Conferencia de Literatura Indígena

  • Published
  • Updated
Cielo Conference image of woman with long hair

Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad lingüística del mundo. Con 185 idiomas hablados en nuestra ciudad, el 54% de la población de cinco años o más habla un idioma distinto del inglés en casa. Entre estos idiomas se encuentran muchas lenguas indígenas de Latinoamérica. La diáspora indígena se percibe en toda la ciudad. En Westlake y Pico-Union, las comunidades indígenas hablan maya, k'iche', q'anjob'al y mam. En Koreatown y Mid-City se escucha zapoteco, mixe, chinanteco, mixteco y náhuatl. Muchas de estas lenguas indígenas están en peligro de extinción, y es fundamental que instituciones públicas como la biblioteca brinden a estas comunidades un espacio para practicar su cultura, hablar su idioma y compartir sus conocimientos.

Una organización que desempeña un papel importante en la vida de muchas comunidades indígenas de Los Ángeles es Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO). CIELO es una organización sin fines de lucro, liderada por mujeres indígenas, que trabaja en conjunto con las comunidades indígenas residentes en Los Ángeles. Luchan por la justicia social para las comunidades indígenas desde una perspectiva cultural y se centran en brindar derechos de acceso lingüístico y, más recientemente, alimentos y dinero a familias indígenas que luchan por llegar a fin de mes durante la pandemia de COVID-19. Los servicios que CIELO brinda a las comunidades indígenas indocumentadas son transformadores.

Como defensores de las comunidades indígenas de Latinoamérica, CIELO organizará la conferencia de Literatura Indígena en la Biblioteca Central. El propósito de la conferencia es crear un espacio para que las personas de color muestren y compartan su trabajo con un público más amplio. Esta posibilidad a menudo se ve socavada por las suposiciones normativas convencionales sobre qué se considera "literatura". También promueve y revitaliza las lenguas indígenas, ya que muchas están en peligro de extinción. Al incorporar cuestiones lingüísticas en espacios no tradicionales, la conferencia también es pionera en nuevas formas de formación de identidad para una nueva generación.

Damos la bienvenida a todos a unirse a nosotros y celebrar la literatura y el idioma de las vibrantes comunidades indígenas de nuestra ciudad.

Lista de lenguas indígenas mexicanas y centroamericanas habladas en Los Ángeles: amuzgo, akateko, ayuuk, k'iche', chinanteco, chontal, kaqchikel, mam, maya, mixe, mixteco, náhuatl, purépecha, q'anjob'al, tacuate, tzeltal, zapoteco.


Conferencia de Literatura Indígena


Los Ángeles es una de las ciudades con mayor diversidad lingüística, con 185 idiomas hablados en nuestra ciudad. El 54 por ciento de la población mayor de cinco años, habla en casa un idioma además del inglés. Entre esos idiomas, hay muchas lenguas indígenas de Latinoamérica. Las lenguas indígenas se escuchan a través de la ciudad. En Westlake y Pico Union, puedes escuchar a las comunidades indígenas hablando Maya, Quiché, Q'anjob'al y Mam. En Koreatown y Mid-City, escuchas zapoteco, mixe, chinanteco, mixteco y náhuatl. Muchos de esos idiomas indígenas están en peligro de extinción y es importante para las instituciones públicas como la Biblioteca, dar a esas comunidades un espacio para practicar su cultura, hablar su idioma y compartir su conocimiento.

Una organización que juega un papel importante en la vida de muchas comunidades indígenas en Los Ángeles, es Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO). CIELO es una organización indígena y dirigida por mujeres, sin fines de lucro, que trabaja junto con las comunidades indígenas residentes en Los Ángeles. Ellos luchan por la justicia social para las comunidades indígenas a través de una lente cultural y se enfocan en proveer derechos de acceso en su idioma. Más recientemente han suministrado alimentos y dinero para familias indígenas que están luchando para llegar a fin de mes durante la pandemia de COVID-19. Los servicios que CIELO brinda a comunidades indígenas indocumentadas están cambiando vidas.

Como defensores de las comunidades indígenas de Latinoamérica, CIELO celebrará la Conferencia de Literatura Indígena en la Biblioteca Central. El de la conferencia es crear espacios para la gente de color para compartir su trabajo con un público más amplio, una posibilidad que a menudo es disminuida por convenciones y suposiciones de lo que “cuenta” como literatura. También sirve para promover y darle vida a los idiomas indígenas, dado que muchos se encuentran en peligro de extinguirse. Al incorporar los problemas del lenguaje en espacios no tradicionales, la conferencia también es pionera de nuevas formas de formación de identidad para una nueva generación.

Damos la bienvenida a todos a unirnos y celebrar la literatura y el lenguaje de las vibrantes comunidades indígenas de nuestra ciudad.

Lista de idiomas Indígenas Mexicanos y Centroamericanos que se hablan en Los Ángeles: amuzgo, akateko, ayuuk, k'iche', chinanteco, chontal, kaqchikel, mam, maya, mixe, mixteco, náhuatl, purépecha, q'anjob'al, tacuate, tzeltal, zapoteco.


Lectura recomendada


Cover image for Xcuidihuini: leyendas zapotecas

Xcuidihuini: leyendas zapotecas

El hombre siempre ha tenido necesidad de conocer su entorno, de saber el porqué de las cosas, para ello creó mitos y leyendas que le permitieran desentrañar el origen del mundo y de sus habitantes.

Cover image for La guerra de los hermanos/Icnimeh iminyaoyo

La guerra de los hermanos/Icnimeh iminyaoyo

Un libro escrito en español y náhuatl que nos cuenta la historia del nacimiento de Huitzilopochtli y de cómo su celosa hermana Coyolxauhqui intentó terminar con él. Un relato mítico del origen de las más importantes deidades mexicas.