Entrevista con una autora: Victoria Gosling
Victoria Gosling creció en Wiltshire, Inglaterra, y estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Manchester. Es la fundadora de The Reader Berlin, que organiza veladas en Berlín y retiros de escritores en Grecia e Italia. También organiza el Premio de Escritura de Berlín. Su primera novela es "Antes de las Ruinas" y recientemente habló sobre ella con Daryl Maxwell para el blog de LAPL .
¿Cuál fue tu inspiración para Before the Ruins ?
Ciertas imágenes me persiguen. En este caso, una mansión vacía y descuidada, un templo junto a un lago, dos amantes en una ciudad inundada. Insistieron en que les buscara un hogar. También quería escribir sobre una mujer que, en la mediana edad, se encuentra atrapada y emprende una audaz huida.
¿Andy, Peter, Em, Marcus, David o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Cada uno contiene una parte de alguien real, y para animar de verdad a un personaje, debes darle una parte de ti. Todo lo demás le pertenece.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera quedado en la versión publicada?
Para responder a esta pregunta, revisé el primer borrador. Había olvidado cuántos cortes hice. Escribí mucho material superfluo mientras intentaba encontrar la historia, muchas escenas largas solo para descubrir un par de líneas. No me arrepiento de nada de haber cortado ahora, salvo algunos de mis cielos. Si me dejaran solo, escribiría sobre cielos todo el día.
¿La mansión, o los diamantes y la historia sobre ellos, están basados o inspirados en lugares y/o eventos reales?
La mansión está inspirada en una hermosa casa solariega que visité de adolescente. Nos emborrachamos en el jardín, dormí en una cama Queen Anne y a la mañana siguiente volví a casa a toda prisa, a mi vida cotidiana, para no volver jamás. Los diamantes probablemente los robé de alguna de las historias que leí de niña, quizá de La piedra lunar o de Agatha Christie. En cuanto a la trama del libro, me la inventé. Aunque los temas —esperanza, reconciliación, amor, amistad, liberación— me llegan al corazón. Uno no elige los temas.
¿Has visitado las pinturas rupestres en Francia?
No. Las cuevas se cerraron cuando se hizo evidente que los visitantes las estaban destruyendo. Sin embargo, hace más de una década, hice una excursión por el sur de Francia con mi padre, acampando en un entorno salvaje y tropezándome con castillos en ruinas. Sentí una gran afinidad por ellas. La calidad de la luz allí es especial. Hay lugares que te hablan.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Enrique IV Parte II de Shakespeare, Querido ladrón de Samantha Harvey y estoy releyendo algunos cuentos de Angela Carter .
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Eso no es fácil porque es difícil conocer tus propias influencias. Alguien más podría verlo mejor. Yo diría...
Daphne du Maurier
Graham Greene
Sarah Waters
Margaret Atwood
Tim Winton
También tengo que mencionar a Hanif Kureishi , a quien adoro.
Como autor debutante, ¿qué ha aprendido durante el proceso de publicación de su novela que le gustaría compartir con otros escritores sobre esta experiencia?
Necesitas amigos escritores que te animen y te ayuden a mejorar tu libro al máximo antes de enviarlo a los agentes. A menudo, ellos verán lo que tú no. Entonces, es bueno conocer un poco la industria. Ve a una librería y piensa en qué libros podría estar junto a tu novela. Intenta convertirlo en un juego. Presenta algunos libros que hayas disfrutado recientemente a un agente imaginario, luego presenta el tuyo. Averigua quién representa a los escritores que te gustan. El problema es que muchos escritores llegan al final de la escritura de un libro y luego fracasan en la etapa de edición y envío de su trabajo porque es entonces cuando empiezan a llegar los rechazos. Es doloroso y tienes que ser duro, aceptar lo que es útil y ser tu propio campeón. Ahí es también cuando necesitas a esos amigos escritores.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Los Hermanos Corazón de León de Astrid Lindgren, solo que olvidé el título durante treinta años. Una noche fatídica le conté a alguien en un bar la historia de estos dos chicos y sus aventuras más allá de la muerte, y me devolvieron el título.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
¡Un montón! Mis padres eran estrictos con lo que veía en la tele, pero podía llevarme un montón de libros para adultos a casa sin problema. Escondía los sucios debajo de la cama. Los libros corrompen mucho más que las películas. Hay que colaborar con un libro.
¿Qué libro has fingido leer?
Estudié inglés en la universidad y me temo que hubo bastantes tutoriales a los que me sudaba la gota gorda fingiendo haber leído algún clásico y esperando que no me hicieran ninguna pregunta. Bartholomew Fayre de Ben Jonson fue uno de ellos. De estudiante, era un procrastinador terrible, y ese fue un buen aprendizaje para la escritura.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
La Arpía de Megan Hunter. Es tan hermosa y amenazante. También hay una ilustración de El Maestro y Margarita , de Margarita y sus compañeras brujas desnudas en escobas sobrevolando San Petersburgo. Una amiga me la encargó y ahora la tengo colgada sobre mi escritorio.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Sí, los que he escrito. Cuando terminas un libro, eres una persona distinta a la que lo empezó.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
La Trilogía de la Regeneración de Pat Barker. También escribió "Derriba tu Casa" . Antes de leerla, solo entendía la misoginia a nivel individual, ya sabes, cuando un hombre odia a las mujeres personalmente. El libro trata sobre trabajadoras sexuales en un pueblo del norte en la década de 1970 durante una serie de asesinatos. Leerla me enseñó cómo la sociedad puede odiar a las mujeres, o a una parte de ellas, y permitir que les pase literalmente cualquier cosa.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
Quizás Retorno a Brideshead de Evelyn Waugh. Lo leí por primera vez cuando tenía unos diecisiete años y me pareció absolutamente cautivador. Lo releí dos veces cuando tenía veintitantos y luego otra vez hace unos años, y la última vez me había perdido algo. Pero quizás reencontrarme con él no ayudaría. Sospecho que para volver a amarlo de verdad tendría que ser joven.
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Vi "Fantástico Sr. Zorro" con mis sobrinos. ¡Fue una película muy alegre! Me encanta Wes Anderson . Ver "El Gran Hotel Budapest" por primera vez fue una de las horas más maravillosas que he pasado.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Debido a la pandemia, no he podido visitar Estados Unidos y conocer a todos los que ayudaron a publicar Before the Ruins . Me encantaría reunir a mis agentes estadounidenses, Lucy y Molly Friedrich, mi maravillosa editora Caroline Zancan, mi publicista Catryn Silbersack, el autor Flynn Berry, quien moderó mi lanzamiento, y a algunos otros, todos juntos en Nueva York en un lugar que cumpla con todos los clichés de la ciudad, ¡y luego beber muchos cócteles! Y como estaré en Estados Unidos, después me gustaría ir directamente a uno de sus fabulosos parques nacionales en California y hacer una caminata de #thruhike hasta el océano con mi amor.
¿Cuál es la pregunta que siempre esperas que te hagan, pero nunca te la han hecho? ¿Cuál es tu respuesta?
P. ¿Es cierto que eres un cocinero realmente fantástico?
A. La modestia me impide responder.
¿En qué estás trabajando ahora?
Otra novela y, y esto es algo así como ultrasecreto, pero bueno, un cuento para una aplicación popular que leerá uno de los actores jóvenes más populares del mundo. Tengo ganas de incluir todo tipo de mensajes secretos, pero como profesional, por supuesto, me abstendré.
