Review
Bury Our Bones in the Midnight Soil
Synopsis:
A centuries-long tale of three women from different eras, connected by blood, immortality, and hunger. Sabine, Charlotte, and Alice are all hundreds of years apart, but Schwab gradually paints a complex narrative that brings them all together, while describing multiple fascinating periods of history in ways only she can. Also, there are vampires. Lots and lots of vampires.
Review
ในปี 2020 วี.อี. ชวาบ ได้แนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับแอดดี้ ลารู หญิงสาวผู้ทำข้อตกลงแบบปีศาจเพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงานที่ไม่ต้องการในฝรั่งเศสช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ใน หนังสือเรื่อง "ชีวิตที่มองไม่เห็นของแอดดี้ ลารู " ชวาบได้ติดตามชีวิตของแอดดี้ผ่านกาลเวลาหลายศตวรรษ ขณะที่แอดดี้ใช้ไหวพริบและความแข็งแกร่งของจิตใจในการปรับเปลี่ยนข้อตกลงให้เป็นไปตามที่เธอต้องการเป็นส่วนใหญ่ และเรียนรู้ที่จะอยู่กับเงื่อนไขของข้อตกลงที่เธอได้ทำไว้
ตอนนี้ ชวาบกลับมาอีกครั้งพร้อมเรื่องราวของสามหญิงสาว มาเรีย ล็อตตี และอลิซ แม้ว่าพวกเธอจะอยู่คนละยุคสมัยและมีนิสัยแตกต่างกัน แต่พวกเธอก็มีประสบการณ์ร่วมกันอย่างหนึ่ง นั่นคือการใช้ชีวิตที่พวกเธอไม่ได้เลือกและไม่ได้เตรียมตัวมาอย่างเพียงพอ พวกเธอต้องเรียนรู้ขีดจำกัดทั้งทางกายภาพและทางวัฒนธรรมที่จะกำหนดตัวตนของพวกเธอ พวกเธอจะยอมจำนนต่อบางสิ่ง ท้าทายบางสิ่ง และไม่สนใจบางสิ่งอย่างสิ้นเชิง และพวกเธออาจเรียนรู้ว่าวิธีการใช้ชีวิตต่างหากที่เป็นบทเรียนที่สำคัญที่สุด ไม่ใช่ระยะเวลาที่พวกเธอมีชีวิตอยู่
ใน หนังสือ Bury Our Bones in the Midnight Soil วี.อี. ชวาบ เล่าเรื่องราวอีกแบบหนึ่งของการใช้ชีวิตราวกับเป็นอมตะ ด้วยมุมมองที่มืดมนกว่าเดิม ต่างจากแอดดี้ ลารู ที่เต็มใจทำข้อตกลงเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ แล้วเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตภายใต้ข้อจำกัดที่เธอยอมรับ มาเรีย ล็อตตี้ และอลิซ พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเธออาจไม่ได้เลือกเอง และแทบไม่รู้เรื่องอะไรเลยเมื่อการเดินทางของพวกเธอเริ่มต้นขึ้น พวกเธอใช้เวลาหลายปีในการเรียนรู้ขอบเขตและราคาของการดำรงอยู่ของตนเองและคนรอบข้าง
ชวาบยังสำรวจถึงการต่อสู้ที่ผู้หญิงต้องเผชิญมานานหลายศตวรรษกับข้อจำกัดและความคาดหวังที่วัฒนธรรมกำหนดไว้ (และข้อจำกัดและความคาดหวังเหล่านั้นมักไร้สาระเพียงใดเมื่อถูกตั้งคำถามหรือท้าทายอย่างแท้จริง) หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงความชาญฉลาดที่ผู้หญิงต้องใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดเหล่านั้น และราคาที่พวกเธอต้องจ่ายเมื่อถูกจับได้ นอกจากนี้ยังให้เห็นภาพว่าการที่ผู้หญิงตัดสินใจอย่างมีสติว่าจะไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านั้นอีกต่อไปนั้นเป็นอิสระมากเพียงใด
เช่นเดียวกับงานเขียนอื่นๆ ของเธอ ตัวละครของชวาบนั้นน่าดึงดูดใจ พวกเขาเป็นตัวละครที่คนทั่วไปเข้าใจได้ง่าย และล้วนเป็นบุคคลที่มีจิตใจบอบช้ำในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจากโลกภายนอกและคนใกล้ชิด แม้ว่าผู้อ่านอาจจะไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจหรือการกระทำของพวกเขาเสมอไป แต่พวกเขาก็จะเข้าใจตัวละครเหล่านั้น
นอกจากนี้ ชวาบยังเล่นกับกลวิธีการเขียนที่คุ้นเคยกันดี โดยนิยามใหม่หรือปฏิเสธ "กฎ" ที่มีอยู่ พร้อมทั้งเพิ่มกฎใหม่เข้าไปเพื่อเล่าเรื่องที่เธอต้องการจะบอก
Bury Our Bones in the Midnight Soil เป็นนวนิยายที่น่าสนใจ ตื่นเต้นเร้าใจ และน่าสะพรึงกลัว และมันอาจจะเป็นฝาแฝดที่มืดมนและชั่วร้ายกว่าของ The Invisible Life of Addie LaRue ก็เป็นได้
