Caja de herramientas para voluntarios

Documentos y formularios para voluntarios

• Hoja de trabajo sobre roles y objetivos (PDF): utilice este formulario al establecer objetivos con su clase o con su alumno que recibe tutoría individual.

• Plantilla de plan de lección para el profesor (PDF) y ejemplo (PDF): ejemplos que puede utilizar al planificar una clase para un grupo pequeño o grande.

Recursos recomendados

La mayoría de los recursos que se mencionan a continuación requieren una tarjeta de biblioteca para acceder a ellos. Para obtener una tarjeta de biblioteca, visite la sucursal de la Biblioteca Pública de Los Ángeles más cercana .

Alfabetización digital

Discovery Curso de PC - Accesible desde cualquier computadora a través de la web, se requiere tarjeta de la biblioteca LAPL.

El curso PC Discovery ofrece más de 100 cursos prácticos en vídeo en español, con instrucciones paso a paso para dominar desde las herramientas más básicas hasta las más avanzadas de tu ordenador.

Recursos educativos

Exámenes de práctica del DMV de California : Obtenga acceso gratuito a exámenes de práctica para las licencias de Clase C, Comercial y de Motocicleta en Driving-Tests.org. Los exámenes de práctica están disponibles en inglés, español y ruso, y el Manual del DMV de California se puede descargar en varios idiomas.

Bachillerato en Línea con Programa de Formación Profesional - La Biblioteca Pública de Los Ángeles se ha asociado con Smart Horizons para ofrecer becas que permiten a los adultos obtener un diploma de bachillerato y un certificado profesional gratuitos a través del Bachillerato en Línea con Programa de Formación Profesional. Este innovador programa ofrece la comodidad de una plataforma de aprendizaje en línea accesible en cualquier momento y lugar, con contenido interactivo y atractivo que te ayudará a alcanzar tus metas educativas.

Escuelas de Educación para Adultos, Formación Profesional y Ocupacional del LAUSD : La Escuela para Adultos del LAUSD busca empoderar a todos los estudiantes para que alcancen sus metas académicas, profesionales y cívicas. Con ese fin, nos comprometemos incondicionalmente a continuar nuestra larga tradición de brindar a todos los angelinos acceso a nuestros programas educativos de alta calidad, con especial énfasis en garantizar la equidad para los estudiantes adultos que enfrentan grandes obstáculos para acceder al empleo y la educación superior.

Enciclopedias y diccionarios

Britannica School (accesible desde cualquier ordenador a través de la web; se requiere tarjeta de la biblioteca LAPL): este recurso digital es una enciclopedia multidisciplinar dividida en tres partes con portales para estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato.

La enciclopedia World Book (accesible desde cualquier ordenador a través de internet; se requiere la tarjeta de la biblioteca de LAPL) ofrece información sobre una amplia gama de temas.

Oxford English Dictionary (OED) (accesible desde cualquier ordenador a través de la web; se requiere tarjeta de la biblioteca LAPL): versión en línea del diccionario Oxford English Dictionary, que consta de varios volúmenes.

Libros gratuitos para descargar

Biblioteca Pública Digitalia - Accesible desde cualquier computadora a través de la web. Se requiere la tarjeta de la biblioteca LAPL.

Ofrece libros electrónicos en español que se pueden leer en línea o descargar en dispositivos, así como cursos de español, inglés y "Quick Languages", un curso de palabras y frases sencillas en 12 idiomas. También ofrece secciones multimedia con clases de arte, música e informática.

Libby - Se requiere tarjeta de la biblioteca LAPL; hay una aplicación disponible para este recurso.

Libby es una innovadora aplicación web y móvil de OverDrive diseñada para que tomar prestados y disfrutar de libros electrónicos, revistas, servicios de streaming y audiolibros de la biblioteca sea más fácil que nunca. Libby está disponible en tu navegador y para Android e iOS.

Tutorías online gratuitas

Tutor.com (accesible desde cualquier computadora a través de la web; se requiere la tarjeta de la Biblioteca Pública de Los Ángeles) ofrece ayuda gratuita e individualizada con las tareas escolares, impartida por tutores expertos de 11:00 a 23:00 todos los días. Brinda asistencia en inglés y español para estudiantes de kínder a 12.º grado, estudiantes de introducción a la universidad y adultos que cursan matemáticas, ciencias, inglés, estudios sociales y Proof Point (revisión de redacción). La Biblioteca de Recursos del Centro de Habilidades, disponible las 24 horas, ofrece hojas de trabajo, tutoriales, guías de estudio y un Centro de Educación y Orientación Profesional para Adultos.

Gramática

Gramática (PDF): Recursos seleccionados por personal experimentado que pueden utilizarse en clases particulares o en grupo.

Modismos

Modismos (PDF): recursos seleccionados por personal experimentado que pueden utilizarse en clases particulares o en grupo.

Aprendizaje de idiomas

Cell-Ed (accesible desde cualquier computadora a través de internet; se requiere tarjeta de la biblioteca LAPL): acceda a cursos de inglés como segundo idioma (ESL), alfabetización en español para hispanohablantes con poca o ninguna habilidad para leer o escribir en español, y el programa SkillBuilder, una serie de cursos de lectura, escritura y estudios sociales para hablantes nativos de inglés que se preparan para presentar uno de los exámenes de equivalencia de la escuela secundaria, como HiSET o GED. Todas las lecciones se imparten con la ayuda de un teléfono celular.

Mango Languages (accesible desde cualquier computadora a través de la web; se requiere la tarjeta de la biblioteca LAPL): aprendizaje de idiomas gratuito en línea en idiomas como español, francés, italiano, chino (mandarín y cantonés), árabe, coreano, ruso, tagalo, griego, latín y más. Mango ofrece cursos de inglés para hablantes de 19 idiomas diferentes, incluyendo español, chino, japonés, coreano, árabe y ruso. También incluye acceso al contenido Little Pim de Pimsleur para niños de 0 a 5 años. Aprende donde quieras con la aplicación móvil de Mango para iPhone y Android.

Transparent Language Online (accesible desde cualquier ordenador a través de la web; se requiere tarjeta de la biblioteca LAPL): disponible en más de 110 idiomas, incluido el inglés como segunda lengua (ESL), Transparent Language Online ofrece a los estudiantes la flexibilidad que necesitan para aprender un nuevo idioma en cualquier momento y lugar.

Planificación de lecciones

Planificación de lecciones (PDF): recursos seleccionados por personal experimentado que pueden utilizarse en clases particulares individuales o en un entorno de clase.

Pronunciación

Pronunciación (PDF): Recursos seleccionados por personal experimentado que pueden utilizarse en clases particulares o en grupo.