Entrevista con un autor: Jeffrey Ford
Los cuentos y novelas de Jeffrey Ford han sido nominados en numerosas ocasiones a premios como el Premio Mundial de Fantasía , el Premio Hugo , el Premio Edgar Allan Poe y el Premio Bram Stoker . Su última novela, Twilight Pariah , se publicó a principios de septiembre y recientemente aceptó ser entrevistado por Daryl Maxwell para la Biblioteca Pública de Los Ángeles.
¿Cuál fue tu inspiración para The Twilight Pariah ?
Mi amigo Bob Kline es carpintero en la ciudad de Nueva York. Una tarde, sentados en su patio trasero en el West Side, me contó sobre "los chicos de las botellas", los que excavaron todos los retretes cuando las residencias privadas cambiaron de letrinas a plomería interior alrededor de la década de 1930 y después. Me contó todo lo que desenterraron: montones de botellas, armas, dentaduras postizas, tuberías, gafas, etc., y ocasionalmente los restos de un niño o un adulto. A partir de ahí, investigué más sobre la excavación de retretes y descubrí que se practica en todo el país y que, a veces, quienes la realizan sacan a la luz objetos maravillosos del pasado estadounidense.
¿Cómo evolucionó y cambió la novela a medida que la escribías y revisabas? ¿Hay algún personaje o escena que se perdió en el proceso y que desearías que hubiera llegado a la versión publicada?
Mi ficción siempre cambia y evoluciona al escribir. No tomo notas ni hago esquemas detallados. No se me ocurre nada que me haya gustado tanto que desearía que estuviera ahí. Normalmente, si es así, encuentro la manera de incluirlo.
¿Maggie, Russell, Luther y/o Henry están inspirados o basados en personajes específicos? ¿Y el profesor Medley o los Prewitt (especialmente Marlby)?
No, estos personajes surgen completamente de mi imaginación. Quizás tengan conexiones con personas que conozco, pero no de las que sea consciente. No quiero decir que eso no ocurra en algunas de mis otras ficciones. Siempre me sorprende que los personajes nazcan plenamente de la nada. Es uno de los aspectos de la escritura de ficción que encuentro apasionantes. ¿Quiénes son estas personas? Parecen tan plenamente formadas, con historias y aspiraciones, que siempre me pregunto dónde han estado en mi mente mientras no las "conocía".
¿Cuál fue tu inspiración para el fantasma/criatura con el que te encuentras?
Tenía la sensación de que quería un fantasma que fuera a la vez aterrador y simpático. El hecho de que el Paria pueda manifestarse instantáneamente en una forma física en un instante y matar, pensé que era aterrador. Pero su otro lado es que nace de la crueldad de alguien hacia una criatura inocente y que sus motivaciones eran nobles en el sentido de que estaba buscando a su hijo, lo que lo hizo simpático hasta cierto punto. Esta novela tiene varias dicotomías como esa. Es una historia de terror, pero usa mucho humor. Y hay otras. Quiero que el lector se mantenga desconectado de la naturaleza dual de los personajes y los eventos. La entidad fantasmal con los tentáculos de humo arremolinados fue sacada en cierta medida de una vieja película, Haunted , donde hay una escena en la que un espíritu se mueve por un camino y es a la vez definido y difícil de delinear en el sentido de que sus bordes se evaporan en la niebla y se arremolinan.
Esta historia parece rica, con múltiples áreas que podrías haber explorado con mayor profundidad. ¿Por qué decidiste escribir "El Paria del Crepúsculo" como novela corta en lugar de novela corta?
La editorial quería una novela corta y, sinceramente, la historia no habría mejorado con un análisis más profundo de esos otros aspectos. Quería centrarme en la obra en la amistad entre los personajes principales. Entre otras cosas, lo más importante de la historia es ese vínculo de amistad.
¿Qué tienes actualmente en tu mesita de noche?
Los informadores de Bret Easton Ellis y La séptima función del lenguaje de Laurent Binet.
¿Cuál era tu libro favorito cuando eras niño?
Me gustaban mucho los libros de Jorge el Curioso , la naturaleza errática de sus aventuras, la sensación de no saber nunca adónde iría ni qué haría a continuación. Un minuto estaba esnifando éter en el hospital, y al siguiente haciendo funambulismo sobre cables telefónicos. Todavía me encanta la ficción con una estructura errática.
¿Puedes nombrar a tus cinco autores favoritos o más influyentes?
Esto cambia cada semana, pero aquí hay una lista para esta semana:
- Ángela Carter
- Michel Tournier
- Naguib Mafouz
- Junichirö Tanizaki
- Álvaro Mutis
¿Qué libro has fingido leer?
Mi texto de estudios sociales de octavo grado.
¿Puedes nombrar un libro que hayas comprado para la portada?
Maqroll de Alvaro Mutis (y resultó ser realmente genial).
¿Hay algún libro que haya cambiado tu vida?
Hay tantos libros que cambiaron mi vida. Los más importantes fueron los que mi padre me leía de niño. Llegaba de su trabajo en el taller mecánico, se sentaba a los pies de la cama y me leía novelas de aventuras del siglo XIX. Esa experiencia fue tan vívida que me dieron ganas de ser escritor. No es que esos libros fueran geniales, sino el tiempo que pasé con él y las vívidas imágenes que despertaron en mi imaginación.
¿Puedes nombrar un libro del cual seas un evangelista (y creas que todo el mundo debería leer)?
La Araña Negra de Jeremias Gotthelf: divertida, loca, ultra extraña, ultra espeluznante.
¿Hay algún libro que te gustaría mucho volver a leer por primera vez?
100 años de soledad : una revelación cuando lo leí a finales de los años 70.
¿Cuál es tu idea de EL día perfecto (en el que podrías ir a cualquier lugar/reunirte con cualquiera)?
Viajando con mi esposa, Lynn, simplemente conduciendo y explorando caminos remotos, sin prisa por llegar a ningún lado, viendo lo que vemos.
¿En qué estás trabajando ahora?
Pronto editaré una novela que publicaré con Morrow/Harper Collins el año que viene: El regreso de Ahab o el último viaje. También estoy escribiendo una novela corta para una editorial con la que aún no he publicado. No puedo decir nada al respecto. Es un secreto.