¿Debemos alabar al mundo mutilado? Poesía de California a Cracovia

  • Published
  • Updated

¿Debemos alabar al mundo mutilado? Poesía de California a Cracovia

Dos de los poetas vivos más importantes del mundo se reúnen para una lectura y conversación excepcional en Los Ángeles. La obra de Robert Hass, expoeta laureado estadounidense y traductor durante mucho tiempo del premio Nobel Czesław Miłosz, nos habla del amor y la pérdida, de la esperanza y las limitaciones de la intimidad, de nuestra humanidad expuesta en medio del arte, la naturaleza y entre nosotros. Su más reciente colección de ensayos, A Little Book on Form, ilumina los impulsos que subyacen a la gran poesía. Adam Zagajewski, cuya perspectiva se formó tras la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de Polonia, negocia lo terrenal y lo etéreo en poemas que pueden ser tan cautivadores como luminosos, tan ingeniosos como serios. Sus recientes memorias, Slight Exaggeration, son una defensa irónica y filosófica del misterio. En una época en la que nuestro mundo se siente profundamente dañado y cargado de discursos incivilizados, estos dos maestros del lenguaje explorarán la perdurable inclinación de la poesía a maravillarse, con el novelista Andrew Winer como interlocutor.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00
Descargar
Robert Hass

Ampliamente leído y reconocido, Bob Hass ha aportado la energía de su poesía a su trabajo como ensayista, traductor y activista en defensa de la poesía, la alfabetización y el medio ambiente. Cabe destacar que, durante su periodo como Poeta Laureado de los Estados Unidos, Robert Hass dedicó dos años a combatir el analfabetismo en Estados Unidos, con el lema «la imaginación crea comunidades». Galardonado con la Beca MacArthur «Genius», dos veces con el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro (en 1984 y 1997), con la Serie de Poetas Jóvenes de Yale en 1973 y con el Premio Wallace Stevens en 2014, Robert Hass es profesor de inglés en la Universidad de California en Berkeley.

El poeta, novelista y ensayista Adam Zagajewski nació en Lwów (entonces en Polonia, ahora Ucrania) en 1945. De niño, se trasladó con su familia al oeste de Polonia. Figura destacada del movimiento literario de la Nueva Ola Polaca de principios de la década de 1970 y del movimiento anticomunista Solidaridad de la década de 1980, Zagajewski es hoy uno de los poetas polacos contemporáneos más conocidos y valorados en Europa y Estados Unidos. The New Yorker publicó su poema "Intenta alabar al mundo mutilado" en su última página inmediatamente después del 11 de septiembre de 2001. Entre sus libros anteriores se incluyen Temblor, Lienzo, Misticismo para principiantes, Sin fin, Solidaridad, Soledad, Dos ciudades, Otra belleza, Defensa del ardor, Enemigos eternos y Mano invisible . Se han publicado traducciones de sus obras en todo el mundo y ha recibido numerosos galardones, el más reciente de los cuales fue el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Divide su tiempo entre Cracovia y Chicago, donde enseña.

Andrew Winer es autor de las novelas "El artista del matrimonio" y "El color de la medianoche" . También publica ensayos filosóficos y literarios, mantiene conversaciones públicas con otros autores y da conferencias sobre arte, religión y literatura. Es catedrático de Escritura Creativa en la Universidad de California, Riverside, y ha recibido una beca de ficción del Fondo Nacional para las Artes. Actualmente, es coautor de un libro sobre el mensaje de Nietzsche al público contemporáneo y está terminando una nueva novela sobre la religión y la política estadounidenses.