インディーズ系作家とZINEの祭典

About the Event

文章表現、自己表現、そしてDIY文化を称えるパネルディスカッション、ワークショップ、その他のアクティビティが盛りだくさんの1日イベントにぜひご参加ください。

スケジュール

レイザーケーキ25周年記念トーク:人間ナプキンのナードワーとの対談

ナードワー・ザ・ヒューマン・サーヴィエットが、アンダーグラウンド・カルチャー25周年を記念して、レイザーケーキの編集者トッド・テイラーとダリル・ガッシンにインタビュー。DIYパンク、インディペンデント・カルチャーを擁護し、知られざる声を発信してきたレイザーケーキの不朽の功績について語る二人のインタビューには、マニアックな話題や意外なサプライズが満載。入場無料、どなたでもご参加いただけます。

この無料プログラムへの需要は非常に高くなることが予想されるため、Eventbriteでの事前予約が必要です。

チケットを入手できなかった場合でも、図書館のYouTubeチャンネルでイベントのライブ配信を視聴できます。

トッド・テイラーは、DIYパンク・ジンであるRazorcake/Gorsky Pressの共同創設者兼エグゼクティブ・ディレクターです。ダリル・ガッシンはRazorcakeの編集長です。2001年にハイランドパークで創刊されたRazorcakeは、155号で75万部以上を印刷しており、米国で唯一の501(c)(3)認定音楽雑誌です。

ナードワー・ザ・ヒューマン・サーヴィエットは、カナダのジャーナリスト兼ミュージシャンである。彼はカナダのガレージロックバンド、ジ・エヴァポレーターズを結成し、リードボーカルとキーボーディストを務めている。ミュージシャン、著名人、政治家への綿密なインタビューで知られ、YouTubeチャンネルのフォロワー数は380万人を超えている。

  • 11 a.m. - 12:30 p.m.
  • マーク・テイパー講堂
  • 大人とティーンエイジャー

印刷と抗議:主張のためのツールとしてのジン

図書館員のジバ・ペレスと一緒に、抗議活動や自己表現の手段としてのジン(自主制作雑誌)の歴史を学び、自分の声を広め、変化を訴えるためのジンを制作しましょう。社会運動や政治運動におけるジンの力強い役割について学ぶ刺激的なワークショップで、あなたの内なる活動家精神を解き放ちましょう。

  • 11 a.m.
  • 会議室A
  • 大人とティーンエイジャー

クリエイティブライター作品展

司書のクリスタ・デイトリックと、ロサンゼルス在住の選りすぐりの作家たちが、詩、小説、クリエイティブ・ノンフィクションなど、様々なジャンルにわたる多様な作品を紹介します。ぜひ彼らの作品からインスピレーションを得てください。

  • 11 a.m.
  • 会議室B
  • 大人とティーンエイジャー

南カリフォルニア文化を記録する:インディーズ出版社の視点

南カリフォルニアの豊かな文化と多様性を、この地域のビジュアルカルチャーと文学文化を牽引する3つのインディーズ出版社とともに探訪しましょう。キュリアス・パブリッシングの編集長レベッカ・ウストレル、キル・ユア・アイドルズの創設者ブライアン・レイ・ターコット、そしてデッドビート・クラブの共同創設者クリント・ウッドサイドのお話をお聞きください。

レベッカ・ウストレルは、キュリアス・パブリッシングの創設者兼編集長です。キュリアス・パブリッシングは、南カリフォルニアのインランド・エンパイア地域において、社会正義、メンタルヘルス、そして社会的に疎外された人々の声を増幅させることに焦点を当てた、草の根的な、BIPOC(黒人、先住民、有色人種)女性が設立した小規模出版社兼アーティスト・シンクタンクです。

ブライアン・レイ・ターコットは、映画監督、アーティスト、音楽プロデューサー、ジャーナリストである。ブライアンは音楽制作会社ベータ・ペトロルの共同創設者であり、1999年には出版社キル・ユア・アイドルズを設立し、高い評価を得た。現在もアートブックや限定版ジンを出版し続けている。

クリント・ウッドサイドは、写真集の出版者、編集者、デザイナーであり、Deadbeat Clubの創設者です。90年代のハードコアシーンでの活動経験とグラフィックデザインのバックグラウンドが、彼のDIY精神と、アーティストとの協働を重視するDeadbeat Clubの制作モデルに反映されています。Deadbeat Clubは2011年以来、100タイトル以上の作品を出版しています。

  • 12 noon
  • 会議室A
  • 大人とティーンエイジャー

アイデンティティと系譜を探る:ジャンルを超えた対話

クィア・ファンタジー、祖先を讃える詩、そして力強い回想録など、幅広いジャンルを手がける作家、マデリン・ナカムラ、エミリー・クラリダ、ションダ・ブキャナンが、作品の中でいかにして血統とアイデンティティという重くも美しい意味合いを描き出してきたかを語ります。スペキュラティブ・フィクションにおける障害者差別的な比喩表現の打破から、口承史や混血の遺産への敬意まで、この3人の作家は、ファンタジー、詩、回想録といった様々な文学形式を用いて、私たちが何者であり、どこから来たのかという切実な真実をどのように伝えているのかを語ります。

マデリン・ナカムラは、ロサンゼルスを拠点とする作家兼編集者です。彼女のデビュー作となる大人向けクィア・ファンタジー小説『 Cursebreakers』 (Red Hen Press刊)は、Kirkus Reviews、Independent Book Reviewで星付きの書評を獲得し、Foreword INDIESで銅賞を受賞しました。

エミリー・クラリダは、詩人、文化的な語り部、そして作家であり、その作品はガラ・ギーチーの伝統と祖先の記憶に深く根ざしています。彼女の作品は、サバイバル、女性性、精神性、文化的アイデンティティ、そして自己の回復を探求しています。彼女は『All of Me: Spirit, Survival & Sacred Love』と『All of Me: Light Work, Heavy History』の著者です。

ションダ・ブキャナンは、プッシュカート賞の候補者であり、オックスファム大使、南カリフォルニア大学ロサンゼルス校人文科学研究所フェロー、ロサンゼルス市文化局マスターアーティストフェローであり、受賞歴のある回顧録『ブラック・インディアン』を含む5冊の著書がある。

  • 12 noon
  • 会議室B
  • 大人とティーンエイジャー

自己を映し出す鏡:サマー・ファラーによる詩作ワークショップ

著名なパレスチナ系アメリカ人詩人、サマー・ファラーが講師を務める実践的なワークショップで、あなたの内なる詩人を目覚めさせましょう。参加者は、記憶、コミュニティ、アイデンティティといったテーマを探求し、複雑な感情や個人的な歴史を力強い詩へと昇華させるための新たな手法を学びます。経験豊富な詩人の方も、これから詩作を始める方も、このワークショップは新たな視点と新鮮なインスピレーションを与えてくれるでしょう。

サマー・ファラーはカリフォルニア在住のパレスチナ人作家です。彼女のデビュー詩集『飢餓の歳月』 (ホスト・パブリケーションズ刊)は、2026年ゴールデン・ポピー賞詩部門の最終候補作品となりました。彼女は、パレスチナ人民の解放のために尽力するよう人々に呼びかけています。

  • 1 p.m.
  • 会議室B
  • 10代、大人

ジンを通して文化的なアイデンティティを探る

私たちはどのようにして、記憶、遺産、そして人生経験を紙の上に表現するのでしょうか?この活気あふれるパネルディスカッションでは、アーティストのエマ・パーム、クリスティン・レサントス、ジャクリン・ロミンが、ジン制作と文化的アイデンティティの重要な交差点について議論します。これらのクリエイターが、言語や複合的なアイデンティティの探求、交差性、空間的排除といったテーマに取り組むなど、いかにして深く個人的な物語をDIY出版を通して語っているのかを探ります。ジンという、親しみやすく既成概念にとらわれない形式が、今日においても真の文化的表現と個人的な記録のための最も重要なツールの一つであり続けている理由を学びましょう。

エマ・パームは、台湾系アメリカ人のミュージシャン兼アーティストです。彼女は伝統的な職人技を基盤とした手製本や印刷物を制作する一方で、非伝統的な紙や複雑な縫製技法にも積極的に挑戦しています。台湾の伝統、言語学、音響、音楽のバックグラウンドに影響を受け、彼女の作品は独立した芸術作品と機能的な形態の間を行き来します。

クリスティン・レサントスは、クィアのベトナム系中国系アメリカ人で、ロサンゼルス生まれ・在住、数々の賞にノミネートされたアーティストです。彼女は、子どもたちが様々な文化の伝説を通して、それらの文化が実在したという物語を学びながら成長していく様子を描いた、全年齢対象のグラフィックノベルシリーズ『レジェンダリーズ』の作者です。

ジャクリン・ロミンはロサンゼルス郡で生まれ育った。パフォーマンスアート、写真、ジンといった多岐にわたる彼女の作品は、南カリフォルニアに暮らす障害者、クィア、ラテン系、有色人種という彼女のアイデンティティによって形成されたフェミニズムの理想の交差点に挑んでいる。ロミンの作品は国際的に展示されており、カリフォルニア芸術大学(CalArts)からニューヨーク・フィルム・アカデミーまで、様々な教育機関で講演を行っている。

  • 1 p.m.
  • 会議室A
  • 大人とティーンエイジャー

ウィルシャー地下鉄の建設

ロサンゼルスの地下鉄の歴史を、素晴らしい写真集『ウィルシャー地下鉄:D線延伸の舞台裏』を手がけたクリエイターたちと共に体験してみませんか。著者インディア・マンデルカーン、写真家ケン・カラゴジアン、ブックデザイナーのサブリナ・チェが、ロサンゼルスのインフラ史におけるこの伝説的なプロジェクトが、いかにして魅力的なビジュアル・ストーリーへと昇華されたのか、興味深い舞台裏トークを繰り広げます。このパネルディスカッションでは、作家、写真家、デザイナーのコラボレーションプロセス、そして彼らがどのように力を合わせて力強い文化史を創り上げ、ロサンゼルスのD線にまつわる人々の物語を地下から日の目へと導いたのか、貴重な洞察が得られます。

ケン・カラゴジアンはハリウッド出身で、30年以上にわたりロサンゼルスへの鉄道復活と、これらの巨大プロジェクトを実現させた人々を写真に収めてきた。中判ハッセルブラッドカメラを駆使し、カラゴジアンは通常は人目に触れることのない、まるで別世界のような地下空間を記録している。彼の作品は、ハンティントン・ライブラリー、ロサンゼルス郡都市交通局などに所蔵されている。

インディア・マンデルカーンは、アルタデナを拠点とする歴史家兼作家です。著書に『 Electric Moons: A Social History of Street Lighting in Los Angeles』 (Hat & Beard Press、2023年)と『Wilshire Subway: The Making of the D Line Subway Extension』 (Aurora Projects、2026年)の2冊があります。ソムリエの資格を持ち、カリフォルニア大学バークレー校で歴史学の博士号を取得しています。

サブリナ・チェは、ロサンゼルスを拠点とする写真家、編集者、ブックデザイナーです。

  • 2 p.m.
  • 会議室A
  • 大人とティーンエイジャー

ラテン系の歴史と自動車出版の規模

ラテンアメリカの独立した人々とインスピレーションを得て会話を交わし、歴史と声を増幅させながら、公共の場で音楽を楽しみましょう。経験を経て、知識と経験を積み上げ、自動車出版と歴史の物語を探求し、個人的な表現、文化的な表現、アイデンティティの確立のための研究を行うパネルスタです。コミュニティの建設。

あなたは、初等の出版物、教育機関、図書館などの出版物を出版し、図書館のインスピレーションを得るために会話をし、将来の可能性を明確にするための視点を持っています。自動出版。

エリザベス・リッグスは、メキシコとアメリカの自国であり、女性、回復力、そして個人の変革に取り組んでいます。インターナショナル ラテンアメリカ書籍賞 2024 を参照し、名誉ある賞を受賞し、新しい作品の可能性を探り、インテリアのインスピレーションを与えてください。

トリノ Z. サンドバルは、メキシコでの社会的活動、メキシコでの会議の動機付け、教育における労働力の強化、多大な脅威と危険性を考慮した重要な任務を負っています。この著者は、「The Sky is the Limit!: The Boy Who Never Gave Up on His Dream」を編集し、メキシコとその他の地域の教育機関とコミュニティを共有しています。

サルバドーラ・ソーサは、リコネクション運動の自動翻訳と基金を提供し、自己責任で良心的なプログラムを開発し、個人の変革を促進します。私はエリホの本を読んでいます: 完全な良心的招待状を読んで、ミスモスを再認識し、歴史を再認識し、自動良心的知識を再構築してください。独立した専門家と図書館の専門家は、サルバドーラが歴史を正確に保持し、識別情報を保護し、重要な情報を刺激し、共同体と動機を新しい世代と比較します。

「歴史を保存する新しい文化、インスピレーションを与えるカンビオとフォルタレサーコミュニティ。」

  • 2 p.m.
  • 会議室B
  • 大人と青少年

Nova Community ArtsによるZINE折り方デモンストレーション

ジンは、自分の考え、詩、絵、漫画などを共有するのに最適な、手軽にできるDIY形式の出版物です。X折り、Tカット、スネーク折り、パンフレットステッチなど、さまざまな方法を使って、数種類のジンを折り畳んで組み立てる方法を学びましょう。また、ロサンゼルス中央図書館の創立100周年を記念して、学問の光の100年を祝うミニジン「センテニアル・フォールド」もご紹介します。

参加者には、これらのテクニックを次回のジン制作に取り入れるための手順書とテンプレートが配布されます。必要な材料はすべてこちらでご用意いたします。

ノヴァ・コミュニティ・アーツは、クィアが経営する地域密着型のセンターで、温かく包括的な環境の中で、大人向けの芸術教育に力を入れています。

この対面式プログラムへの参加には登録が必要です。参加をご希望の方は、rsvpoctavialab@lapl.orgまでメールでご連絡ください。

  • 2 - 4 p.m.
  • オクタヴィア・ラボ
  • 大人とティーンエイジャー

本を書き終えた今、次はどうする?

原稿完成おめでとうございます!でも…これからどうすればいいのでしょうか?出版業界から3人の個性的な専門家、ヒル・ナデル・リテラリー・エージェンシーのボニー・ナデル氏、ハット&ビアード・プレスのインディーズ出版社JC・ゲーベル氏、そして作家兼ブックコーチのカレン・A・パーカー氏を招いた、活気あふれるパネルディスカッションでその答えを見つけましょう。従来型の出版契約を目指している方も、インディーズ出版の現状に興味がある方も、初稿の改訂に悩んでいる方も、専門家が様々な選択肢を分かりやすく解説します。ぜひご質問をお持ちになってご参加ください。作家としての次の段階への明確な道筋が見つかるはずです。

JC・ゲーベルは、ハット&ビアード・プレスの発行人兼編集長です。設立以来、ゲーベルは写真、映画、詩、音楽、美術に関する書籍やインタビューなど、クリエイティブ・アートに関する100冊以上の書籍を編集・出版してきました。2026年には、エコーパークに新しいコミュニティ書店、アートギャラリー、イベントスペースであるザ・ラブド・ワンを共同設立しました。

ボニー・ナデルは、ロサンゼルスに拠点を置くヒル・ナデル文学エージェンシーの社長です。彼女はフィクションとノンフィクションの両方の作家を代理しています。彼女のクライアントには、全米およびニューヨーク・タイムズのベストセラー作家が多数含まれており、その多くがピューリッツァー賞、カーネギー賞、全米批評家協会賞、カーカス賞、サロヤン賞、そして数々のPEN賞などを受賞、または最終候補に選ばれています。

カレン・A・パーカー(代名詞:they/them)は、ロサンゼルス出身の黒人、クィア、ノンバイナリー、神経発達障害を持つ仏教徒の在家信者です。2024年6月にカリフォルニア大学リバーサイド校パームデザート校の創作ライティング(フィクション)修士号を取得し、Author Accelerator認定のフィクションブックコーチとして、他のBIPOC(黒人、先住民、有色人種)およびQUILTBAG+(クィア、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダー、ジェンダークィア、バイセクシュアル、ジェンダーバイセクシュアル)のスペキュラティブ・フィクション作家を支援しています。

  • 3 p.m.
  • 会議室A
  • 大人とティーンエイジャー

ページを超えて:エンジェルシティプレスによる書籍マーケティング

この特別セッションでは、エンジェル・シティ・プレスのマーケティングマネージャー、エリオット・ケイン氏が、現代の書籍マーケティングにおける課題と成功について探ります。ケイン氏は、変化し続けるメディア環境の中で有意義な報道関係者との関係を構築するための専門的な戦略、ライブイベントや著者による講演の計り知れない影響力、そして世界に多大な貢献をする重要な書籍を積極的に紹介する創造的な方法について語ります。

エリオット・ケインは、ロサンゼルス公共図書館のエンジェル・シティ・プレスのマーケティング・マネージャーです。彼はロサンゼルス生まれの3世で、サンフェルナンド・バレーで育ち、エンシノ・タルザナ分館によく足を運んでいました。エリオットはハンボルト州立大学を卒業し、人類学の学士号を取得しています。

  • 3 p.m.
  • 会議室B
  • 大人とティーンエイジャー

よくある質問(FAQ)

入場料はいくらですか?

このイベントは無料で、どなたでもご参加いただけます。すべてのアクティビティ、著者による講演会、ワークショップは無料です。

登録は必要ですか?

  • 午前11時よりテーパー講堂で開催される、レイザーケーキ25周年記念トークイベント(出演:ナードワー・ザ・ヒューマン・サーヴィエット)への参加には、Eventbriteでの登録が必要です。

  • Octaviaラボセッションへの参加には登録が必要です。参加をご希望の方は、rsvpoctavialab@lapl.orgまでメールでご連絡ください。

  • 会議室AおよびBで開催されるその他のフェスティバルプログラムはすべて定員制となっており、参加希望者は先着順となります。

イベントはどこで開催されますか?

「Indie-Pendent Voices」は、ロサンゼルス中央図書館の様々な場所で開催されます。具体的には、テーパー講堂のロビーと中庭、下層階踊り場2、オクタヴィア・ラボ、会議室A、会議室Bなどが含まれます。

食べ物はありますか?

フェスティバルでは食事の提供はありませんが、ロサンゼルスのダウンタウン、中央図書館周辺には多くの飲食店があります。

図書館カードは必要ですか?

イベントへの参加に図書館カードは必要ありません。ロサンゼルス公共図書館のカードをお持ちでない方は、1階の貸出カウンターでご登録ください。カリフォルニア州在住の方は図書館カードを無料で作成でき、ロサンゼルス公共図書館では延滞料金も徴収しておりません。駐車券の認証は、図書館のインフォメーションデスク(1階)でご利用いただけます。有効な図書館カードをご提示いただければ認証いたします。

本を購入することはできますか?

はい、ライブラリーストアでは厳選されたインディーズ作家の作品やZINEを販売いたします。ライブラリーストアは1階にあり、営業時間は午前11時から午後1時までと、午後1時30分から午後5時までです。

著者のサイン会は開催されますか?

はい、今年は講演会終了後すぐに著者サイン会を開催いたします。


来年(2027年)のインディペンデント・ボイス・イベントへの参加にご興味のある作家の方、または団体の代表者の方は、下記の参加申込フォームにご記入ください。プログラム、ワークショップの開催、ブース出展など、様々な参加方法をご用意しております。

2027年関心表明フォーム

For disability-related accommodations, please call (213) 228-7430 at least five business days prior to the event. The City will make every effort to accommodate requests received with less notice.

Event Tags

Audience

言語