Una pequeña charla con Stuart Murdoch
Stuart Murdoch es un músico, compositor, escritor y cineasta escocés, y el cantante principal y compositor de la icónica banda Belle and Sebastian de Glasgow. Desde su formación a mediados de la década de 1990, la banda ha lanzado doce aclamados álbumes de estudio, incluidos Tigermilk y If You're Feeling Sinister . Los diarios en línea de Stuart se recopilaron en su primer libro, The Celestial Café , y su trabajo aparece en Belle and Sebastian: Illustrated Lyrics , que presenta ilustraciones especialmente encargadas a la artista escocesa Pamela Tait. Murdoch también escribió el guion, compuso y dirigió la película God Help the Girl , un drama musical sobre la mayoría de edad. Un defensor abierto de los pacientes de encefalomielitis miálgica ( síndrome de fatiga crónica ), Murdoch también es embajador de la Open Medicine Foundation, que trabaja para promover la concienciación sobre EM/CFS y los esfuerzos para encontrar una cura. Su novela debut es Nobody's Empire , y recientemente habló sobre ella con Tina Lernø para el blog de LAPL .
¡Gracias por tomarse el tiempo para responder algunas preguntas para nosotros aquí en la Biblioteca Pública de Los Ángeles!
¿Qué te inspiró a escribir El Imperio de Nadie ?
Un sentimiento que quería elevar e iluminar mis momentos más oscuros. Quería recordar a las personas que amo y pasar tiempo con ellas. Quería recordar y experimentar el amor de nuevo.
Stuart, ya eres un músico, cantautor y líder de Belle and Sebastian (que, admito, es una de mis bandas favoritas de todos los tiempos). ¿Escribir una novela fue muy diferente a escribir canciones y dirigir una banda?
No me pareció tan lejano. En esencia, he estado contando la historia del Imperio de Nadie una y otra vez en forma de canción durante años; simplemente llegó el momento de escribirla en un libro. Me gustaría repetirlo algún día, pero no estoy seguro de qué historia tendría el mismo impacto para mí.
Creo que sé en quién está basado Stephen, pero ¿Richard, Carrie o alguno de los otros personajes de la novela están inspirados o basados en individuos específicos?
Sí, especialmente Richard y Carrie están basados en personas reales. Pero claro, no son las personas reales, ¿cómo podrían serlo? Fueron la impresión que me quedó. Al escribir, te centras en un personaje y lo dejas hablar. Aunque estén basados en personas reales, ese es el punto de partida; tus personajes se vuelven diferentes. La ficción es una conveniencia, pero si la haces bien, creo que puedes destilar certezas que la no ficción dejaría enredadas y vagas.
Aún así, no soy tan inteligente; ¡tengo una deuda enorme con las personas reales que interpreto en el libro!
¿Existieron los Nabisco Cats? ¡Me encanta ese nombre para una banda, aunque no existiera!
¡Tómalo, úsalo! Fue el nombre que usé durante un tiempo mientras viajaba por el sur de California en el 93. Se suponía que iba a haber un concierto, y se hizo un folleto, pero como en el libro, el concierto nunca se llevó a cabo. No creo que a nadie más que a mí le encantara el nombre; ¡los demás aparecían en The Nabisco Cats bajo presión!
¿Qué factores influyeron en la decisión de escribir ficción en lugar de una autobiografía pura y dura?
Creo que respondí a eso en la pregunta 3, pero solo para aclarar, la decisión de que fuera ficción se tomó cuando el libro estaba prácticamente terminado. Fue una decisión que tomé yo, mi agente y los editores. No sabía realmente qué era mientras escribía; escribí de la manera más natural y conveniente posible para contar la historia. Resultó que era ficción autobiográfica, pero ficción al fin y al cabo.
Tu práctica de meditación se menciona en la novela, y esperaba que pudieras hablar un poco más sobre ella. Tus sesiones de Stu's Meds durante la pandemia fueron un alivio para mí, y parecían surgir cuando más las necesitaba.
Algún día, quizá me gustaría escribir un libro, o al menos un panfleto o tratado, sobre lo que significa la meditación para mí y cómo la practico. En la época del libro, solo meditaba ocasionalmente y desconocía por completo las enseñanzas budistas. Sin embargo, lo incluí en el libro y le di a Stephen más inteligencia que a mí en aquel entonces, porque quería presentar la historia de dos caminos espirituales diferentes que convergen.
Gracias por venir a las sesiones, significaron mucho para mí, fue importante sentir a la gente cerca durante el encierro.
En El Imperio de Nadie , Stephen viaja de Escocia a San Francisco y San Diego. ¿Tus viajes de aquella época también te llevaron a Los Ángeles?
No lo hicieron; evitábamos Los Ángeles a propósito, teníamos prejuicios contra ella, oíamos que era enorme, llena de smog y plástico, sin ningún sitio para caminar. No fue hasta mucho después, cuando la banda fue a grabar allí en 2005, que me di cuenta de lo genial que era Los Ángeles. Cuanto más viajo, menos importancia le doy a las ideas preexistentes sobre una ciudad.
Entiendo que le diagnosticaron EM/SFC o síndrome de fatiga crónica, que también le ocurre al personaje de Stephen. Escribe sobre las dificultades que tenía la gente para comprender la enfermedad en aquella época. ¿Han mejorado las cosas desde entonces? ¿Tiene alguna recomendación de libros para que la gente aprenda más?
Creo que algunos en la comunidad están empezando a comprenderlo de verdad. La fatiga crónica puede ser muchas cosas, pero en el caso de mi EM, la considero cada vez más como una disfunción del sistema nervioso autónomo. Esto provoca sensaciones muy reales de malestar y fatiga, pero podría haber una oportunidad de recuperar la salud. Es un tema candente. Uno piensa que después de 35 años con esto, lo habría descubierto, pero la mentalidad colectiva está funcionando, y a falta de grandes soluciones médicas, la gente tiene que defenderse por sí misma. Es una auténtica historia de detectives.
Con esto en mente, recomiendo CFS Unravelled de Dan Neuffer. Yo mismo lo estoy leyendo ahora mismo.
Añadiría que creo que es más importante que nunca que se crea en las personas con EM y se les ayude lo mejor posible. Dado que existen incertidumbres, ¿por qué eso significa que se trata a los pacientes como bichos raros y parias? Es muy decepcionante, especialmente a estas alturas.
A continuación se presentan algunas preguntas sobre bibliotecas y libros que nos gusta hacerles a todos nuestros autores:
¿Qué libros tienes en tu lista de pendientes? ¿Música en tu lista aleatoria?
El primero se llama "Normalmente Raro" de Robin Ince . Robin, un conocido comediante, actor y escritor del Reino Unido, aún lo está desarrollando. Me lo envió y me dijo: "Trata sobre la depresión". ¡Supo cómo engancharme!
Mi hermana me recomendó un libro llamado "La Mente Inmune" del Dr. Monty Lyman . Empecé a escucharlo y lo volveré a leer. Al principio sugiere que, en el futuro, no tendremos profesionales de la salud mental y física; se fusionarán, ya que se entiende que los sistemas a los que sirven están interconectados. Me gusta eso.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes? Incluyamos también a compositores y bandas.
De memoria–Autores
Buda (y las personas que escribieron sus enseñanzas)
La gente que escribió la Biblia
C. S. Lewis
J. D. Salinger
Claire Weekes
Compositores
Carole King y Gerry Goffin
Morrissey / Marr
Bacharach / David
Joni Mitchell
Holanda/Dozier/Holanda
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
El león, la bruja y el armario .
¿Hay algún libro que hayas fingido leer?
El Bhagavad Gita . No es tan largo, no sé por qué no lo leo, ¡es perfecto para mí!
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Bueno, portadas en plural, en realidad. La portada de Blue Note Records .
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Jonathan Livingstone Gaviota .
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
Cómo resolver nuestros problemas humanos por Geshe Kelsang Gyatso .
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
La travesía del Viajero del Alba
¿Cuál es la última obra de arte (música, películas, televisión, formas de arte más tradicionales) que has experimentado o que te ha impactado?
Música navideña: villancicos e himnos. Los escucho todos los años, pero el impacto es igual de fuerte cada año. Una canción o pieza musical diferente surge cada año para sorprenderte, deleitarte y conmoverte; luego vuelve a dormirse un año más con el resto de sus compañeras.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Creo que en mi día perfecto, tendría buena energía, así que es un poco una fantasía para mí. Creo que reuniría a un grupo muy grande de personas que conozco de toda la vida en un parque cálido y hermoso. Les guiaría en una meditación guiada, cantaríamos algo maravilloso juntos y luego disfrutaríamos del día, festejando, socializando y poniéndonos al día. Nadie se alejaría, todos estarían allí, la gente haría nuevas amistades para toda la vida. Y el mejor vino se guardaría para el final.
¿En qué estás trabajando ahora?
Himnos antiguos y modernos.
