Skip to main content Skip to main navigation
  • 私のアカウント
    • ヘルプが必要な場合
    • お問い合わせ
    • 印刷
    • 図書館の開館時間
    • 図書館カードを入手しよう
    • アカウントにアクセス
    • 借入方針
    • English
    • Spanish
    • Filipino
    • Russian
    • Vietnamese
    • Armenian
    • Arabic
    • Farsi
    • Hindi
    • Bengali
    • Thai
    • Khmer
    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
Home
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.

  • 図書館目録

    書籍、映画、音楽などをお探しの場合は、カタログをご覧ください。

    本

    • カタログを検索
    • レビューとおすすめ
    • 購入を提案する

    デジタルライブラリ

    • デジタルライブラリを閲覧する
    • 電子書籍、オーディオブック、コミック
    • 雑誌と新聞
    • 音楽、映画、ビデオのストリーミング配信
    • オンライン学習と授業
    • 言語学習
    • 求職者とキャリア準備
    • 研究
    • LAPL索引および調査ガイド
    • 多言語リソース

    さらに多くの貸し出し商品

    • コンピューターとテクノロジーを借りる
    • 近所の科学キット
    • ウクレレ
    • カリフォルニア州立公園パス
    • 美術館・文化施設パス
    • プレイキット
    • 持ち帰り用書籍セット

  • お近くの支店を探す

    ロサンゼルス市内には73か所の拠点があります。

    場所と営業時間

    • 全支店
    • 中央図書館

    閉鎖

    • 祝日休業スケジュール

    施設レンタル

    • レンタル情報
    • 施設レンタルポリシー
    • 料金と稼働率

  • イベントカレンダー

    ロサンゼルス周辺の73か所で、あらゆる年齢層や興味を持つ方々向けのイベントを開催しています。

    イベント

    • イベントカレンダー
    • 全年齢対象／家族向け
    • 赤ちゃんと幼児
    • 子供たち
    • 十代の若者たち
    • 大人
    • 高齢者

    展示品

    • 現在開催中および開催予定の展示会
    • 過去の展示
    • 展示企画案

  • 司書に質問する

    ご質問がありますか？喜んでお手伝いいたします。

    コミュニティサポート

    • ホームレス
    • 新アメリカ人：市民権と移民
    • 露天商
    • 刑務所および社会復帰支援サービス
    • 退役軍人

    教育

    • 子供と親
    • 十代の若者たち
    • 生徒向けリソース（幼稚園～高校生）
    • 青少年向け包括的サービス
    • 高校卒業資格を取得する
    • 成人向け識字教育および語学指導
    • 大学進学の準備をしよう

    コンピュータとテクノロジー

    • コンピューターとテクノロジーを借りる
    • テクノロジーに関するサポートを受ける
    • コンピュータの使用または予約
    • 印刷
    • オクタヴィア・ラボ
    • コリアタウン・メディアラボ
    • DIY記憶力ラボ
    • DIY記憶力ラボ

    ヘルプが必要な場合

    • 司書に質問する

  • テッサ：デジタルアーカイブと写真

    ロサンゼルス公共図書館が所蔵する、写真、地図などを含む貴重な歴史的コレクションに即座にアクセスできます。

    コレクション

    • 特別コレクション
    • ジンコレクション
    • LAPLインデックス

    研究・トピックガイド

    • すべての研究ガイドを見る
    • 系図調査ガイド
    • 政府文書検索ツール
    • 知的財産
    • 地図

    デジタルリサーチ

    • テッサ：写真とデジタルアーカイブ
    • デジタルライブラリ：研究リソース
    • デジタルライブラリ：すべてのリソースを表示

  • エンジェルシティプレス

    出版業界における画期的な新章の幕開けとして、エンジェル・シティ・プレスはロサンゼルス公共図書館の一部となりました。

    お問い合わせ

    • 司書に質問する
    • お問い合わせ
    • 職員名簿
    • ニュースレターを購読する

    ニュース＆ストーリー

    • ニュースと記事を閲覧する
    • 記事
    • 動画
    • ポッドキャスト
    • 報道および広報

    政策とリーダーシップ

    • 図書館委員会
    • 市立図書館長
    • 行動規範
    • 借入方針
    • プライバシーポリシー
    • アクセシビリティ
    • 投稿ポリシー

    私たちを応援してください

    • 店
    • ロサンゼルス図書館財団
    • 図書館友の会

    キャリアと機会

    • 仕事とキャリア
    • ボランティア募集
    • 図書館で演奏する
    • ビジネスチャンス

    歴史と使命

    • 私たちの使命
    • 戦略計画
    • 図書館の歴史
Press Enter to activate a submenu, down arrow to access the items and Escape to close the submenu.

  • 図書館目録

    書籍、映画、音楽などをお探しの場合は、カタログをご覧ください。

    本

    • カタログを検索
    • レビューとおすすめ
    • 購入を提案する

    デジタルライブラリ

    • デジタルライブラリを閲覧する
    • 電子書籍、オーディオブック、コミック
    • 雑誌と新聞
    • 音楽、映画、ビデオのストリーミング配信
    • オンライン学習と授業
    • 言語学習
    • 求職者とキャリア準備
    • 研究
    • LAPL索引および調査ガイド
    • 多言語リソース

    さらに多くの貸し出し商品

    • コンピューターとテクノロジーを借りる
    • 近所の科学キット
    • ウクレレ
    • カリフォルニア州立公園パス
    • 美術館・文化施設パス
    • プレイキット
    • 持ち帰り用書籍セット

  • お近くの支店を探す

    ロサンゼルス市内には73か所の拠点があります。

    場所と営業時間

    • 全支店
    • 中央図書館

    閉鎖

    • 祝日休業スケジュール

    施設レンタル

    • レンタル情報
    • 施設レンタルポリシー
    • 料金と稼働率

  • イベントカレンダー

    ロサンゼルス周辺の73か所で、あらゆる年齢層や興味を持つ方々向けのイベントを開催しています。

    イベント

    • イベントカレンダー
    • 全年齢対象／家族向け
    • 赤ちゃんと幼児
    • 子供たち
    • 十代の若者たち
    • 大人
    • 高齢者

    展示品

    • 現在開催中および開催予定の展示会
    • 過去の展示
    • 展示企画案

  • 司書に質問する

    ご質問がありますか？喜んでお手伝いいたします。

    コミュニティサポート

    • ホームレス
    • 新アメリカ人：市民権と移民
    • 露天商
    • 刑務所および社会復帰支援サービス
    • 退役軍人

    教育

    • 子供と親
    • 十代の若者たち
    • 生徒向けリソース（幼稚園～高校生）
    • 青少年向け包括的サービス
    • 高校卒業資格を取得する
    • 成人向け識字教育および語学指導
    • 大学進学の準備をしよう

    コンピュータとテクノロジー

    • コンピューターとテクノロジーを借りる
    • テクノロジーに関するサポートを受ける
    • コンピュータの使用または予約
    • 印刷
    • オクタヴィア・ラボ
    • コリアタウン・メディアラボ
    • DIY記憶力ラボ
    • DIY記憶力ラボ

    ヘルプが必要な場合

    • 司書に質問する

  • テッサ：デジタルアーカイブと写真

    ロサンゼルス公共図書館が所蔵する、写真、地図などを含む貴重な歴史的コレクションに即座にアクセスできます。

    コレクション

    • 特別コレクション
    • ジンコレクション
    • LAPLインデックス

    研究・トピックガイド

    • すべての研究ガイドを見る
    • 系図調査ガイド
    • 政府文書検索ツール
    • 知的財産
    • 地図

    デジタルリサーチ

    • テッサ：写真とデジタルアーカイブ
    • デジタルライブラリ：研究リソース
    • デジタルライブラリ：すべてのリソースを表示

  • エンジェルシティプレス

    出版業界における画期的な新章の幕開けとして、エンジェル・シティ・プレスはロサンゼルス公共図書館の一部となりました。

    お問い合わせ

    • 司書に質問する
    • お問い合わせ
    • 職員名簿
    • ニュースレターを購読する

    ニュース＆ストーリー

    • ニュースと記事を閲覧する
    • 記事
    • 動画
    • ポッドキャスト
    • 報道および広報

    政策とリーダーシップ

    • 図書館委員会
    • 市立図書館長
    • 行動規範
    • 借入方針
    • プライバシーポリシー
    • アクセシビリティ
    • 投稿ポリシー

    私たちを応援してください

    • 店
    • ロサンゼルス図書館財団
    • 図書館友の会

    キャリアと機会

    • 仕事とキャリア
    • ボランティア募集
    • 図書館で演奏する
    • ビジネスチャンス

    歴史と使命

    • 私たちの使命
    • 戦略計画
    • 図書館の歴史
  • 私のアカウント
    • ヘルプが必要な場合
    • お問い合わせ
    • 印刷
    • 図書館の開館時間
    • 図書館カードを入手しよう
    • アカウントにアクセス
    • 借入方針
    • English
    • Spanish
    • Filipino
    • Russian
    • Vietnamese
    • Armenian
    • Arabic
    • Farsi
    • Hindi
    • Bengali
    • Thai
    • Khmer
    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
Cover image for Al otro lado de la bahía

Catalog Item

Al otro lado de la bahía

Aponte, Carlos

Find this item:

  • Library Catalog
  • OverDrive

Appearing in Booklists

  • Premio Pura Belpré

    114 Titles

LAPLからのその他の情報

  • 書籍リストとスタッフのおすすめ
  • カタログを検索
  • 購入を提案する
Home

Contact information

630 W Fifth St. Los Angeles, CA 90071
Contact Us
  • Jobs & Careers
  • Suggest a Purchase
  • Press Room
  • Privacy
  • Accessibility
  • Submission Policy

LAPLをフォローする

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok

フォローする

  • Instagram

アプリを入手

  • Apple App Store
  • Google Play Store
To Top