Entrevista con la autora Laura Sassi
La autora Laura Sassi deleita a sus jóvenes lectores con sus historias rítmicas. Su obra ha aparecido en numerosas publicaciones infantiles como Cricket , Ladybug y Spider . Entre sus libros se encuentran Buenas noches, pesebre , Buenas noches, Arca y El amor es bondadoso , también disponible en español como El amor es bondadoso . La Sra. Sassi accedió a concedernos una entrevista sobre su última novela, El amor es bondadoso, para el blog de LAPL.
¿Cuál fue la inspiración para Love is Kind ?
Un cupón mojado y arrugado. Un poco de dinero "encontrado". Un hada de los dientes que olvidó dejar dinero. Estos son solo algunos de los incidentes de la vida real que dieron origen a Love is Kind , mi nuevo libro ilustrado con Zonderkidz, que también acaba de publicarse en español como El amor es bondadoso . Cada incidente provocó fuertes reacciones en mis hijos y cada uno fue seguido por algunas buenas lecciones de vida sobre la paciencia, la amabilidad, las segundas oportunidades, etc. ¿Cómo, me pregunté, podría transmitir creativamente esos conceptos a los niños pequeños y mostrarles cuán variado y maravilloso puede ser el amor? La respuesta llegó, a través de una historia, y no solo cualquier historia, sino una sobre un pequeño búho que desea mucho mostrarle a su abuela cuánto la ama comprándole una caja de chocolates en forma de corazón, pero cuyos intentos se frustran a cada paso del camino. Llega con las manos vacías pero, en un momento de autorrevelación, se da cuenta de que ÉL fue el regalo cuando mostró amor y amabilidad en el camino, un regalo mucho mejor que el chocolate.
En "El amor es bondadoso", el protagonista intenta demostrarle su cariño a su abuela con un regalo. ¿Tenías una relación cercana con tus abuelos?
Tuve la suerte de tener dos abuelas maravillosas a quienes les dediqué este libro. Mi abuela paterna, "Nana", me enseñó cómo se ve y se siente el amor incondicional. Siempre la asociaré con el dulce aroma de las galletas de chocolate y tengo gratos recuerdos de sentarme a su lado mientras hacía su crucigrama diario. Demostraba su amor de forma discreta y tierna, con regalos hechos a mano como mantas de crochet y vestidos caseros, y simplemente con su ser. Siempre supe que me amaba, pasara lo que pasara.
A mi abuela materna la llamaba "Mimamá" porque, de pequeña, cuando mi madre la llamaba "Mamá", me confundía y siempre decía: "¿Tú?". A esto, mi madre sonreía y respondía: "¡No, mi mami!". Y el nombre se me quedó. A diferencia de Nana, que era tan tranquila y dulce, Mimamá era más bien extrovertida, el alma de la fiesta. De ella aprendí cómo se veía y se oía ser serena y elocuente. También era una lectora voraz y una narradora maravillosa, y me gusta pensar que heredé mi amor por las historias de ella.
Como ex profesor, ¿cuáles son algunas de las cosas que tienes en cuenta al escribir un libro para primeros lectores?
Una de las cosas que más me gustan de los lectores jóvenes es que son totalmente sinceros. Si no les gusta un libro, te lo harán saber. Como maestra y madre, he observado algunas cosas que atraen a los pequeños a los libros ilustrados, y estas son las que tengo en cuenta al escribir para los más pequeños. Primero, les encanta un gancho que los atrape desde el principio: ¡la primera página! También he observado que les encanta interactuar con la historia, a través de cosas como anticipar lo que sucederá al pasar la página siguiente o poder unirse a un estribillo, así que también pienso en esas cosas mientras escribo. Tercero, les encanta el sonido y la sensación de las palabras, algunas que incluso, técnicamente, podrían estar muy por encima de su nivel de grado, así que siempre intento infundir mi texto con un lenguaje resonante que sea divertido de decir y explorar. Finalmente, las ilustraciones añaden magia, así que como escritora, me esfuerzo por dejar espacio para que el ilustrador enriquezca la historia, como lo hizo con tanto encanto la ilustradora Lison Chaperon en Love is Kind .
Los lectores esperan con ansias tu nuevo libro, que se publicará este año : La Ovejita: La Historia de una Oveja Perdida . ¿Tienes algo que compartir sobre este libro? ¿Cómo surgió la historia?
Estoy muy emocionada con este nuevo libro ilustrado con rimas que saldrá con Beaming Books este otoño. El libro incorpora el conteo en el día de exploración de la protagonista a medida que se aleja cada vez más del rebaño. Quería que fuera especialmente atractivo para los pequeños, como mis propios hijos, que de pequeños disfrutaban contando y explorando. Aquí tienen una breve descripción: La ovejita prefiere saltar sobre troncos e investigar telarañas que seguir al pastor cuando llama. Pero ¿qué pasa cuando se pierde? ¿Cómo encontrará el camino a casa?
Viviste en Los Ángeles en los años 90 y visitaste la Biblioteca Central después de su reapertura en 1992. ¿Qué recuerdo tienes de ver una biblioteca tan maravillosa?
Enseñé cuarto grado cuando vivíamos en Los Ángeles y uno de mis recuerdos favoritos es llevar a mis alumnos de excursión a la recién renovada Biblioteca Central cuando reabrió sus puertas después del incendio. Es un edificio precioso y recorrimos muchos de sus rincones. Finalmente nos instalamos en el departamento infantil, donde escuchamos un cuento y aprendimos sobre el sistema decimal Dewey. El emocionante final fue que los niños pudieron sacar libros para sus próximos trabajos académicos después de curiosear en los encantadores estantes del departamento infantil.
Por último, ¿quiénes son tus autores favoritos y por qué?
Bueno, hablando de la Biblioteca Pública de Los Ángeles, una de mis lecturas favoritas para adultos del año pasado fue "El Libro de la Biblioteca" de Susan Orlean. Relata la fascinante historia del misterio que rodeó el incendio que obligó al cierre de la Biblioteca Central y su posterior renovación. También es una verdadera celebración de las bibliotecas en general y un recordatorio del papel vital que desempeñan en nuestras comunidades. Lo recomiendo muchísimo.
En cuanto a los niños, soy fan de toda la vida de todo lo que escribe Madeleine L'Engle , quien probablemente sea mejor conocida por Una arruga en el tiempo , que se convirtió en una película en 2018. Me encanta cómo infunde sus historias con temas universales como el bien triunfando sobre el mal y el poder del amor y la comunidad.
La autora de libros ilustrados que llevo dentro disfruta actualmente de la rica colección de libros ilustrados de Karma Wilson , la mayoría de los cuales riman. Y como la rima es una de mis pasiones, me atraen otros autores que también escriben en rima.