día que cumplí 16. Se llamaba Sally y apareció en mi entrada aquella radiante mañana de julio. Era un Ford Mustang azul de 1967. Mi padre me enseñó a echar gasolina, e inmediatamente ella y yo nos embarcamos en una serie de grandes desventuras.

Me pidió poco más que gasolina y aceite, y a cambio la llené de cintas de mezclas y le reventé los altavoces. Al principio, con cautela, solo íbamos y volvíamos al colegio, llevando a los niños a comer. Pronto empezamos a llevar a los chicos surf punk al skatepark y a los de new wave a Phases, la discoteca de rock new wave más de moda del Valle. Una vez amontoné a nueve amigos para ir a Magic Mountain, tocando fondo en cada bache y curva del camino. En otra ocasión, quemadas por el sol y mareadas, cuatro amigas y yo volvimos a casa en topless. ¡Vaya chismes que corrieron al día siguiente en el colegio, aunque todas juramos guardar el secreto! ¡Sé que Sally no se lo contó todo!

A veces me costaba imaginar la libertad que me daba Sally. Podría haberme ido de casa si hubiera querido, simplemente haberme marchado sin parar. Nunca lo hice, pero fantaseé con ello muchas veces, furiosa, llorando y sola en mi habitación como solo una chica de 16 años puede hacerlo. Es curioso cómo un coche puede ser como tu mejor amigo.

—Tina Lerno

Oda a un Geo Metro

Mi pequeño Geo Metro
Al principio pensé que no eras más que una pulga.
Pero al recordar todos esos momentos especiales
Lleno hasta el tope con amigos
La risa saliendo por tus ventanas
Conduciendo por la 101 hacia San Francisco
La ciudad que adoro
Paseando con mi niña
Cantando fuerte y cantando orgulloso
Una canción sobre la maternidad joven y floreciente
Mirando hacia atrás estoy asombrado
Con todo el amor
Que una pequeña pulga puede ser.

—Lupie Leyva

Metro

Oh Metro
mi viaje y muerte,
mi limusina,
mi siesta
Ayudándome a llegar sano y salvo a casa desde la escuela al trabajo.
A veces te veo pasar y aún recuerdo los buenos y los malos momentos.
Me llevas de vuelta al carril de los recuerdos
A noches largas escribiendo artículos
estudiando para los exámenes y
Corriendo a la parada del autobús antes de que te fueras porque me quedé dormido
y escuchar música en mis auriculares mientras miro el paisaje
Sintiéndose como un miembro de la realeza en un carruaje.
Gracias por los viajes
y recuerdos.

—Jacqueline RM

En el estacionamiento de mis sueños de adolescente Downy
Por los muscle cars, flexionándose sobre las costuras del asfalto
Sólo los nombres: NOMAD, BEL AIR, FAIRLANE, CENTURY
Sí, las magníficas aletas del El Dorado
De pie, delgada, de secundaria, a su sombra
Quiero decir, tres en un árbol, vibrasonic, cámaras de perra de Isky
Carreras de aceleración de Bandini… Rebelde sin causa arriesgado
Asientos de banco Tuck and Roll fabricados en TJ
Toda esta gloria del motor iba a ser mía algún día.
Pero mi día de gloria no iba a ser así.
Tomé las cuatro ruedas un poco más despacio.
No hay alumnas de escuelas católicas en el banquillo
No es el bajo retumbante de un ritmo de Motown
Después de la escuela, marché frente a la fábrica de acero de Detroit.
A una sensación menos potente y más teutónica
Era un VW Escarabajo

—Glen Creason

FIAT nombró a Doris
Pequeño y lindo limón verde
El primer coche de desarrollo tardío

—Moyra Morrone

Dinosaurio

Un Toyota Corolla de 1990
Se le dio un nombre digno de su estado
Dinosaurio, oh dinosaurio
Mi querido dinosaurio viejo
Eras el coche más confiable de mi padre.
tan viejo y roto
Un coche tan clásico
Lleno de cicatrices
Algunas experiencias cercanas a la muerte
Todavía estoy furioso en mi mente
Esos momentos aterradores
Ahora un recuerdo del tiempo
Me enseñó valiosas lecciones de vida.
Para las generaciones venideras
Me serviste bien hasta que tuvimos que separarnos.
Reemplazado
Una nueva versión de ti ahora deambula por estas calles.
El mismísimo lugar donde solíamos estar
Estos recuerdos te los prometo
Lo mantendré hasta el final
Los tengo muy queridos
Porque en ti
Mi amado
Me enseñaron a conducir.

—C. Hernández

¡Un enorme agradecimiento a Al Linton del Departamento de Arte, Música y Recreación por su entusiasmo, gracia y su increíble habilidad para Instagram ! Y gracias a Mary McCoy y David Kelly por facilitar esto.

Si compartes tu primer coche en redes sociales, asegúrate de que no aparezca como pregunta de seguridad en ninguna de tus cuentas en línea. Imágenes cortesía de los autores o de Wikimedia Commons.