The Murder of Mr. Ma

Noong 1924 sa London, si Lao She, isang mahiyain at batang akademiko, ay ipinatawag sa tahanan ng matematikong si Bertrand Russell. Pagdating niya, ipinaliwanag ni Russell na ang isang kaibigan at kasamahan, si Hukom Dee Ren Jie, ay maling inaresto kasama ang isang grupo ng mga Tsinong agitador. Natatakot si Russell na kung ang pagkakakilanlan ni Dee ay matuklasan ni Metropolitan Police inspector William Bard, na nakilala ni Dee noong kanilang pinagsamang serbisyo noong Unang Digmaang Pandaigdig, ang magiging resulta ay maaaring mapanganib para kay Dee, kaya isinama ni Russell si Lao sa isang plano upang makuha si Dee mula sa kulungan. Bagama't hindi naisakatuparan nang walang kamali-mali ang plano gaya ng inaasahan ni Russell, pinalaya na si Dee. Ngayon ay naipagpapatuloy niya ang kanyang dahilan sa pagpunta sa London: iniimbestigahan niya ang kamakailang pagpatay sa isang tinderang Tsino na kasama niyang naglingkod noong Unang Digmaang Pandaigdig. Nang humingi ng tulong si Dee kay Lao sa pagtuklas ng pagkakakilanlan ng mamamatay-tao, noong una ay nag-alangan siya. Nagtuturo si Lao She ng wikang Tsino sa mga estudyanteng Ingles at isang naghahangad na nobelista. Hindi siya isang adventurer o isang detektib. Gayunpaman, pumapayag siyang tulungan si Hukom Dee sa anumang paraan upang malutas ang misteryo ng Pagpatay kay G. Ma .

Sa kanilang unang kolaborasyon, ang premyadong awtor na si SJ Rozan at ang pasinayang awtor na si Shen Yen Nee ay nagkukwento ng isang kuwentong nag-ugat sa nakaraan, kapwa makasaysayan at pampanitikan, na may matibay na kalidad ng pelikula at perpektong timpla ng masusing pagsusuri sa misteryong nangangailangan ng solusyon at mga hindi kapani-paniwalang koreograpiya ng mga action sequence (hiningi ng mga awtor ang kadalubhasaan ng mga koreograpo ng Kung Fu fight upang maisakatuparan ang kanilang pangitain). Sa lahat ng ito, idagdag pa ang kahanga-hangang pagkakaguhit ng London pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, kabilang ang halos kahibangan na nakakaapekto sa bansa higit sa anumang nauugnay sa kakaibang dulong silangan, kasama ang kaunting mga British penny-dreadful na itinampok para sa mahusay na sukatan. Ang resulta ay isang nakakaaliw at nakakabaliw na nobela na puno ng mga kahanga-hangang karakter (ang ilan sa kanila, tulad ng dalawang bida sa nobela, ay batay sa mga aktwal na pigura sa kasaysayan), aksyon na nakakaantig, at isang mapaghamong misteryo.

Ang panimulang bahagi ng nobela ay nagsisimula sa linyang "Ang bawat kuwento ay nag-uugnay sa lahat ng kuwento." Gumuhit ang mga may-akda ng ilang pagkakatulad sa pagitan ng relasyon nina Dee at Lao sa kilalang pakikipagsosyo nina Holmes at Watson, na nagbibigay sa mga mambabasa ng maikling panahon upang maunawaan sina Dee at Lao, pati na rin ang kagalakan ng pagtuklas kung paano ang mga karakter na ito ay lubhang naiiba mula sa kanilang mga nauna. Ang resulta ay isang bagay na tila pamilyar at kapana-panabik nang sabay.

Kasama rin sa parehong forward na iyon ang ganito: "Sinabi ng isang mabuting kaibigan na walang kwentong tunay na natatapos." Ang The Murder of Mr. Ma ang una sa isang bagong serye na nagtatampok kina Hukom Dee Ren Jie at Lao She, at magiging handa na ang mga mambabasa para sa sequel sa sandaling buksan nila ang huling pahina. Sana ay hindi magtagal ang paghihintay...