اسپیدی و دوربینش: مجموعه نگاتیوها و عکس‌های رولند جی. کرتیس

  • Published
  • Updated
Photographer Rolland J. Curtis and his mother, Mathilda Curtis. They are standing near a Delta Airlines plane, and she is wearing a corsage.

رولند جی. کرتیس، متولد ۱۹۲۲ در لوئیزیانا، پس از خدمت در نیروی دریایی در طول جنگ جهانی دوم، در سال ۱۹۴۶ به همراه همسرش به لس‌آنجلس آمد. او قبل از تحصیل در دانشگاه USC، به مدت چهار سال به عنوان افسر پلیس لس‌آنجلس کار کرد، جایی که در آنجا فوتبال بازی می‌کرد و لقب «سریع» را به دست آورد. کرتیس پس از اخذ مدرک لیسانس و سپس مدرک کارشناسی ارشد در رشته مدیریت عمومی، قبل از اینکه معاون میدانی تام بردلی، عضو شورای شهر، شود، به همراه یکی از دوستانش یک پمپ بنزین را اداره می‌کرد. در سال ۱۹۶۷، او معاون میدانی بیلی جی. میلز، عضو شورای شهر، شد. بردلی و میلز دو نفر از اولین مردان آفریقایی-آمریکایی بودند که به شورای شهر لس‌آنجلس انتخاب شدند و بردلی بعداً اولین شهردار سیاه‌پوست لس‌آنجلس شد و کرتیس، که او نیز آفریقایی-آمریکایی بود، با افتخار به آنها خدمت می‌کرد، به حوزه‌های انتخابیه کمک می‌کرد، با سازمان‌های دولتی تعامل داشت و در رویدادهای اجتماعی شرکت می‌کرد - همیشه با دوربین در دست. کرتیس تا سال ۱۹۷۳ به عنوان معاون میدانی میلز خدمت کرد، تا اینکه شهردار سم یورتی او را به عنوان مدیر برنامه شهرهای نمونه منصوب کرد، یک طرح جامع پنج ساله برای رسیدگی به مشکلات اجتماعی، اقتصادی و فیزیکی محله‌های فقیر و محروم با استفاده از منابع عمومی و خصوصی.

کرتیس در سال ۱۹۷۴ از برنامه شهرهای نمونه استعفا داد و یک فروشگاه تبلیغاتی افتتاح کرد. او بعداً دوباره برای بیلی میلز شروع به کار کرد و تا زمانی که فرماندار رونالد ریگان، میلز را به دادگاه عالی کالیفرنیا منصوب کرد، در دفتر عضو شورا باقی ماند. کرتیس برای کرسی خالی شورای میلز کاندید شد اما شکست خورد. او بار دوم، در سال ۱۹۷۸، کاندید شد، اما دوباره شکست خورد.

در روز مادر در سال ۱۹۷۹، کرتیس صبح خود را صرف رساندن دسته گل‌های روز مادر به مادران جامعه‌اش کرد. سپس او به خانه بازگشت در حالی که همسرش، گلوریا، در جشن روز مادر مانده بود. وقتی گلوریا بعداً در همان روز وارد خانه‌شان شد، متوجه شد که شوهرش، ظاهراً در جریان یک سرقت، به قتل رسیده است. جامعه در سوگ از دست دادن یک مرد بزرگ نشست. دو سال بعد، یک مجتمع مسکونی مقرون به صرفه در بلوار اکسپوزیشن و همچنین یک خیابان و پارک در نزدیکی آن به افتخار رولند کرتیس نامگذاری شد.

کرتیس در دوران خدمت به عنوان معاون میدانی، عکس‌هایی گرفت که زندگی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در لس‌آنجلس را در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰، به‌ویژه در حوزه سیاسی، مستند می‌کرد. عکس‌های زیر توسط رولند جی. کرتیس گرفته شده و بخشی از مجموعه نگاتیوها و عکس‌های رولند جی. کرتیس کتابخانه عمومی لس‌آنجلس هستند.


اتحادیه شهری لس‌آنجلس برای گرفتن عکس ژست گرفته است، در حالی که پری پارکس، رئیس آن، نفر دوم از سمت چپ در ردیف جلو نشسته است.

اتحادیه شهری لس‌آنجلس برای گرفتن عکس ژست گرفته است، در حالی که پری پارکس، رئیس آن، نفر دوم از سمت چپ در ردیف جلو نشسته است.
عکس بدون تاریخ

هزاران تظاهرکننده در مرکز شهر تجمع کردند تا به استفاده بیش از حد از زور توسط پلیس لس‌آنجلس در جریان یورش به دفتر مرکزی حزب پلنگ سیاه در لس‌آنجلس اعتراض کنند. این اعتراض، رابطه ضعیف بین جامعه آفریقایی-آمریکایی و پلیس لس‌آنجلس را در آن زمان برجسته کرد.

هزاران تظاهرکننده در مرکز شهر تجمع کردند تا به پلیس لس‌آنجلس اعتراض کنند.
۱۱ دسامبر ۱۹۶۹

آنجلا دیویس، فعال سیاسی، در این اعتراض صحبت می‌کند.

آنجلا دیویس در حال سخنرانی از پله‌های خیابان اسپرینگ ساختمان شهرداری در جریان تجمع مردمی در ۱۱ دسامبر ۱۹۶۹.
۱۱ دسامبر ۱۹۶۹

پت راسل، عضو شورا، در مرکز گروهی از زنان درگیر در برنامه کمک موقت ایستاده است که از بودجه وزارت مسکن و توسعه شهری ایالات متحده برای بهبود محله استفاده می‌کند.

پت راسل، عضو شورا، در وسط گروهی از زنان ایستاده است
عکس گرفته شده در سال ۱۹۷۰

عضو شورا، بیلی میلز، کیک دومین سال فعالیت مرکز فرصت‌های جوانان آوالون را که به جوانان در یافتن شغل و فرصت‌های آموزشی کمک می‌کرد، می‌بُرد. هری هالبندیان، مدیر مرکز، در سمت چپ تصویر دیده می‌شود.

رهبران مرکز فرصت‌های جوانان آوالون در سال ۱۹۶۸ دومین سال تأسیس خود را جشن می‌گیرند. هری هالبندیان مدیر است و بیلی میلز، عضو شورای شهر، کیک را می‌بُرد.
عکس گرفته شده در سال ۱۹۶۸

کرتیس از هنرمند چارلز وایت در حال نقاشی در خانه‌اش در لس‌آنجلس عکس می‌گیرد. وایت سومین هنرمند آفریقایی-آمریکایی بود که به عضویت کامل آکادمی ملی طراحی درآمد.

هنرمند چارلز وایت در خانه نقاشی می‌کند
عکس گرفته شده در سال ۱۹۶۸

دادستان کل رابرت کندی، به عنوان رئیس کمیته ریاست جمهوری در امور بزهکاری نوجوانان و جرایم جوانان، در دبیرستان مارکهام در محله واتس سخنرانی می‌کند. در نزدیکی او لئون آبری پدر، فعال اجتماعی قدیمی و صاحب آرایشگاه که به عنوان "شهردار بلوار جفرسون" نیز شناخته می‌شد، ایستاده است.

دادستان کل رابرت کندی در سالن سرود دبیرستان مارکهام در محله واتس، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار می‌کند.
عکس گرفته شده در سال ۱۹۶۸

حامیان عملیات سبد نان، سازمانی که در سال ۱۹۶۲ برای بهبود شرایط اقتصادی جوامع آفریقایی-آمریکایی تأسیس شد، برای شنیدن سخنان بیلی میلز، عضو شورای شهر (پشت تریبون) و کشیش اچ. هارتفورد بروکینز از کلیسای AME (در سمت راست با کاغذی در دست) گرد هم آمده‌اند.

عکس دسته جمعی از حامیان عملیات سبد نان. بیلی میلز، عضو شورای شهر، پشت تریبون ایستاده است.
عکس بدون تاریخ

جو لوچر، نوازنده جاز (که ساکسیفون می‌نواخت و رهبر گروه نوازندگان سرشناسی مانند سامی دیویس جونیور، نات کینگ کول و برادران میلز بود) اعلامیه شورای شهر لس‌آنجلس را دریافت می‌کند. عضو شورا، بیلی میلز، در حالی که خانواده لوچر نظاره‌گر بودند، اعلامیه را ارائه می‌دهد.

جو لوچر، نوازنده جاز، با اهدای اعلامیه‌ای از سوی شورای شهر لس‌آنجلس، توسط روزالیند وینر وایمن و بیلی میلز، در حضور خانواده‌اش، مورد تقدیر قرار گرفت.
عکس گرفته شده در سال ۱۹۶۶

یک گروه جوانان از حقوق مدنی و برابری برای همه حمایت می‌کند.

یک گروه از جوانان در سال ۱۹۶۵ در جنبش حقوق مدنی مشارکت دارند و تابلویی با عنوان «ما پیروز خواهیم شد» در دست دارند.
عکس گرفته شده در سال ۱۹۶۵

جو لوئیس، قهرمان بوکس سنگین وزن جهان، در مقابل دوربین رولند کرتیس ژست گرفته است.

پرتره جو لوئیس، قهرمان بوکس سنگین وزن جهان، ۱۹۶۴
عکس گرفته شده در سال ۱۹۶۴

مارتین لوتر کینگ جونیور در کلیسای Second Baptist برای رولان کرتیس ژست می‌گیرد، جایی که کینگ برای جمعیتی بالغ بر ۲۰۰۰ نفر که فقط می‌توانستند سرپا بایستند، خطبه‌ای ایراد کرد. کشیش توماس کیلگور، کشیش Second Baptist، در سمت چپ کینگ ایستاده است.

مارتین لوتر کینگ جونیور در کلیسای Second Baptist برای رولان کرتیس ژست می‌گیرد، جایی که کینگ برای جمعیتی بالغ بر ۲۰۰۰ نفر که فقط می‌توانستند سرپا بایستند، خطبه‌ای ایراد کرد. کشیش توماس کیلگور، کشیش Second Baptist، در سمت چپ کینگ ایستاده است.
عکس گرفته شده در فوریه ۱۹۶۴

کاتولیک‌های متحد برای برابری نژادی (CURE) به رفتار تبعیض‌آمیز کلیسای کاتولیک با اقلیت‌ها اعتراض دارند.

اعضای گروه کاتولیک‌های متحد برای برابری نژادی (CURE) علیه تبعیض نژادی توسط کلیسای کاتولیک تجمع کردند.
عکس بدون تاریخ

به خواننده‌ی گاسپل، ماهالیا جکسون (نفر دوم از سمت راست) دسته گلی اهدا می‌شود. کشیش ای. بوید استر، بنیانگذار کلیسای باپتیست مبلغان اجتماعی، در منتهی‌الیه سمت راست عکس قرار دارد.

خواننده‌ی گاسپل، ماهالیا جکسون، دسته گلی را به کشیش ای. بوید استر تقدیم کرد.
عکس بدون تاریخ

ویلسون رایلز اولین آمریکایی آفریقایی‌تبار بود که به یک دفتر ایالتی در کالیفرنیا انتخاب شد و سه دوره به عنوان سرپرست آموزش عمومی ایالت کالیفرنیا خدمت کرد. رایلز که در خانواده‌ای فقیر در مناطق روستایی لوئیزیانا متولد شد و در سنین پایین یتیم شد، در نیواورلئان به دبیرستان رفت (جایی که با توزیع شیر مخارج خود را تأمین می‌کرد)، مدرک لیسانس و فوق لیسانس خود را از دانشگاه آریزونای شمالی دریافت کرد و قبل از نقل مکان به لس‌آنجلس، در آریزونا به تدریس پرداخت. او در یک شکست خیره‌کننده از مکس رافرتی، یک مربی تندروی بازگشت به اصول اولیه که هشت سال این سمت را در اختیار داشت، سرپرست ایالتی شد. رایلز از آموزش ابتدایی، مشارکت والدین در تدوین برنامه درسی و کلاس‌های ویژه برای دانش‌آموزان معلول حمایت می‌کرد. در اینجا او را در حال مبارزه انتخاباتی با تام بردلی در بیرون سالن موی Magnificent Bros 2 در واتس می‌بینیم.

ویلسون رایلز به همراه تام بردلی، عضو شورای شهر، در بیرون سالن آرایش شماره ۲ برادران باشکوه، واقع در خیابان ۱۵۶۸ شرقی ۱۰۳ در واتس، برای تصدی سمت سرپرست آموزش عمومی ایالت کالیفرنیا تبلیغ می‌کنند.
عکس گرفته شده در سال ۱۹۷۰

ران کارنگا، فعال و نویسنده (سمت چپ)، خالق کوانزا، با مروین دیمالی، نماینده مجلس، اولین ترینیدادی که به عنوان سناتور ایالتی و معاون فرماندار به کالیفرنیا خدمت کرده است، ملاقات می‌کند.

در سمت چپ، نویسنده ران کارنگا، خالق تعطیلات کوانزا، به همراه مروین دیمالی، عضو مجلس، دیده می‌شوند.
عکس بدون تاریخ

گلوریا کرتیس، همسر رولند کرتیس، به مدت ۳۵ سال در حوزه آموزش و پرورش فعالیت کرد که بیش از ۲۰ سال از این سال‌ها را به نوشتن زندگینامه‌های آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار مشهور برای کتاب‌های درسی مدارس اختصاص داد. به لطف سخاوت خانم کرتیس، کتابخانه عمومی لس‌آنجلس مالک مجموعه نگاتیوها و عکس‌های رولند جی. کرتیس است.

پرتره گلوریا کرتیس، همسر رولند کرتیس، گرفته شده در یک کتابخانه
عکس گرفته شده در سال ۱۹۶۰

رولند کرتیس در کنار مادرش، ماتیلدا کرتیس، ژست گرفته است.

رولند کرتیس در کنار مادرش، ماتیلدا کرتیس، ژست گرفته است.
عکس بدون تاریخ

رولند کرتیس اجتماعی، سخاوتمند و همیشه زود لبخند می‌زد. او هرگز از کمک مالی به نیازمندان دریغ نمی‌کرد. گفته می‌شود که اگر می‌توانست جملات آغازین داستانش را طنزآمیز کند، هرگز جدی نبودند. در اینجا، کرتیس مردی را در حال چرت زدن روی چمدانش به تصویر می‌کشد. با وجود تمام شخصیت‌های برجسته‌ای که ملاقات کرد و رویدادهای تاریخی که در آنها شرکت داشت، رولند کرتیس از لحظات عادی لذت می‌برد.

مردی در لس‌آنجلس، روی چمدانی در پیاده‌رو به خواب رفته است.
عکس بدون تاریخ

نوشته‌ی آنی مورفی. در ابتدا در وبلاگ دوستان عکس در ۵ فوریه ۲۰۱۸ منتشر شد.