Contando historias que importan: una conversación

Helena María Viramontes es autora de "Las polillas y otros cuentos" y "Bajo los pies de Jesús: una novela"; y coeditora, junto con Maria Herrera Sobek, de dos colecciones: "Escrituras chicanas: sobre la palabra y el cine" y "Creatividad y crítica chicana". Su última novela es " Sus perros vinieron con ellos". Galardonada con numerosos premios y distinciones, entre ellos el Premio Luis Leal 2006 y el Premio John Dos Passos de Literatura, sus cuentos y ensayos han sido incluidos en numerosas antologías y sus escritos se han adaptado para su uso en el aula y en estudios universitarios. Organizadora comunitaria y excoordinadora de la Asociación de Escritores Latinos de Los Ángeles, es lectora y conferenciante frecuente en Estados Unidos e internacionalmente. Nacida y criada en el este de Los Ángeles, Viramontes reside actualmente en Ithaca, Nueva York, donde es profesora del Departamento de Inglés de la Universidad de Cornell.

Manuel Muñoz es autor de "El sanador de la fe de Olive Avenue", una colección de cuentos. "Zigzagger", su primera colección de cuentos, fue publicada por Northwestern University Press en 2003. Recibió una Beca Individual para Artistas de Ficción de la Fundación Constance Saltonstall y una beca de literatura del Fondo Nacional para las Artes en 2006. Su obra ha aparecido en numerosas revistas, como Rush Hour, Swink, Epoch, Glimmer Train, Edinburgh Review y Boston Review, y se ha emitido en el programa "Selected Shorts" de la Radio Pública Nacional. Originario de Dinuba, California, Manuel se graduó de la Universidad de Harvard y obtuvo su Maestría en Bellas Artes en Escritura Creativa en la Universidad de Cornell. Actualmente reside en la ciudad de Nueva York, donde trabaja en una novela.