Entrevista con un autor: Ian McDonald
Ian McDonald nació en 1960 en Mánchester, Inglaterra, de madre irlandesa y padre escocés. Se mudó con su familia a Irlanda del Norte en 1965. Ha ganado el Premio Locus, el Premio de la Asociación Británica de Ciencia Ficción y el Premio John W. Campbell Memorial. Actualmente reside en Belfast y recientemente aceptó ser entrevistado por Daryl Maxwell para el blog de LAPL.
¿Cuál fue la inspiración para Time Was ?
Siempre me preocupa esa pregunta porque nunca hay una inspiración, hay docenas de inspiraciones. Para mí, como escritor, hay miles —millones— de momentos brillantes y deslumbrantes, algunos de hace décadas, que se fusionan en una historia o un libro. Este surgió de algunas piezas musicales: « Snowed in at Wheeler Street » de Kate Bush, « Clay » de Goldfrapp (que me indicó una carta de la Segunda Guerra Mundial publicada en «Letters of Note» que se convirtió en la base de la carta que Emmet encuentra en el libro), « Cloudburst at Shingle Street » de Thomas Dolby (por supuesto, un cartel que vi pegado en una farola junto al Circo Máximo de Roma que decía: «¿Has visto a este hombre? Poeta, aventurero, librepensador y posible viajero en el tiempo...»). En las experiencias de mi abuelo durante la guerra en El Cairo y Alejandría, en los amigos cercanos que visitamos en la región de los Fens, el problema es reprimir las ideas, en lugar de luchar con la inspiración.
¿Tom, Ben, Emmett, Thorn, alguno de los libreros/coleccionistas o alguno de los otros personajes están inspirados o basados en individuos específicos?
Las historias de Emmet sobre la colección de libros se basaron en un almuerzo con mi agente, quien se dedica a la bibliofilia, y Thorn comparte algunos elementos de su vida con dos amigos de la familia en East Anglia. Los amigos aprenden rápidamente a no preguntarles a los escritores: "¿Estoy en esto?". ¿Seguro que quieres estarlo? Involucrar directamente a los amigos en tu narrativa es una mala acción.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
Fue una pesadilla. Una pesadilla. Revisé cuatro borradores con mi sufrido editor, Jonathan Strahan. La esencia de la narrativa cambió varias veces; pronto me di cuenta de que centrarme solo en Tom y Ben habría hecho que la novela tuviera unas trescientas páginas y habría requerido mucha más investigación histórica de la que pude realizar en el plazo de entrega, aunque si alguna vez la reviso, podría contar parte de su historia. Había una sección ambientada en Carelia durante la Guerra Blanca tras la Revolución Rusa que me resistía a perder. La segunda versión redujo a Tom y Ben a cartas, diarios e historia; finalmente, decidí analizar su encuentro y explorar cómo dos hombres homosexuales podrían descubrir y desarrollar un amor mutuo en medio de la mayor guerra de la historia.
Si pudieras viajar en el tiempo, al pasado o al futuro, ¿cuál sería el primer momento o lugar que te gustaría visitar o el primer evento que te gustaría presenciar?
Cuando pienso en viajar en el tiempo, me vienen a la mente imágenes de malas condiciones sanitarias, enfermedades contagiosas, higiene inadecuada, actos aleatorios de violencia sin sentido e inseguridad. No se me ocurre ninguna época en particular que me apetezca visitar, pero tiendo a pensar en el pasado porque, cuando hablamos de épocas que nos gustaría visitar, parece que solemos pensar en el pasado. En La máquina del tiempo de H.G. Wells, la dirección asumida era hacia el futuro.
¿Tienes alguna librería de libros usados favorita que desearías que todavía estuviera abierta?
Había una librería maravillosa en Bangor, el pueblo donde crecí, en el condado de Down, en Hamilton Road. Una librería de verdad, olía a madera y papel. Compré allí mis primeros libros de ciencia ficción y fantasía; había una estantería especial, muy bien surtida. Desapareció hace tiempo, y por desgracia no recuerdo el nombre. Compré los dos volúmenes de los ganadores del Premio Hugo de Isaac Asimov. El primer relato fue "Los amos del dragón" de Jack Vance. El resto de la historia.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
La larga resaca: la nueva Rusia de Putin y los fantasmas del pasado , por Shaun Walker
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Cambia todo el tiempo.
¿Hubo algún libro que sentiste que debías ocultarle a tus padres?
Leí los libros de Jerry Cornelius de Michael Moorcock cuando tenía 14 años. Me hicieron el hombre que soy.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Prefiero no hacerlo porque eso hace que parezca que tengo una lista definitiva, cerrada y fija para siempre, cuando encuentro escritos nuevos y apasionantes todo el tiempo.
¿Qué libro has fingido leer?
No lo fingí, pero soy bastante franco al afirmar que nunca he leído Harry Potter ni que tengo deseos de hacerlo.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
La edición Orbit de 1976 de The Forever War de una tienda de Drogheda, cuando regresaba tarde de Dublín.
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Todos ellos. ¿No es ese el punto?
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
El más reciente fue "Down to the Sea in Ships" de Horatio Clare, uno de esos libros clásicos que muestra cómo funciona realmente la economía global moderna y cómo se esconde a simple vista. Pista: el transporte marítimo.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
¡Buena pregunta! Aunque lo releo con frecuencia, me gustaría revivir el Pequeño Gran de John Crowley. En relación con esto, hace poco releí todos los libros de Tove Jansson sobre el Mumintroll por primera vez desde la infancia y, por desgracia, no lo tenía. Del todo.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Lo dejaré pasar porque invariablemente implica sol y martinis.
¿En qué estás trabajando ahora?
¿Ahora mismo? ¿Ahora mismo? Podando y podando el desordenado y descuidado desastre que es Luna: Moon Rising .
Reseña del libro: El tiempo fue